🌟 어김없다
имя прилагательное
1. 약속 등을 어기는 일이 없다.
1. НАДЁЖНЫЙ: Не нарушающий обещаний и т.п.
-
어김없는 사람.
A man without fail. -
어김없는 시간.
Unbreakable time. -
어김없는 약속.
Promise without fail. -
세월이 어김없다.
Time flies. -
질서가 어김없다.
The order is perfect. -
그는 지금까지 한 번도 약속을 어긴 적이 없는 어김없는 사람이다.
He is a man who has never broken his word so far. -
돌아오겠다는 어김없는 약속을 뒤로 한 채 그는 다시는 돌아오지 않았다.
Leaving behind his unbreakable promise to come back, he never came back. -
♔
꼭 이 자리에 여섯 시까지 돌아와야 해!
You must be back here by six o'clock!
♕
걱정 마. 난 어김없는 사람이라고.
Don't worry. i'm a man of my own.
2. 틀림이 없다.
2. БЕЗОШИБОЧНЫЙ: Не содержащий ошибок.
-
어김없는 사람.
A man without fail. -
어김없는 사실.
Unbreakable facts. -
어김없는 진실.
Unbreakable truth. -
어김없는 현실.
Unbreakable reality. -
짐작이 어김없다.
I have no idea. -
출근 시간 고속 도로가 막히는 것은 어김없다.
The high-speed road is blocked during rush hour. -
그는 미국에서 태어났으나 정신은 어김없는 한국 사람이었다.
He was born in the united states, but he was a korean with a good spirit. -
♔
지영이가 이 자리에 있었다면 얼마나 좋을까?
How nice would it be if ji-young was here?
♕
네가 아무리 아쉬워해 봤자 지영이가 미국으로 떠난 건 어김없는 사실이야.
No matter how sad you are, it is true that ji-young left for america.
🗣️ произношение, склонение: • 어김없다 (
어기멉따) • 어김없는 (어기멈는) • 어김없어 (어기멉써) • 어김없으니 (어기멉쓰니) • 어김없습니다 (어기멉씀니다) • 어김없고 (어기멉꼬) • 어김없지 (어기멉찌)
📚 производное слово: • 어김없이: 약속 등을 어기는 일이 없이., 틀림이 없이.
🌷 ㅇㄱㅇㄷ: Initial sound 어김없다
-
ㅇㄱㅇㄷ (
일거양득
)
: 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
☆
имя существительное
🌏 ОДНИМ УДАРОМ УБИТЬ ДВУХ ЗАЙЦЕВ: Получить двойную прибыль за одно дело. -
ㅇㄱㅇㄷ (
일고여덟
)
: 일곱이나 여덟쯤 되는 수.
имя числительное
🌏 СЕМЬ-ВОСЕМЬ: Количество в пределах семи или восьми. -
ㅇㄱㅇㄷ (
일거일동
)
: 행동이나 움직임 하나하나.
имя существительное
🌏 КАЖДЫЙ ШАГ: Каждое действие или движение. -
ㅇㄱㅇㄷ (
어김없다
)
: 약속 등을 어기는 일이 없다.
имя прилагательное
🌏 НАДЁЖНЫЙ: Не нарушающий обещаний и т.п. -
ㅇㄱㅇㄷ (
일고여덟
)
: 일곱이나 여덟쯤의.
атрибутивное слово
🌏 СЕМЬ-ВОСЕМЬ: Около семи или восьми.
• Искусство (76) • Работа (197) • В школе (208) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Религии (43) • В аптеке (10) • Человеческие отношения (52) • Семейные праздники (2) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Поиск дороги (20) • Образование (151) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • Характер (365) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Общественные проблемы (67)
