🌟 어김없다
Adjetivo
1. 약속 등을 어기는 일이 없다.
-
어김없는 사람.
A man without fail. -
어김없는 시간.
Unbreakable time. -
어김없는 약속.
Promise without fail. -
세월이 어김없다.
Time flies. -
질서가 어김없다.
The order is perfect. -
그는 지금까지 한 번도 약속을 어긴 적이 없는 어김없는 사람이다.
He is a man who has never broken his word so far. -
돌아오겠다는 어김없는 약속을 뒤로 한 채 그는 다시는 돌아오지 않았다.
Leaving behind his unbreakable promise to come back, he never came back. -
♔
꼭 이 자리에 여섯 시까지 돌아와야 해!
You must be back here by six o'clock!
♕ 걱정 마. 난 어김없는 사람이라고.
Don't worry. i'm a man of my own.
2. 틀림이 없다.
-
어김없는 사람.
A man without fail. -
어김없는 사실.
Unbreakable facts. -
어김없는 진실.
Unbreakable truth. -
어김없는 현실.
Unbreakable reality. -
짐작이 어김없다.
I have no idea. -
출근 시간 고속 도로가 막히는 것은 어김없다.
The high-speed road is blocked during rush hour. -
그는 미국에서 태어났으나 정신은 어김없는 한국 사람이었다.
He was born in the united states, but he was a korean with a good spirit. -
♔
지영이가 이 자리에 있었다면 얼마나 좋을까?
How nice would it be if ji-young was here?
♕ 네가 아무리 아쉬워해 봤자 지영이가 미국으로 떠난 건 어김없는 사실이야.
No matter how sad you are, it is true that ji-young left for america.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 어김없다 (
어기멉따) • 어김없는 (어기멈는) • 어김없어 (어기멉써) • 어김없으니 (어기멉쓰니) • 어김없습니다 (어기멉씀니다) • 어김없고 (어기멉꼬) • 어김없지 (어기멉찌)
📚 Palabra derivada: • 어김없이: 약속 등을 어기는 일이 없이., 틀림이 없이.
🌷 ㅇㄱㅇㄷ: Initial sound 어김없다
-
ㅇㄱㅇㄷ (
일거양득
)
: 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
☆
Sustantivo
🌏 MATAR DOS PÁJAROS DE UN TIRO: Acción de obtener dos beneficios con un trabajo. -
ㅇㄱㅇㄷ (
일고여덟
)
: 일곱이나 여덟쯤 되는 수.
Numeral
🌏 SIETE U OCHO: Número que representa más o menos siete u ocho. -
ㅇㄱㅇㄷ (
일거일동
)
: 행동이나 움직임 하나하나.
Sustantivo
🌏 CADA ACCIÓN O MOVIMIENTO: Cada acción o movimiento. -
ㅇㄱㅇㄷ (
어김없다
)
: 약속 등을 어기는 일이 없다.
Adjetivo
🌏 SEGURO, FIABLE, FIEL, FIDEDIGNO: Que siempre cumple lo prometido. -
ㅇㄱㅇㄷ (
일고여덟
)
: 일곱이나 여덟쯤의.
Determinante
🌏 Siete u ocho
• Eventos familiares (57) • Arte (76) • Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arquitectura (43) • Ley (42) • Prensa (36) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Buscando direcciones (20) • Vida diaria (11) • Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • Comparando culturas (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Ocio (48) • Lengua (160) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Educación (151) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando caracteres (365) • Medios de comunicación (47) • Agradeciendo (8) • Salud (155) • Usando transporte (124)