🔍 Search: ПИР

• 파이 (pie) имя существительное
  • 1 밀가루 반죽에 과일, 고기 등을 넣고 구워서 만든 과자.
    1 ПИРОГ: Кондитерское изделие, испечённое из теста, в которое кладут фрукты, мясо и т.п.
• 해적 (海賊) имя существительное
  • 1 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 강도.
    1 ПИРАТ: Морской разбойник, плавающий на судне, которое атакует другие суда или прибрежные районы, похищая деньги или вещи.
• 흡혈귀 (吸血鬼) имя существительное
  • 1 밤에 무덤에서 나와 사람의 피를 빨아 먹는다고 하는 귀신.
    1 ВАМПИР: Нечисть, встающая ночью из гроба и пьющая человеческую кровь.
  • 2 (비유적으로) 다른 사람의 것을 빼앗거나 몹시 괴롭히는 사람.
    2 (перен.) Человек, отбирающий что-либо чужое или сильно мучающий другого человека.
• 아스피린 (aspirin) имя существительное
  • 1 몸의 열을 내리게 하는 약의 하나.
    1 АСПИРИН: Лекарственное средство, используемое для понижения жара, температуры.
• 나선 (螺旋) имя существительное
  • 1 겉모양이 소라 껍데기처럼 한 방향으로 빙빙 돌면서 꼬인 것.
    1 СПИРАЛЬ: Винтообразная линия, закручивающаяся в одну сторону по кругу, как раковина улитки.
• 연구생 (硏究生) имя существительное
  • 1 대학을 마치고 학위를 얻기 위하여 연구 기관에서 더 연구하는 학생.
    1 АСПИРАНТ: Студент, продолжающий исследовательскую деятельность в определённом учреждении после окончания института для получения ученой степени.
  • 2 취미나 소질에 따라 어떤 사물에 대하여 연구하는 학생.
    2 Студент, изучающий что-либо как хобби или из личного интереса.
• 각뿔 (角 뿔) имя существительное
  • 1 밑면이 다각형이고 여러 개의 삼각형인 옆면으로 둘러싸인 입체 도형.
    1 ПИРАМИДА: Многогранник, основание которого многоугольник, а остальные грани — треугольники.
• 볼록하다 глагол
  • 1 물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ВЫПИРАТЬ: Высовывать какую-либо часть предмета наружу.
• 피라미드 (pyramid) имя существительное
  • 1 고대 이집트 등에서 돌이나 벽돌을 쌓아 만든 사각뿔 모양의 거대한 건축물.
    1 ПИРАМИДА: Огромное, трапецевидное архетиктурное строение в древнем Египте, сделанное из камней или каменных блоков.
• 경험주의 (經驗主義) имя существительное
  • 1 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 주장.
    1 ЭМПИРИЗМ: Философское утверждение, что чувственный опыт человека является единственным источником знаний.
• 의탁하다 (依託/依托 하다) глагол
  • 1 어떤 것에 몸이나 마음을 의지하여 맡기다.
    1 ОПИРАТЬСЯ: Полагаться или доверяться телом или душой на что-либо.
• 입각하다 (立脚 하다) глагол
  • 1 어떤 사실이나 주장 등에 근거를 두고 그 입장을 지지하다.
    1 ОПИРАТЬСЯ: Подтверждать какими-либо доказательствами, фактами и т.п. собственное мнение или какое-либо утверждение.
• 작당 (作黨) имя существительное
  • 1 여럿이 떼를 짓거나 무리를 이룸.
    1 ГРУППИРОВКА: Создание группы, стаи, ватаги и т.п.
• 향연 (饗宴) имя существительное
  • 1 특별히 극진하게 손님을 대접하는 잔치.
    1 БАНКЕТ; ПИР: Особенно старательно подготовленное торжество для встречи какого-либо гостя.
• 경험적 (經驗的) атрибутивное слово
  • 1 경험에 바탕을 둔.
    1 ЭМПИРИЧЕСКИЙ: Основанный на опыте.
• 실증적 (實證的) атрибутивное слово
  • 1 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.
    1 ЭМПИРИЧЕСКИЙ: Доказываемый фактами, опирающимися на непосредственное наблюдение, эксперимент, опыт, а не основанный на личных убеждениях.
• 찬탈하다 (簒奪 하다) глагол
  • 1 왕위나 나라, 권력 등을 억지로 빼앗다.
    1 УЗУРПИРОВАТЬ: Совершать насильственный, противозаконный захват королевского престола, государства, политической власти и т.п.
• 잔치판 имя существительное
  • 1 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌여 놓은 자리.
    1 ПИР; ПИРШЕСТВО: Весёлое шумное празднество с различными угощениями.
• 강신 (降神) имя существительное
  • 1 제사를 지내는 절차의 하나로 처음에 향을 피우고 술을 잔에 따라 붓는 일.
    1 КАНСИН: Один из этапов проведения поминок, заключающийся в первом поджигании ароматизированных палочек и наливании алкоголя в чашу.
  • 2 기도나 주문으로 신을 초대하여 자기 몸 안에 내리게 함.
    2 СПИРИТИЗМ: Приглашение духа в своё тело через молитвы или заговор.
• 해적선 (海賊船) имя существительное
  • 1 배를 타고 다니면서, 다른 배나 해안 지방을 공격하여 돈이나 물건을 빼앗는 해적이 타고 다니는 배.
    1 ПИРАТСКОЕ СУДНО: Судно, на котором плавают пираты.

• 불룩이다 глагол
  • 1. 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ВЫПЯЧИВАТЬСЯ; ВЫПУЧИВАТЬСЯ: Выпукло выпирать или выходить наружу в нескольких местах (о внешней части предмета). А также делать выпуклым.
• 이벤트 (event) ☆☆ имя существительное
  • 1. 많은 사람들을 대상으로 여는 행사나 잔치.
    1. МЕРОПРИЯТИЕ; ТОРЖЕСТВО: Торжественное мероприятие или пиршество, устраиваемое при участии большого количества людей.
• 익다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 열매나 씨가 여물다.
    1. ПОСПЕВАТЬ: Созревать (о плодах или семенах).
  • 2. 고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달라지다.
    2. БЫТЬ ГОТОВЫМ; ДОХОДИТЬ ДО ГОТОВНОСТИ; СВАРИТЬСЯ; ПОЖАРИТЬСЯ: Менять вкус или качество под воздействием температуры (о мясе, овощах, зерновых и т.п.).
  • 3. 김치, 술, 장 등이 맛이 들다.
    3. БЫТЬ ГОТОВЫМ; ДОЙТИ ДО ГОТОВНОСТИ: Забродить в достаточной мере (о кимчхи, спиртном, соевом соусе и т.п.).
  • 4. 불이나 햇볕을 오래 쬐거나 뜨거운 것에 닿아 피부가 빨갛게 되다.
    4. КРАСНЕТЬ; ПОДРУМЯНИТЬСЯ: Приобретать красный цвет после долгого пребывания под солнцем или прикосновения к чему-либо горячему (о коже).
  • 5. 사물이나 시기, 분위기 등이 충분히 마련되거나 알맞게 되다.
    5. ПОДХОДИТЬ; СООТВЕТСТВОВАТЬ: Быть готовым или соответствующим (о предмете, времени, атмосфере и т.п.).
• 인삼주 (人蔘酒) имя существительное
  • 1. 인삼을 넣고 만든 술.
    1. ИНСАМДЖУ: Спиртной напиток с добавлением женьшеня.
• 작부 (酌婦) имя существительное
  • 1. 술집에서 손님에게 술을 따라 주고 시중을 드는 여자.
    1. ОФИЦИАНТКА: женщина, работающая в питейном заведении, которая обслуживает клиентов, разливая и разнося спиртные напитки.
• 잡아들이다 глагол
  • 1. 잡아서 억지로 들어오게 하다.
    1. ЛОВИТЬ И ПОМЕЩАТЬ ГДЕ-ЛИБО: поймав, насильно заставлять куда-либо войти.
  • 2. 잡아서 가두다.
    2. ЛОВИТЬ И ЗАПИРАТЬ: поймав, запирать где-либо.
• 전채 (前菜) имя существительное
  • 1. 식욕을 돋우기 위하여 식사 전에 먹는 간단한 요리. 또는 술안주로 먹는 간단한 요리.
    1. ЗАКУСКА: Лёгкая трапеза, совершаемая перед основным блюдом для повышения аппетита. А также лёгкая трапеза, употребляемая вместе со спиртными напитками.
• 소용돌이 имя существительное
  • 1. 물이 세차게 빙빙 돌며 흐르는 현상. 또는 그런 곳.
    1. ВОДОВОРОТ: Феномен, при котором вода течёт сильно закручиваясь. А так же данное место.
  • 2. (비유적으로) 힘이나 사상, 감정 등이 서로 뒤엉켜 혼란스러운 상태.
    2. ВОДОВОРОТ МЫСЛЕЙ ИЛИ ЧУВСТВ: (перен.) Состояние, при котором мысли, эмоции, чувства, сила и т.п. перемешаны в одно целое.
  • 3. 하나의 선이 한 점을 중심으로 돌면서 점점 뻗어 나가는 모양.
    3. ЗАВИТОК; СПИРАЛЬ: Спирально закрученная форма, состоящая из одной разрастающейся во все стороны линии, начатой в одной точке.
• 용수철 (龍鬚鐵) имя существительное
  • 1. 나사 모양으로 빙빙 돌려 감아 잘 늘어나고 줄어들게 만든 물건.
    1. ПРУЖИНА: Хорошо растягивающийся и сжимающийся предмет в виде закрученной спирали.
• 불룩불룩하다 имя прилагательное
  • 1. 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나와 있다.
    1. ВЫПУКЛЫЙ; ВЫПЯЧИВАЮЩИЙСЯ; ВЫГНУТЫЙ: Выпукло выпирающий или выступающий наружу в нескольких местах (о внешней части предмета).
• 술잔 (술 盞) ☆☆ имя существительное
  • 1. 술을 따라 마시는 잔.
    1. СТОПКА; БОКАЛ; РЮМКА; СТАКАН: Посуда, из которой пьют спиртное.
  • 2. 술 몇 잔.
    2. Несколько стопок спиртного.
• 술잔을 기울이다
  • 1. 술을 마시다.
    1. ОПРОКИДЫВАТЬ РЮМКУ: Пить спиртное.
• 선술집 имя существительное
  • 1. 서서 간단히 술을 마시는 술집.
    1. БАР, ГДЕ ТОЛЬКО СТОЯЧИЕ МЕСТА; ПАБ, ГДЕ НЕТ СИДЯЧИХ МЕСТ: Бар, где распивают спиртные напитки стоя.
• 상형 (象形) имя существительное
  • 1. 어떤 물건의 모양이나 상태를 본뜸.
    1. НАПОМИНАНИЕ; КОПИРОВАНИЕ: Схожесть с формой или состоянием какого-либо предмета.
  • 2. 한자를 만드는 여섯 가지 방법의 하나로, 물체의 모습을 본떠서 글자를 만드는 방법.
    2. ИЕРОГЛИФИКА: Один из шести способов создания иероглифов, который заключается в копировании формы какого-либо объекта.
• 잠금장치 (잠금 裝置) имя существительное
  • 1. 문 등을 잠그는 장치.
    1. ЗАМОК: Устройство для запирания двери и т.п.
• 잔 (盞) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇.
    1. ЧАШКА, ЧАША: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д.
  • 2. 술을 따라 마시는 작은 그릇.
    2. РЮМКА, БОКАЛ: Маленькая посуда для выпивания спиртных напитков.
  • 3. 음료나 술 등을 담은 그릇을 기준으로 그 분량을 세는 단위.
    3. СТАКАН, РЮМКА, БОКАЛ: Слово, используемое при счёте прохладительных и спиртных напитков.
• 끌리다 ☆☆ глагол
  • 1. 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1. ЗАДЕВАТЬ (ОДЕЖДУ ОБ ПОЛ): Тянуть за собой что-либо, задевая пол.
  • 4. 관심이 쏠리다.
    4. ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ; ПРОЯВЛЯТЬ ВНИМАНИЕ: Проявлять интерес.
  • 2. 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2. ТАЩИТЬСЯ; ВОЛОЧИТЬСЯ: Вестись кем-либо силой или действовать, опираясь на кого-либо.
  • 3. 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3. ТЯНУТЬСЯ: Притягиваться какой-либо силой.
• 방탕하다 (放蕩 하다) имя прилагательное
  • 1. 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
    1. ВЕСТИ РАСПУТНЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ: Увлекаться спиртным, азартными играми, женщинами и т.д.
• 등본 (謄本) имя существительное
  • 1. 관청에 등록한 문서의 원본의 내용을 그대로 복사한 서류.
    1. ЭКЗЕМПЛЯР; КОПИЯ; ДУБЛИКАТ: Скопированный экземпляр какого-либо документа, зарегистрированного в государственном ведомстве.
• 등에 업다
  • 1. 남의 힘이나 세력에 의지하다.
    1. ОПИРАТЬСЯ; ЗАВИСЕТЬ: Опираться на силу или власть других.