🔍 Search: ПЛЮХ

• 철퍼덕 наречие
  • 1 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 ПЛЮХ: Звук сильного удара или наступа ногой на место со скопившейся водой или хлюпающую землю. Такой вид.
  • 2 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2 Звук внезапного бессилного падения или усаживания на пол. Такой вид.
• 텀버덩 наречие
  • 1 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
    1 ПЛЮХ: О звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета.
• 텀벙 наречие
  • 1 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
    1 ПЛЮХ: О звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета.
• 털버덕털버덕 наречие
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 ПЛЮХ: О звуке грубого удара широкой поверхностью руки, предмета и т.п. по неглубокой воде. Или о подобном виде.
  • 2 잇따라 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2 ПЛЮХ: О звуке погружения или оседания где-либо как попало. Или о подобном виде.
• 텀버덩하다 глагол
  • 1 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ПЛЮХАТЬСЯ: Непрерывно издаваться (о звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета). Или издавать подобный звук.
• 텀버덩텀버덩하다 глагол
  • 1 크고 무거운 것이 계속해서 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ПЛЮХАТЬСЯ: Непрерывно издаваться (о звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета). Или издавать подобный звук.
• 텀버덩거리다 глагол
  • 1 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    1 ПЛЮХАТЬСЯ: Непрерывно издаваться (о звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета). Или издавать подобный звук.
• 텀벙거리다 глагол
  • 1 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    1 ПЛЮХАТЬСЯ: Непрерывно издаваться (о звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета). Или издавать подобный звук.
• 텀버덩대다 глагол
  • 1 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 계속해서 나다. 또는 그런 소리를 계속해서 내다.
    1 ПЛЮХАТЬСЯ: Непрерывно издаваться (о звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета). Или издавать подобный звук.
• 첨벙 наречие
  • 1 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.
    1 ПЛЮХ; БУЛТЫХ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, раздающийся при падении или погружении большого предмета в воду. А также подобное образоподражательное слово.
• 첨벙첨벙 наречие
  • 1 큰 물체가 물에 자꾸 부딪치거나 잠기는 소리. 또는 그 모양.
    1 ПЛЮХ; БУЛТЫХ: Звукоподражательное слово, имитирующее звук, раздающийся при падении или погружении большого предмета в воду. А также подобное образоподражательное слово.
• 털썩털썩 наречие
  • 1 여럿이 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리. 또는 그 모양.
    1 ПЛЮХ: О звуке внезапного погружения, оседания где-либо нескольких людей. Или о подобном виде.
  • 2 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 ПЛЮХ: О звуке внезапного падения на пол большого и довольно толстого предмета. Или о подобном виде.
  • 3 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라는 모양.
    3 ТУК-ТУК: О виде сильного испуга от внезапно полученного душевного или психологического шока.
  • 4 크고 두툼한 물건이 자꾸 세게 움직이는 소리. 또는 그 모양.
    4 О звуке сильного движения большого и довольно толстого предмета.
• 털버덕 наречие
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
    1 БУЛТЫХАЯСЬ; СО ВСПЛЕСКОМ; РАЗБРЫЗГИВАЯ: Звук грубого удара широкой поверхностью руки, предмета и т.п. по неглубокой воде.
  • 2 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2 НЕБРЕЖНО; ПЛЮХАЯСЬ: Звук приседания как попало. А также подобный образ.
• 주저앉다 ☆☆ глагол
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1 ТЯЖЕЛО САДИТЬСЯ; ПЛЮХАТЬСЯ: Садиться без сил на то место, где стоял.
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2 ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ: Останавливаться в определённом месте или в том положении, в каком был.
  • 3 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3 ОСЕДАТЬ: Провалиться (о дне какого-либо предмета).
  • 4 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4 ОСТАВЛЯТЬ; БРОСАТЬ; ОТСТУПАТЬ: Отказываться на полпути от тяжёлой работы, которую выполнял.
• 털썩대다 глагол
  • 1 갑자기 주저앉는 소리가 자꾸 나다.
    1 ПЛЮХАТЬСЯ: Непрерывно издаваться (о звуке внезапного погружения, оседания где-либо).
  • 2 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2 ПЛЮХАТЬСЯ: Непрерывно издаваться (о звуке внезапного падения на пол большого и довольно толстого предмета).
  • 4 크고 두툼한 물건이 세게 움직이는 소리가 자꾸 나다.
    4 ШЛЁПАТЬСЯ; ХЛОПАТЬСЯ; БИТЬСЯ; СТУЧАТЬ; ХЛОПАТЬ: Издаваться (о звуке сильного движения большого и довольно толстого предмета).
  • 3 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라다.
    3 БИТЬСЯ; СТУЧАТЬ: Постоянно пугаться от внезапно полученного душевного или психологического шока.
• 털썩털썩하다 глагол
  • 1 여럿이 갑자기 힘없이 주저앉거나 쓰러지는 소리가 나다.
    1 ПЛЮХАТЬСЯ: Издаваться (о звуке внезапного погружения, оседания где-либо нескольких).
  • 2 크고 두툼한 물건이 갑자기 바닥에 자꾸 떨어지는 소리가 나다.
    2 ПЛЮХАТЬСЯ: Непрерывно издаваться (о звуке внезапного падения на пол большого и довольно толстого предмета).
  • 4 크고 두툼한 물건이 자꾸 세게 움직이는 소리가 나다.
    4 ПЛЮХАТЬСЯ; ШЛЁПАТЬСЯ; ХЛОПАТЬСЯ; БИТЬСЯ; СТУЧАТЬ; ХЛОПАТЬ: Издаваться (о звуке сильного движения большого и довольно толстого предмета).
  • 3 갑자기 마음이나 정신에 충격을 받아 자꾸 놀라다.
    3 БИТЬСЯ; СТУЧАТЬ: Постоянно пугаться от внезапно полученного душевного или психологического шока.
• 털버덕하다 глагол
  • 1 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ПЛЕСКАТЬСЯ; ПЛЮХАТЬСЯ; БУЛТЫХАТЬ(СЯ); РАЗБРЫЗГИВАТЬ(СЯ); РАСПЛЁСКИВАТЬ(СЯ): Непрерывно издаваться при помощи широкой поверхности руки или другого предмета (о звуке грубого удара по неглубокой воде). Или непрерывно издавать подобный звук.
  • 2 아무렇게나 주저앉는 소리가 나다.
    2 ПЛЕСКАТЬСЯ; ПЛЮХАТЬСЯ; БУЛТЫХАТЬСЯ; РАЗБРЫЗГИВАТЬСЯ; РАСПЛЁСКИВАТЬСЯ: Издаваться друг за другом (о звуке погружения или оседания где-либо).