🌟 털버덕
наречие
1. 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
1. БУЛТЫХАЯСЬ; СО ВСПЛЕСКОМ; РАЗБРЫЗГИВАЯ: Звук грубого удара широкой поверхностью руки, предмета и т.п. по неглубокой воде.
-
털버덕 떨어지다.
Flap off. -
털버덕 던지다.
Throw. -
털버덕 치다.
Fluff. -
널판이 강물에 털버덕 떨어졌다.
Plates fluttered into the river. -
선장은 배 위에 있던 그물을 바다로 털버덕 던졌다.
The captain flapped the net on the ship into the sea. -
박 선수는 수영 경기가 끝난 후 기쁨의 표현으로 털버덕 물을 쳤다.
After the swimming competition, park flapped the water as an expression of joy.
2. 아무렇게나 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
-
털버덕 걸터앉다.
Wiggle down. -
털버덕 넘어지다.
Flop over. -
털버덕 앉다.
Flutter down. -
털버덕 주저앉다.
Flop down. -
오랫동안 서 있었던 안내원은 털버덕 의자에 앉았다.
The guide, who had been standing for a long time, sat on the fluffy chair. -
언니는 발을 헛디디며 길바닥에 털버덕 넘어지고 말았다.
My sister tripped and fell on the street. -
마라톤 선수들은 결승점에 도착하자 털버덕 바닥에 주저앉았다.
The marathoners slumped on the floor as they reached the finish line. -
운동장에서 신 나게 놀던 아이들이 나무 아래에 털버덕 주저앉는다.
Children who were having fun in the playground flop under the tree.
🗣️ произношение, склонение: • 털버덕 (
털버덕)
📚 производное слово: • 털버덕거리다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 … • 털버덕대다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 자꾸 나… • 털버덕하다: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리가 나다. …
🌷 ㅌㅂㄷ: Initial sound 털버덕
-
ㅌㅂㄷ (
털버덕
)
: 손이나 물건 등의 넓적한 면으로 깊지 않은 물을 거칠게 치는 소리.
наречие
🌏 БУЛТЫХАЯСЬ; СО ВСПЛЕСКОМ; РАЗБРЫЗГИВАЯ: Звук грубого удара широкой поверхностью руки, предмета и т.п. по неглубокой воде. -
ㅌㅂㄷ (
텀버덩
)
: 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리.
наречие
🌏 ПЛЮХ: О звуке погружения в воду крупного и тяжёлого предмета.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Семейные праздники (2) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (8) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • В аптеке (10) • История (92) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Объяснение времени (82) • Работа по дому (48) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Закон (42) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Проживание (159)
