🔍 Search: ПОДДЕРЖИВАТЬ

• 지탱시키다 (支撐 시키다) глагол
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하게 하다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ: Делать так, чтобы что-либо держалось, сохраняло прежнее положение.
• 부축하다 глагол
  • 1 다른 사람이 몸을 움직이는 것을 곁에서 도와주다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ: помогать кому-либо в передвижении поддержкой.
• 밑받침하다 глагол
  • 1 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕을 마련하다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ: Составлять основу какого-либо феномена или какого-либо дела.
• 섭외하다 (涉外 하다) глагол
  • 1 어떤 일을 이루기 위하여 외부와 연락하여 의논하다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ СВЯЗЬ: Поддерживать отношения, обсуждая и делясь мнениями, ради совершения какого-либо дела.
• 찬동하다 (贊同 하다) глагол
  • 1 어떤 행동이나 의견에 찬성하여 뜻을 같이하다.
    1 ОДОБРИТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ: Одобрить и совместно поддержать какое-либо мнение или действие.
• 조력하다 (助力 하다) глагол
  • 1 힘을 써 도와주다.
    1 ПОМОГАТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ: Содействовать, оказывать посильную помощь.
• 방조하다 (幇助/幫助 하다) глагол
  • 1 다른 사람이 범죄를 저지르는 것을 도와주다.
    1 ПОМОГАТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ: Оказывать содействие другому человеку в совершении преступления.
• 성원하다 (聲援 하다) глагол
  • 1 잘되도록 격려하거나 도와주다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ; ОБОДРЯТЬ: Помогать, способствовать хорошему проведению какого-либо дела, выполнению чего-либо и т.п.
• 격려하다 (激勵 하다) глагол
  • 1 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주다.
    1 ОБОДРЯТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ: Стимулировать, вселять смелость, храбрость, уверенность.
• 밀어주다 ☆ глагол
  • 1 적극적으로 도와 주다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ: Оказывать активную помощь кому-либо или в чём-либо.
  • 2 특정한 지위를 차지하도록 적극적으로 지지하다.
    2 ПОДДЕРЖИВАТЬ: Прилагать активные усилия в содействии кому-либо занять какую-либо особую должность, позицию.
• 떠받치다 глагол
  • 1 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ: Служить чему-либо опорой для того, чтобы предотвратить разрушение или падение.
  • 2 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.
    2 ПОДДЕРЖИВАТЬ: Поддерживать страну, организацию и т.п. с целью их укрепления.
• 후원하다 (後援 하다) глагол
  • 1 뒤에서 도와주다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ; СПОНСИРОВАТЬ: Оказывать поддержку.
• 협조하다 (協助 하다) глагол
  • 1 힘을 보태어 돕다.
    1 СОДЕЙСТВОВАТЬ; ПОДДЕРЖИВАТЬ: Оказывать помощь кому-либо.
• 촉진되다 (促進 되다) глагол
  • 1 다그쳐서 빨리 진행하게 되다.
    1 ПРОДВИГАТЬСЯ; ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ: Достигать более быстрого исполнения с помощью кого- или чего-либо.
• 찬조하다 (贊助 하다) глагол
  • 1 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ; ПОПЕЧИТЕЛЬСТВОВАТЬ: Помогать в чём-либо, тому, кто имеет единые взгляды, цели.
• 가세하다 (加勢 하다) глагол
  • 1 함께하여 힘을 보태다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ; ПОМОГАТЬ; СОДЕЙСТВОВАТЬ: Оказывать содействие в чём-либо.
• 통신하다 (通信 하다) глагол
  • 1 소식을 전하다.
    1 СООБЩАТЬ: Передавать новость.
  • 2 우편이나 전신, 전화 등으로 정보나 소식 등을 전달하다.
    2 ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ; ПОДДЕРЖИВАТЬ СВЯЗЬ: Передавать новости, информацию и т.п. через почтовое сообщение, телефон и т.п.
  • 3 신문이나 잡지에 실을 기사의 자료를 보내다.
    3 Отправлять материал для статьи в газете, журнале.
• 가호하다 (加護 하다) глагол
  • 1 신이나 부처 등이 보호하고 도와주다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ; ПОКРОВИТЕЛЬСТВОВАТЬ; ОХРАНЯТЬ: Оказывать помощь и покровительство (о Боге, Будде, святых и т.п.)
• 지탱하다 (支撐 하다) глагол
  • 1 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ; СОХРАНЯТЬ; УДЕРЖИВАТЬ (О ПОЗИЦИИ): Содержать в настоящем состоянии, выдерживать или терпеть что-либо.
• 조장하다 (助長 하다) глагол
  • 1 좋지 않은 일을 더 심해지도록 부추기다.
    1 ПОДДЕРЖИВАТЬ; ПОБУЖДАТЬ; ПООЩРЯТЬ; СТИМУЛИРОВАТЬ: Побуждать к ухудшению и без того плохой ситуации.

• 허물어트리다 глагол
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1. РАЗРУШАТЬ; СНОСИТЬ: Ломая, разрушать что-либо сложенное или построенное из-за ветхости.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. Смягчать или сгибать выражение лица, позицию, отношение и т.п.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. РАЗРУШАТЬ; СВЕРГАТЬ: Уничтожать уже установившиеся в обществе правила, обычаи и т.п.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. РАЗРУШАТЬ: Уничтожать психологически уже установившиеся мысли, веру и т.п.
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. РАЗВАЛИТЬ: Сделать так, чтобы трудно было поддерживать физически или психически здоровое состояние.
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. Потерять имущество, социальный статус, репутацию и т.п.
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. Делать так, чтобы был потерян силовой баланс или спокойное состояние.
• 허물어뜨리다 глагол
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1. РАЗРУШАТЬ; СНОСИТЬ: Что-либо сложенное или построенное разрушать от старости.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. Смягчать или сгибать выражение лица, позицию, отношение и т.п.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. РАЗРУШАТЬ; СВЕРГАТЬ: Уничтожать уже установившиеся в обществе правила, обычаи и т.п.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. РАЗРУШАТЬ; ЛОМАТЬ: Уничтожать психологически уже установившиеся мысли, веру и т.п.
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. РАЗВАЛИТЬ: Сделать так, чтобы трудно было поддерживать физически или психически здоровое состояние.
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. Потерять имущество, социальный статус, репутацию и т.п.
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. Делать так, чтобы был потерян силовой баланс или спокойное состояние.
• 안정시키다 (安定 시키다) глагол
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하게 하다.
    1. СТАБИЛИЗИРОВАТЬ: Постоянно поддерживать определённое состояние, без изменений или колебаний.
• 불안정성 (不安定性) имя существительное
  • 1. 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 성질.
    1. НЕУСТОЙЧИВОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕСТАБИЛЬНОСТЬ: Черта или характеристика чего-либо, что постоянно меняется и не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние.
• 팔이 안으로 굽는다
  • 1. 자신에게 가까운 사람 또는 관계된 일에 유리하게 편드는 것을 이르는 말.
    1. (ДОСЛ.) РУКИ ЗАГИБАЮТСЯ ВОВНУТРЬ: вставать на сторону близкого себе человека или поддерживать своих.
• 단결권 (團結權) имя существительное
  • 1. 노동자가 노동 조건을 유지하거나 개선하기 위하여 단체를 결성하고 이에 가입할 수 있는 권리.
    1. ПРАВО НА ОБЪЕДИНЕНИЕ: Право вступить в созданную трудовую организацию, которое рабочий получает, чтобы поддерживать уже имеющиеся права или требовать улучшения условий труда и т.п.
• 뒷받침하다 глагол
  • 1. 뒤에서 지지하고 도와주다.
    1. Помогать и поддерживать.
• 통정하다 (通情 하다) глагол
  • 1. 서로 마음을 주고받다.
    1. ПОНИМАТЬ ДРУГ ДРУГА: относиться к друг другу с пониманием.
  • 3. 남녀가 육체적으로 관계를 가지다.
    3. ИМЕТЬ ИНТИМНЫЕ ОТНОШЕНИЯ; ИМЕТЬ ПОЛОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ: поддерживать любовную связь (между мужчиной и женщиной).
• 쌍수(를) 들다
  • 1. 매우 지지하거나 환영하다.
    1. БЫТЬ ДВУМЯ РУКАМИ ЗА: Очень сильно поддерживать, приветствовать.
• 보약 (補藥) ☆ имя существительное
  • 1. 몸의 기운을 높여 주고 건강하도록 도와주는 약.
    1. УКРЕПЛЯЮЩЕЕ СРЕДСТВО: Лекарственное средство, помогающее поддерживать жизненный тонус, предотвращать различные заболевания или истощение организма.
• 불안정 (不安定) ☆ имя существительное
  • 1. 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
    1. НЕУСТОЙЧИВОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕСТАБИЛЬНОСТЬ: Постоянно меняющееся, не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние.
• 불안정하다 (不安定 하다) имя прилагательное
  • 1. 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태이다.
    1. ПЕРЕМЕНЧИВЫЙ; НЕСТАБИЛЬНЫЙ: Находящийся не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние, неустойчивый и постоянно меняющийся.
• 보전되다 (保全 되다) глагол
  • 1. 변하는 것이 없도록 잘 지켜지고 유지되다.
    1. СОХРАНИТЬСЯ; СОХРАНЯТЬСЯ: Хорошо храниться и поддерживаться (о прежнем состоянии).
• 보전하다 (保全 하다) глагол
  • 1. 변하는 것이 없도록 잘 지키고 유지하다.
    1. СОХРАНИТЬ; СОХРАНЯТЬ: Хорошо хранить и поддерживать прежнее состояние.
• 장려하다 (奬勵 하다) глагол
  • 1. 좋은 일을 하도록 권하거나 북돋아 주다.
    1. ПООЩРЯТЬ; СТИМУЛИРОВАТЬ; ВООДУШЕВЛЯТЬ: Советовать или поддерживать для того, чтобы дела шли успешно.
• 교제하다 (交際 하다) глагол
  • 1. 서로 사귀며 가깝게 지내다.
    1. ОБЩАТЬСЯ; ИМЕТЬ ДРУЖЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ; ДРУЖИТЬ; БЫТЬ ДРУЗЬЯМИ: сближаться и поддерживать близкие отношения (о мужчине и женщине).
  • 2. 어떤 목적을 위하여 다른 사람과 사귀어 가깝게 지내다.
    2. ЗАВЯЗЫВАТЬ ЗНАКОМСТВО; ЗНАКОМИТЬСЯ: вступать в дружеские отношения с кем-либо для достижения какой-либо цели.
• 안정하다 (安定 하다) глагол
  • 1. 변하거나 흔들리지 않고 일정한 상태를 유지하다.
    1. БЫТЬ СТАБИЛЬНЫМ: Не меняться и не волноваться, поддерживать определённое состояние.
• 화로 (火爐) имя существительное
  • 1. 불씨가 꺼지지 않도록 지키거나 방을 따뜻하게 하기 위해 숯불을 담아 놓는 그릇.
    1. КАМИН; МАНГАЛ; ПЕЧКА; ОБОГРЕВАТЕЛЬ: Ёмкость, куда складываются горящие древесные угли, для того, чтобы поддерживать огонь или обогревать комнату.
• 입헌주의 (立憲主義) имя существительное
  • 1. 국민들의 합의로 만들어진 헌법에 따라 국가를 운영하는 정치사상.
    1. КОНСТИТУЦИОНАЛИЗМ; КОНСТИТУЦИОННОСТЬ: Направление в политике, стремящееся установить и поддерживать составленную народным согласием конституцию в качестве опоры государственного управления.