🔍 Search: ПОКЛАДИСТЫЙ

• 녹록하다 (碌碌/錄錄 하다) имя прилагательное
  • 1 다루거나 상대하기 쉽다.
    1 ПОДАТЛИВЫЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Лёгкий в обращении или в общении.
• 둥글다 ☆☆ имя прилагательное
  • 1 동그라미나 공의 모양과 같거나 비슷하다.
    1 КРУГЛЫЙ: Форма, схожая с кругом или мячом.
  • 2 성격이 까다롭지 않고 부드럽고 너그럽다.
    2 МЯГКИЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Непривередливый, мягкий, снисходительный.
• 수더분하다 имя прилагательное
  • 1 성질이 까다롭지 않고 순하다.
    1 ПРОСТОЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Не сложный, простой (о характере).
• 험상궂다 (險狀 궂다) имя прилагательное
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사납다.
    1 ОЧЕНЬ ЗЛОЙ; НЕПОКЛАДИСТЫЙ; МЕРЗКИЙ: Очень грубый и отвратительный (о виде или состоянии).
• 참하다 имя прилагательное
  • 1 모습이 깔끔하고 곱다.
    1 ИЗЯЩНЫЙ; КРАСИВЫЙ: Прекрасный, хорошо выглядящий.
  • 2 행동이나 성격이 꼼꼼하고 차분하다.
    2 ПРИЛИЧНЫЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Спокойный, аккуратный по характеру и в поведении.
• 둥글둥글하다 имя прилагательное
  • 1 여럿이 모두 또는 매우 둥글다.
    1 СОВЕРШЕННО КРУГЛЫЙ: Имеющий форму круга.
  • 2 성격이 까다롭지 않고 매우 부드럽고 너그럽다.
    2 ОЧЕНЬ МЯГКИЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Непривередливый, снисходительный, мягкий по характеру, лёгкий в общении.
• 털털하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 성격이나 태도가 까다롭지 않고 소탈하다.
    1 ПОКЛАДИСТЫЙ, СНОСНЫЙ, ПРОСТОЙ: простосердечный и непривередливый (о характере, поведении).
  • 2 물건의 품질이 좋지도 않고 나쁘지도 않다.
    2 СНОСНЫЙ; УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ: нехороший и неплохой (о качестве товара).
• 텁텁하다 имя прилагательное
  • 1 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
    1 НЕПРИЯТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Нечистый, затхлый (о полости рта).
  • 2 눈이 흐릿하고 깨끗하지 못하다.
    2 ТУСКЛЫЙ; НЕЯСНЫЙ: Нечистый, смутный (о глазе).
  • 3 음식의 맛이 개운하지 못하다.
    3 НЕПРИЯТНЫЙ; НЕСВЕЖИЙ: Затхлый; застоявшийся (о вкусе пищи).
  • 4 까다롭지 않고 소탈하다.
    4 ПРОСТОЙ; ПОКЛАДИСТЫЙ: Непривередливый, простосердечный.
  • 5 날씨가 기분이 좋지 않을 정도로 무덥다.
    5 ДУШНЫЙ; ХМУРЫЙ: Сильно насыщенный испарениями, вызывающий неприятное чувство.
• 부드럽다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 살갗에 닿는 느낌이 거칠거나 뻣뻣하지 않고 미끄럽다.
    1 МЯГКИЙ (НА ОЩУПЬ); ГЛАДКИЙ: Нешершавый на ощупь, без шероховатостей.
  • 2 음식을 입 안에서 씹는 느낌이 딱딱하거나 질기지 않다.
    2 МЯГКИЙ: Хорошо, легко жующийся (о еде).
  • 7 가루의 알갱이가 매우 작고 곱다.
    7 МЯГКИЙ; РАССЫПЧАТЫЙ: Приятный на ощупь (о порошке и т.п.).
  • 3 성격이나 마음씨, 태도 등이 다정하고 따뜻하다.
    3 ПОКЛАДИСТЫЙ: Послушный, ровный, мягкий (о характере или впечатлении о ком-либо).
  • 5 기계 등의 작동이 뻑뻑하지 않다.
    5 Хорошо работающий (о механизме и т.п.).
  • 6 술이 독하지 않아 목으로 넘기기 좋다.
    6 НЕ КРЕПКИЙ (ОБ АЛКОГОЛЬНОМ НАПИТКЕ): Содержащий малое количество алкоголя, легко пьющийся.
• 거세다 ☆ имя прилагательное
  • 1 정도가 거칠고 세차다.
    1 СИЛЬНЫЙ; МОЩНЫЙ: Мощный и крепкий.
  • 2 성격이 강하고 거칠다.
    2 СИЛЬНЫЙ; НЕСГИБАЕМЫЙ: Сильный и стойкий (о характере).
  • 3 목소리가 크고 힘이 있다.
    3 СИЛЬНЫЙ; ГРУБЫЙ: Мощный и громкий (о голосе).
  • 4 편안하거나 순조롭지 않다.
    4 НЕПОКЛАДИСТЫЙ; НЕГЛАДКИЙ; НЕБЛАГОПРИЯТНЫЙ: Неспокойный или не беспрепятственный.
  • 5 주장이나 영향이 강하다.
    5 СИЛЬНЫЙ; ТВЁРДЫЙ: Стойкий (о мнении или влиянии).
• 빡빡하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물기가 적어서 부드럽지 못하다.
    1 ГУСТОЙ; ЖЁСТКИЙ: Содержащий мало жидкости.
  • 2 여유가 없어서 빠듯하다.
    2 ПЛОТНЫЙ; ЗАБИТЫЙ: Не имеющий свободного времени.
  • 3 융통성이 없고 고지식하다.
    3 НЕ УМЕЮЩИЙ ПОДСТРАИВАТЬСЯ; НЕУМЕСТНЫЙ; НЕПОКЛАДИСТЫЙ; ПРЯМОЛИНЕЙНЫЙ: Неспособный подстраиваться под определённую ситуацию.
  • 4 무엇이 꼭 끼거나 맞아서 움직이기 어렵다.
    4 ЖЁСТКИЙ; ПЛОТНЫЙ: Препятствующий свободному движению.
  • 5 빈틈이 없을 만큼 가득 차 있다.
    5 ПОЛНЫЙ; БИТКОМ ЗАБИТЫЙ: Полностью заполненный.

• 소탈하다 (疏脫 하다) имя прилагательное
  • 1. 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.
    1. ПРОСТОСЕРДЕЧНЫЙ; ЛЁГКИЙ; ЛОЯЛЬНЫЙ: Без обмана, простой и покладистый, независимо от какой-либо формальности (о характере или отношении и т.п.).
• 팔팔하다 имя прилагательное
  • 1. 기운이 넘치고 활발하다.
    1. АКТИВНЫЙ; ДЕЯТЕЛЬНЫЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ: Энергичный и бодрый.
  • 2. 성질이 몹시 거칠고 급하다.
    2. ТЕМПЕРАМЕНТНЫЙ: Несдержанный и непокладистый (о характере).
• 순탄히 (順坦 히) наречие
  • 1. 성질이 까다롭지 않게.
    1. СПОКОЙНО: Имея покладистый характер.
  • 2. 길이 험하지 않고 평탄하게.
    2. РОВНО: Гладко, без ухабов (о дороге).
  • 3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조로이.
    3. НОРМАЛЬНО; СПОКОЙНО: Без проблем, благополучно (о жизни или каком-либо процессе).
• 순탄하다 (順坦 하다) имя прилагательное
  • 1. 성질이 까다롭지 않다.
    1. СПОКОЙНЫЙ: Имеющий покладистый характер.
  • 2. 길이 험하지 않고 평탄하다.
    2. РОВНЫЙ: Гладкий, без ухабов (о дороге).
  • 3. 삶이나 과정 등이 문제없이 순조롭다.
    3. НОРМАЛЬНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Беспроблемный, хорошо проходящий, ровно протекающий (о жизни или каком-либо процессе).
• 온순하다 (溫順 하다) имя прилагательное
  • 1. 성질이나 마음씨가 부드럽고 순하다.
    1. СМИРНЫЙ; ПОСЛУШНЫЙ; КРОТКИЙ; ПОДАТЛИВЫЙ: Мягкий и покладистый (о характере или душе).
• 모지다 имя прилагательное
  • 1. 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다.
    1. УГЛОВАТЫЙ; ОСТРЫЙ; ОТТОЧЕННЫЙ; ОСТРОКОНЕЧНЫЙ: Не закругленного вида, а с выступающими углами.
  • 2. 성격이나 태도가 너그럽고 부드럽지 못하다.
    2. ГРУБЫЙ; РЕЗКИЙ; СУРОВЫЙ: Не мягкий, не покладистый характер или поведение.
• 유하다 (柔 하다) имя прилагательное
  • 1. 성격이 부드럽고 순하다.
    1. МЯГКИЙ; СЛАБЫЙ: Кроткий и покладистый (о характере).