🔍 Search: ПОКОСИТЬСЯ

• 갸웃갸웃 наречие
  • 1 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
    1 СКЛОНИТЬСЯ; ПОКОСИТЬСЯ; НАКЛОНИТЬСЯ: Вид слегка наклоняющейся в одну сторону головы, тела и т.п.
• 갸우뚱갸우뚱하다 имя прилагательное
  • 1 여럿이 다 한쪽으로 약간 기울어져 있다.
    1 ПОКОСИТЬСЯ; СКЛОНИТЬСЯ; НАКРЕНИТЬСЯ: Слегка наклоняться в одну сторону (о нескольких предметах).
• 갸웃갸웃하다 имя прилагательное
  • 1 여럿이 다 한쪽으로 조금 기울어져 있다.
    1 НАКЛОНИТЬСЯ; СКЛОНИТЬСЯ; ПОКОСИТЬСЯ: Слегка склониться в одну сторону (о нескольких сразу).
• 기우뚱하다 глагол
  • 1 물체가 한쪽으로 조금 기울어지다. 또는 그렇게 하다.
    1 НАКРЕНИТЬСЯ; НАКЛОНИТЬСЯ; ПОКОСИТЬСЯ: Предмет немного наклоняется в одну сторону. Или наклонять таким образом.
• 힐금하다 глагол
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
    1 ПОКОСИТЬСЯ; ПОСМОТРЕТЬ ИСКОСА; ВГЛЯНУТЬ ИСКОСА: Посмотреть, направив взгляд вбок.
• 힐끔하다 глагол
  • 1 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보다.
    1 ПОКОСИТЬСЯ; ПОСМОТРЕТЬ ИСКОСА; ВГЛЯНУТЬ ИСКОСА: Посмотреть украдкой, направив взгляд вбок.
• 기울이다 ☆☆ глагол
  • 1 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
    1 КОСИТЬ; ПОКОСИТЬСЯ; ПЕРЕКОСИТЬСЯ: Накрениться или наклониться на один бок.
  • 2 정성이나 노력을 한데 모으다.
    2 СОБРАТЬСЯ (С СИЛАМИ): Приложить все силы и старания.
• 기울다 ☆☆ глагол
  • 1 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
    1 ПОКОСИТЬСЯ; ПЕРЕКОСИТЬСЯ: Накрениться или наклониться на один бок.
  • 2 생각이나 추세가 어느 한쪽으로 쏠리다.
    2 СКЛОНИТЬСЯ: Принять чью-либо сторону, поддерживая какую-либо мысль или тенденцию.
  • 3 해나 달이 지다.
    3 САДИТЬСЯ; ЗАХОДИТЬ: Клониться к закату (о солнце или луне).
  • 4 형편이 이전보다 못하여지다.
    4 УХУДШАТЬСЯ; ИДТИ ПОД ОТКОС; ПАДАТЬ: Становиться хуже, чем было (о ситуации).
  • 5 다른 것과 비교했을 때 그것보다 못하다.
    5 УСТУПАТЬ: Быть хуже по сравнению с чем-либо.
• 돌아가다 ☆☆☆ глагол
  • 1 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
    1 ВРАЩАТЬСЯ; КРУЖИТЬСЯ; ВЕРТЕТЬСЯ: Двигаться, рисуя круг возле одной точки в центре.
  • 2 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
    2 ОБСТОЯТЬ; ИДТИ: Двигаться к какому-либо состоянию (о деле или ситуации).
  • 3 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
    3 ИДТИ ПО КРУГУ; ПЕРЕДАВАТЬСЯ ПО ОЧЕРЕДИ: Передаваться по очереди в определённых рамках.
  • 16 차례대로 순번을 옮겨 가다.
    16 ДЕЛАТЬ ПО ОЧЕРЕДИ, ПО КРУГУ: Двигаться, работать согласно очередности.
  • 4 기능이 제대로 작동하다.
    4 РАБОТАТЬ; ДЕЙСТВОВАТЬ; ФУНКЦИОНИРОВАТЬ: Правильно функционировать.
  • 5 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
    5 ОБРАЩАТЬСЯ: Активно обращаться (о деньгах, вещах и т.п.).
  • 6 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
    6 ИДТИ КРУГОМ; КРУЖИТЬСЯ: Чувствовать головокружение или помутнение без возможности прийти в чувство.
  • 7 (높임말로) 죽다.
    7 СКОНЧАТЬСЯ; УМЕРЕТЬ: (вежл.) Умирать.
  • 8 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
    8 ВОЗВРАЩАТЬСЯ (ОБРАТНО); ПРИХОДИТЬ ОБРАТНО; ПРИЕЗЖАТЬ ОБРАТНО: Снова идти в изначальное место или снова попадать в изначальную ситуацию.
  • 9 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
    9 ЛОЖИТЬСЯ НА: Возлагаться на частные лица, организации, структуры и т.п. (о результате или ответственности за дело).
  • 10 몫이 나뉘어 주어지다.
    10 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; ПРИХОДИТЬСЯ НА; ДОСТАВАТЬСЯ: Распределяться и предоставляться (о доле).
  • 11 어떤 상태로 끝나다.
    11 ОКАНЧИВАТЬСЯ; ЗАКАНЧИВАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬ К; ИМЕТЬ РЕЗУЛЬТАТОМ; ВЕСТИ; ИМЕТЬ СЛЕДСТВИЕМ: Заканчиваться каким-либо состоянием.
  • 12 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
    12 ПОВОРАЧИВАТЬ; СВОРАЧИВАТЬ; ИСКРИВЛЯТЬСЯ; СМЕЩАТЬСЯ; ПОКОСИТЬСЯ: Иметь изменённое направление или кривиться в одну сторону.
  • 13 먼 쪽으로 둘러서 가다.
    13 ДЕЛАТЬ КРУГ; ОБХОДИТЬ; ОБЪЕЗЖАТЬ; ИДТИ ОКОЛЬНЫМ ПУТЁМ; ИДТИ ОКРУЖНЫМ ПУТЁМ: Идти, делая большой круг.
  • 14 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
    14 ВРАЩАТЬСЯ; ВЕРТЕТЬСЯ; КРУЖИТЬСЯ; КРУЖИТЬ: Двигаться, будто рисуя круг возле одного места в центре, или проходить извилистую дорогу.
  • 15 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
    15 КРУЖИТЬСЯ; КРУЖИТЬ; ХОДИТЬ ТУДА-СЮДА; ХОДИТЬ ВЗАД-ВПЕРЁД; СЛОНЯТЬСЯ: Ходить взад и вперёд в определённой зоне.

• 흘낏하다 глагол
  • 1. 가볍게 한 번 흘겨보다.
    1. Слегка один раз покоситься глазами.
• 흘끔하다 глагол
  • 1. 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보다.
    1. УКРАДКОЙ ВЗГЛЯНУТЬ: Один раз покоситься украдкой глазами.
• 흘끗하다 глагол
  • 1. 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보다.
    1. Один раз слегка покоситься глазами в сторону.
• 흘낏 наречие
  • 1. 가볍게 한 번 흘겨보는 모양.
    1. Слегка один раз покоситься глазами.
• 흘끔 наречие
  • 1. 곁눈으로 슬그머니 한 번 흘겨보는 모양.
    1. УКРАДКОЙ: Один раз украдкой покоситься глазами.