🔍 Search: ПОЛИТИК

• 정책 (政策) ☆☆ имя существительное
  • 1 정치적인 목적을 이루기 위한 방법.
    1 ПОЛИТИКА: Метод или способ выполнения или претворения в жизнь каких-либо политических целей.
• 정치 (政治) ☆☆ имя существительное
  • 1 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
    1 ПОЛИТИКА: Деятельность, направленная на управление страной и поддержание государственной власти для укрепления общественного порядка страны и обеспечения безопасности граждан.
• 당략 (黨略) имя существительное
  • 1 정당의 이익을 위해 생각해 내는 꾀나 수단.
    1 ПОЛИТИКА ПАРТИИ: Способ или метод проведения политики какой-либо политической партии для получения максимальной выгоды.
• 제도 (制度) ☆☆ имя существительное
  • 1 관습, 도덕, 법률 등의 규범이나 사회 구조의 체계.
    1 СИСТЕМА; ПОЛИТИКА: Форма организации, общее устройство общества или традиционных, нравственных, правовых и др. норм.
• 내치 (內治) имя существительное
  • 1 나라 안을 다스리는 것.
    1 ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА: Ведение внутренних государственных дел.
• 내정 (內政) имя существительное
  • 1 국내의 정치.
    1 ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА: Политика, проводимая внутри государства.
• 정당인 (政黨人) имя существительное
  • 1 정당에 속하여 정치 활동을 하는 사람.
    1 ЧЛЕН ПАРТИИ; ПОЛИТИК: Лицо, принадлежащее партии и занимающееся политической деятельностью.
• 국책 (國策) имя существительное
  • 1 나라의 정책.
    1 НАЦИОНАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА: Государственная политика.
• 국제 정치 (國際政治) None
  • 1 국가와 국가 사이의 정치적인 관계.
    1 МЕЖДУНАРОДНАЯ ПОЛИТИКА: Политические отношения между двумя и более странами.
• 회유책 (懷柔策) имя существительное
  • 1 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
    1 ПОЛИТИКА УМИРОТВОРЕНИЯ: Политика, проводимая государством или предприятием с целью предложить противостоящей партии или рабочим определённые условия уступок и принятия своих предложений.
• 군주 정치 (君主政治) None
  • 1 왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치.
    1 МОНАРХИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА: Политика, при которой всеми делами управляет монарх.
• 정치가 (政治家) ☆ имя существительное
  • 1 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Человек, занимающийся политикой.
• 정치학 (政治學) имя существительное
  • 1 정치 현상을 연구하는 학문.
    1 ПОЛИТОЛОГИЯ; НАУКА О ПОЛИТИКЕ: Наука, изучающая существующее политическое состояние.
• 정치꾼 (政治 꾼) имя существительное
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: (уничиж.) Человек, занимающийся политикой.
• 정치인 (政治人) ☆☆ имя существительное
  • 1 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Человек, занимающийся политикой.
• 정객 (政客) имя существительное
  • 1 정치에 관련된 일을 직업적으로 하는 사람.
    1 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Тот, чья профессия связана с политикой.
• 억제책 (抑制策) имя существительное
  • 1 정도나 한도를 넘어가려는 것을 억눌러 그치게 하는 정책.
    1 СДЕРЖИВАЮЩИЕ МЕРЫ; ПОЛИТИКА СДЕРЖИВАНИЯ: Меры, применяемые для подавления и прекращения чего-либо, что превысило какие-либо границы, степень.
• 국정 (國政) ☆ имя существительное
  • 1 국민의 생활을 돌보고 사회의 질서를 유지하는 일 등 나라를 다스리는 일.
    1 ПОЛИТИКА СТРАНЫ; ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА: Деятельность правительства по жизнеобеспечению граждан, поддержке общественного порядка и прочие дела по управлению страной.
• 국시 (國是) имя существительное
  • 1 국가 정책의 기본 방향.
    1 ПОЛИТИЧЕСКИЙ КУРС СТРАНЫ; ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА: Основное направление государственной политики.
• 강경파 (強硬派) имя существительное
  • 1 자신들의 태도나 주장이 강해 타협하거나 양보하지 않는 사람들의 집단.
    1 СТОРОННИКИ ЖЕСТКОЙ ЛИНИИ/ПОЛИТИКИ; ЯРЫЕ ПРИВЕРЖЕНЦЫ: Группа людей, придерживающихся крайних взглядов, непреклонных в поступках или своих утверждениях и не идущих на компромиссы и уступки.

• 복지 국가 (福祉國家) None
  • 1. 국민의 삶의 질 향상을 국가 운영의 중요 목표로 삼아 여러 복지 정책을 펴는 국가.
    1. ГОСУДАРСТВО ВСЕОБЩЕГО БЛАГОСОСТОЯНИЯ: Государство, ставящее улучшение жизни граждан важной целью управления и осуществляющее политику по благообеспечению.
• 우익 (右翼) имя существительное
  • 1. 새나 비행기 등의 오른쪽 날개.
    1. ПРАВОЕ КРЫЛО: крыло с правой стороны у птицы или самолёта.
  • 2. 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대열의 오른쪽.
    2. Армия, расположенная с правой стороны. Или правый ряд.
  • 3. 야구에서, 외야의 오른쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    3. В бейсболе, позиция защитника на правой стороне поля. Или количество защитников, стоящих на данной позиции.
  • 4. 축구에서, 가장 오른쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    4. В футболе, самая правая нападающая позиция. Или количество нападающих, стоящих на данной позиции.
  • 5. 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    5. ПРАВОЕ КРЫЛО, ПРАВЫЕ: (в политике) консервативное мышление, поведение или националистическая тенденция. Или лицо, организация с подобной тенденцией.
• 정치꾼 (政治 꾼) имя существительное
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 정치를 맡아서 하는 사람.
    1. ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: (уничиж.) Человек, занимающийся политикой.
• 정치인 (政治人) ☆☆ имя существительное
  • 1. 정치를 맡아서 하는 사람.
    1. ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Человек, занимающийся политикой.
• 제정일치 (祭政一致) имя существительное
  • 1. 고대 사회에서 흔히 볼 수 있었던, 제사와 정치가 일치한다는 사상. 또는 그런 정치 형태.
    1. ЕДИНСТВО ЦЕРКВИ И ГОСУДАРСТВА; ТЕОКРАТИЯ: Распространённая идеология древних обществ, при которой наблюдается единство религии и политики. А также подобная форма правления.
• 펼쳐지다 ☆☆ глагол
  • 4. 펴져서 드러나다.
    4. БЫТЬ РАСКРЫТЫМ: Быть открытым.
  • 2. 접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.
    2. РАСКРЫВАТЬСЯ: Широко открываться (о чём-либо свёрнутом или сложенном).
  • 1. 넓은 공간이 펴져서 드러나다.
    1. РАСКРЫВАТЬСЯ; РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ; РАССТИЛАТЬСЯ: Показываться, раскрывшись.
  • 3. 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.
    3. РАСКРЫВАТЬСЯ; РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ; РАССТИЛАТЬСЯ; РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ; ПРОИСХОДИТЬ: Появляться перед глазами и привлекать внимание, чтобы можно было посмотреть, услышать или оценить.
  • 5. 꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
    5. РЕАЛИЗОВЫВАТЬСЯ: Осуществляться на самом деле (о мечте, плане, политике и т.д.)
• 통제되다 (統制 되다) глагол
  • 1. 어떤 방침이나 목적에 따라 행위가 이루어지지 못하게 막히다.
    1. КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ; РЕГУЛИРОВАТЬСЯ: Запрещаться, ограничиваться, согласно определённой политике или цели (о каком-либо действии).
  • 2. 권력이나 힘에 의해 언론이나 경제 활동 등이 이루어지지 못하게 막히다.
    2. КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ; УДЕРЖИВАТЬСЯ: Ограничиваться силой или властью (об экономической деятельности, деятельности СМИ и т.п.).
• 긴축 정책 (緊縮政策) None
  • 1. 국가 예산을 최소한으로 줄이는 정책.
    1. ЖЁСТКАЯ ПОЛИТИКА; РЕЖИМ ЭКОНОМИИ; ПОЛИТИКА СВЁРТЫВАНИЯ БЮДЖЕТА: Государственная политика по сокращению государственного бюджета до минимума.
• 침투 (浸透) имя существительное
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1. ПРОСАЧИВАНИЕ: Проникновение или впитывание во что-либо жидкости в виде воды, дождя и т.п.
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2. ПРОНИКНОВЕНИЕ: Попадание бактерий, болезнетворных микробов и т.п. в организм.
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3. РАСПРОСТРАНЕНИЕ: Глубокое проникновение какой-либо идеи, ценности, политики и т.п. в человеческое сознание или общество.
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4. ПРОНИКНОВЕНИЕ: Незаметное проникание в какое-либо место.
• 주권 (主權) ☆ имя существительное
  • 1. 국가의 의사나 정책을 최종적으로 결정하는 권력.
    1. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СУВЕРЕНИТЕТ: Право принимать окончательное решение в политике, идеологии страны.
• 주권 국가 (主權國家) None
  • 1. 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
    1. СУВЕРЕННОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, которая не зависит от других стран и полностью самостоятельно может принимать решения в вопросах политики, идеологии государства.
  • 2. 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.
    2. СУВЕРЕННОЕ ГОСУДАРСТВО: Страна, которая обладает верховной властью, в особенности судебной, при разрешении какого-либо дела.
• 침투되다 (浸透 되다) глагол
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 배게 되다.
    1. ПРОСАЧИВАТЬСЯ: Быть впитанным во что-либо (о жидкости в виде воды, дождя и т.п.).
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어오게 되다.
    2. ПРОНИКНУТЬ: Попадать в организм (о бактериях, болезнетворных микробах и т.п.).
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 되다.
    3. РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Глубоко проникать в человеческое сознание или общество (о какой-либо идее, ценности, политики и т.п.).
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 되다.
    4. ПРОНИКАТЬ: Незаметно пробраться в какое-либо место.
• 이이 (李珥) имя существительное
  • 1. 조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
    1. ЛИ И; ЛИ ЮЛЬГОК: Корейский политик, учёный эпохи Чосон (1536-1584гг.), являющийся сыном великой женщины по имени Син Саимдан. Выдающийся корейский философ-неоконфуцианист наряду с Ли Хваном.
• 민주주의 국가 (民主主義國家) None
  • 1. 나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
    1. ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО: государство, в котором верховная власть принадлежит народу, который имеет право участвовать в политике государства.
• 국가주의 (國家主義) имя существительное
  • 1. 국가의 권력과 이익, 발전을 가장 중요한 것으로 생각하고 추구하는 방침이나 주장.
    1. ЭТАТИЗМ; НАЦИОНАЛИЗМ: в целях ускоренного развития экономики политика вмешательства государства во все области жизни; идеология и политика, исходящая из идей национального превосходства и противопоставления своей нации другим.
• 말세 (末世) имя существительное
  • 1. 정치, 도덕, 풍속 등이 어지럽고 혼란하여 망해 가는 세상.
    1. Мир, разрушающийся в результате хаоса в политике, нравственности, обычаях и т.п.
• 부패상 (腐敗相) имя существительное
  • 1. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져든 상태나 모양.
    1. РАЗЛОЖЕНИЕ; РАЗВРАЩЕНИЕ; ГИБЕЛЬ; РАЗРУШЕНИЕ: Ситуация морального падения, упадка политики, идеологии, сознания и т.п.
• 사상가 (思想家) ☆ имя существительное
  • 1. 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
    1. МЫСЛИТЕЛЬ; ИДЕОЛОГ: Человек, имеющий определённое мировоззрение об обществе, политике и т.п. и заявляющий о нём.
• 영의정 (領議政) имя существительное
  • 1. 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
    1. ЁНЫДЖОН: Чиновник, занимающий высший государственный пост эпохи династии Чосон, ответственный за определение национальной политики и административное управление.
• 펴다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
    1. РАСПРЯМЛЯТЬ; ВЫПРЯМЛЯТЬ; РАЗГЛАЖИВАТЬ; РАЗВЁРТЫВАТЬ: Разворачивать нечто сложенное или высохшее, предварительно намочив.
  • 2. 구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다.
    2. РАЗГЛАЖИВАТЬ: Убрать помятость или загибы, сделать гладким, ровным.
  • 3. 굽은 것을 곧게 하다. 또는 움츠리거나 오므라든 것을 벌리다.
    3. РАСПРЯМЛЯТЬ; ВЫПРЯМЛЯТЬ: Изогнутое выпрямить или сжатое и запавшее развернуть.
  • 4. 생각이나 의견, 감정 등을 자유롭게 표현하거나 주장하다.
    4. СДЕЛАТЬ СВОБОДНЫМ; БЕЗ КОМПЛЕКСОВ: Утверждать и выражать свободно свои мысли, мнение, чувства и т.п.
  • 5. 무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다.
    5. РАССТЕЛИТЬ; РАЗОСТЛАТЬ; РАЗВЕРНУТЬ: Что-либо широко разостлать либо поровну разложить.
  • 7. 세력이나 작전, 정책 등을 벌이다.
    7. РАЗВЕРНУТЬ; ОСУЩЕСТВИТЬ: Осуществить влияние, претворяя намерение и разворачивая политику.