🔍 Search: ПРИВЕТЛИВЫЙ

• 싸늘하다 ☆ имя прилагательное
  • 1 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
    1 ПРОХЛАДНЫЙ: Немного холодноватый (о температуре предмета).
  • 2 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
    2 ХОЛОДНЫЙ; НЕПРИВЕТЛИВЫЙ: Немного холодный (о характере или поведении человека).
  • 3 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    3 Немного холодный от внезапного удивления или испуга (о теле).
• 따스하다 имя прилагательное
  • 1 날씨나 햇볕이 기분 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 ТЁПЛЫЙ: Тёплый и солнечный, поднимающий настроение (о погоде).
  • 2 표정이나 마음이 다정하다.
    2 СЕРДЕЧНЫЙ; ДУШЕВНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ: Душевный, дружелюбный (о выражении лица, душе)
• 냉랭하다 (冷冷 하다) имя прилагательное
  • 1 온도가 낮아서 차다.
    1 ПРОХЛАДНЫЙ; ЛЕДЕНЯЩИЙ: Прохладная, холодная, ледяная (о погоде или температуре).
  • 2 태도 등이 다정하지 않고 차갑다.
    2 ХОЛОДНЫЙ; НЕПРИВЕТЛИВЫЙ: Нерадушное, холодное обращение, неблагожелательная атмосфера и т. п.
• 곰살궂다 имя прилагательное
  • 1 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.
    1 ЛЮБЕЗНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ: Вежливый и добрый, вызывающий симпатию и одобрение со стороны.
  • 2 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
    2 ТЩАТЕЛЬНЫЙ; СТАРАТЕЛЬНЫЙ: Аккуратный и внимательный ко всем мелочам (характер или действия).
• 해사하다 имя прилагательное
  • 1 얼굴이 희고 곱다.
    1 ПРЕКРАСНЫЙ: Белый и красивый на лицо.
  • 2 표정이나 웃음소리 등이 맑고 깨끗하다.
    2 ПРИВЕТЛИВЫЙ; ЛАСКОВЫЙ: Открытый и дружелюбный (о выражении лица или смехе).
  • 3 옷차림 등이 말끔하고 깨끗하다.
    3 ЧИСТЫЙ; ОПРЯТНЫЙ: Ухоженный, светлый (об одежде и т.п.).
• 뚱하다 имя прилагательное
  • 1 말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다.
    1 НЕПРИВЕТЛИВЫЙ; НЕДРУЖЕЛЮБНЫЙ: Неразговорчивый, нелюбезный или неласковый.
  • 2 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다.
    2 НЕДОВОЛЬНЫЙ; УГРЮМЫЙ; МРАЧНЫЙ: Быть не в настроении от того, что что-то не по душе, или надуться.
• 정중하다 (鄭重 하다) ☆ имя прилагательное
  • 1 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
    1 СОЛИДНЫЙ; ВНУШИТЕЛЬНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ; ОБХОДИТЕЛЬНЫЙ: Достойный и благородный (о поведении или обстановке).
• 신통하다 (神通 하다) имя прилагательное
  • 1 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
    1 НЕОБЫЧНЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ; ОРИГИНАЛЬНЫЙ: Странный, диковенный, неординарный.
  • 2 어떤 작용의 결과가 빠르고 효과가 좋다.
    2 ЭФФЕКТНЫЙ; ДЕЙСТВУЮЩИЙ; ЧУДОДЕЙСТВЕННЫЙ: Быстроэффективный и высокорезультативный.
  • 3 신기할 정도로 어떤 것에 대해 훤히 알거나 익숙하게 잘 하다.
    3 ЛОВКИЙ; СНОРОВИСТЫЙ; УСПЕШНЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ: До удивления хорошо знающий или умеющий что-либо делать.
  • 4 특별한 데가 있거나 마음에 들 만큼 좋다.
    4 ЧУДЕСНЫЙ; УНИКАЛЬНЫЙ; НЕОБЫКНОВЕННЫЙ: Приходящийся по душе, выдающийся, не такой как все.
  • 5 칭찬할 만큼 대견하고 성격이 좋다.
    5 ПРИЯТНЫЙ; ПРИВЕТЛИВЫЙ; ЛЮБЕЗНЫЙ: Достойный похвалы, имеющий хороший характер.

• 무뚝뚝하다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
    1. ХОЛОДНЫЙ; РЕЗКИЙ; СУХОЙ; НЕЛАСКОВЫЙ: Не проникнутый чувством, грубый и неприветливый (о речи, поведении, выражении лица и т.п.).
• 싹싹하다 имя прилагательное
  • 1. 눈치가 빠르고 행동이나 성격이 상냥하고 시원스럽다.
    1. ПОСЛУШНЫЙ; ВОСПИТАННЫЙ: Быстро оценивающий ситуацию, приветливый и с открытым характером.
• 쌀쌀맞다 имя прилагательное
  • 1. 사람의 성격이나 태도가 다정하지 않고 차갑다.
    1. НЕУЮТНЫЙ; КОЛЮЧИЙ: Неприветливый, холодный характер или поведение человека.
• 착하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
    1. ДОБРЫЙ; ДОБРОДУШНЫЙ; ДОБРОСЕРДЕЧНЫЙ; ДОБРОДЕТЕЛЬНЫЙ; БЛАГОДУШНЫЙ: Хороший, ласковый, приветливый (о душе, поступках и т.п.).
• 차갑다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 피부에 닿는 느낌이 차다.
    1. ХОЛОДНЫЙ; ЛЕДЯНОЙ: Вызывающий ощущение холода при прикосновении к телу.
  • 2. 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.
    2. ХЛАДНОКРОВНЫЙ; РАВНОДУШНЫЙ; УРАВНОВЕШЕННЫЙ: Неприветливый, нерадушный, холодный (о характере или отношении).
• 억세다 ☆ имя прилагательное
  • 1. 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
    1. ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ; ОЧЕНЬ КРЕПКИЙ; НАСТОЙЧИВЫЙ; УПОРНЫЙ: Твёрдый и прочный (о намерениях или поведении, целью которых является достижение принятого решения).
  • 2. 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다.
    2. ОЧЕНЬ ТВЁРДЫЙ; ОЧЕНЬ КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ: Очень твёрдый и жёсткий (о костях рыбы, стволе, стеблях, листьях, зелени растений, покрашенной материи и т.п.).
  • 3. 팔, 다리, 골격 등이 매우 크고 거칠어 힘이 세다.
    3. ОЧЕНЬ ТВЁРДЫЙ; ОЧЕНЬ КРЕПКИЙ; ПРОЧНЫЙ: Очень большой, грубый и сильный (о руках, ногах, скелете и т.п.).
  • 4. 그 정도가 아주 높거나 심하다.
    4. ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Очень высокий или серьёзный (о степени чего-либо).
  • 5. 말투 등이 매우 거칠고 무뚝뚝하다.
    5. ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ: Очень грубый и неприветливый (о манере разговора и т.п.).
• 쌀쌀하다 ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1. 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.
    1. ЗЯБКИЙ: Погода прохладная до такой степени, что воспринимается как слегка холодная.
  • 2. 사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.
    2. ХОЛОДНЫЙ: Холодный неприветливый характер или поведение человека.
• 서글서글하다 имя прилагательное
  • 1. 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
    1. МИЛЫЙ; ПРИЯТНЫЙ; ВЕЖЛИВЫЙ: Дружелюбный, приветливый вид или мягкий, нежный характер в отношениях с другими.
  • 2. 이목구비가 크고 시원하다.
    2. Большие и широкие черты лица.
• 소슬하다 (蕭瑟 하다) имя прилагательное
  • 1. 차가운 느낌이 들면서 쓸쓸하다.
    1. УНЫЛЫЙ: Холодный и неприветливый.