🔍 Search: ПРИНУЖДЁННЫЙ

• 스스럼없다 имя прилагательное
  • 1 조심스럽거나 부끄러운 마음이 없다.
    1 НЕПРИНУЖДЁННЫЙ; СВОБОДНЫЙ: Не имеющий осторожности и стыдливости в душе.
• 부자연스럽다 (不自然 스럽다) имя прилагательное
  • 1 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1 НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИНУЖДЁННЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ; НЕНАТУРАЛЬНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ПОДДЕЛЬНЫЙ; НЕНАСТОЯЩИЙ: Непривычный или неловкий, словно насильно приукрашенный.
• 부자연하다 (不自然 하다) имя прилагательное
  • 1 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
    1 НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИНУЖДЁННЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ; НЕНАТУРАЛЬНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ПОДДЕЛЬНЫЙ; НЕНАСТОЯЩИЙ: Непривычный или неловкий, словно насильно приукрашенный.

• 체벌 (體罰) ☆ имя существительное
  • 1. 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
    1. ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ; ПОРКА: Наказание, заключающееся в причинении физической боли (порка, принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения). Или осуществление подобного наказания.
• 체벌하다 (體罰 하다) глагол
  • 1. 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
    1. НАЛАГАТЬ ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ; ПРИЧИНЯТЬ ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ; ПОРОТЬ: Осуществлять наказание, заключающееся в причинении физической боли (принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения).
• 생- (生) ☆ аффикс
  • 1. '익지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. Префикс, добавляющий значение "недоведённый до готовности".
  • 2. '물기가 아직 마르지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. Префикс, добавляющий значение "ещё невысохший до конца".
  • 3. '가공하지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    3. Префикс, добавляющий значение "необработанный".
  • 4. '직접적인 혈연관계인'의 뜻을 더하는 접두사.
    4. Префикс, добавляющий значение "имеющий прямую кровную связь".
  • 5. '억지스러운' 또는 '공연한'의 뜻을 더하는 접두사.
    5. Префикс, добавляющий значение "принуждённый; натянутый" или "напрасный; бесполезный".
  • 6. '지독한' 또는 '혹독한'의 뜻을 더하는 접두사.
    6. Префикс, добавляющий значение "едкий; ужасный; жестокий" или "безжалостный; суровый; злой".
  • 7. '얼리거나, 절이거나 말리지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    7. Префикс, добавляющий значение "незамороженный, несоленый, несушеный".