🌟 부자연하다 (不自然 하다)

имя прилагательное

1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.

1. НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИНУЖДЁННЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ; НЕНАТУРАЛЬНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ПОДДЕЛЬНЫЙ; НЕНАСТОЯЩИЙ: Непривычный или неловкий, словно насильно приукрашенный.

🗣️ практические примеры:

부자연한 느낌.
Feeling invincible.
부자연한 생활.
Adequate living.
부자연하게 말하다.
Speak unnaturally.
부자연하게 움직이다.
To move unnaturally.
태도가 부자연하다.
Attitude is unnatural.
그는 어딘가 불편한 듯 부자연한 자세로 앉아 있다.
He sits in an uncomfortable position somewhere.
승규는 부자연하고 서투른 외국어로 열심히 말을 했다.
Seung-gyu spoke hard in an unnatural and clumsy foreign language.
♔ 할아버지, 어디 편찮으세요? 걸으시는 모습이 부자연해 보여요.
Grandpa, are you ill? the way you walk looks unnatural.
♕ 허리가 좀 아프구나.
Your back hurts a little.

부자연하다: unnatural; affected,ふしぜんだ【不自然だ】。ぎこちない,artificiel, forcé, maniéré,poco natural, innatural,غير طبيعيّ,зохимжгүй, хиймэл, сонин, төрөлхийн бус,không tự nhiên, gượng gạo,ไม่เป็นธรรมชาติ, เสแสร้ง,janggal, tidak alami,неестественный; принуждённый; неправдоподобный; ненатуральный; искусственный; поддельный; ненастоящий,不自然，生硬,

🗣️ произношение, склонение: • 부자연하다 (부자연하다) • 부자연한 (부자연한) • 부자연하여 (부자연하여) 부자연해 (부자연해) • 부자연하니 (부자연하니) • 부자연합니다 (부자연함니다)

🌷 ㅂㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 부자연하다

ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부자연하다 ) : 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다. имя прилагательное
🌏 НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИНУЖДЁННЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ; НЕНАТУРАЛЬНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ПОДДЕЛЬНЫЙ; НЕНАСТОЯЩИЙ: Непривычный или неловкий, словно насильно приукрашенный.
ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부주의하다 ) : 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다. имя прилагательное
🌏 БЫТЬ НЕСОСРЕДОТОЧЕННЫМ; БЫТЬ НЕВНИМАТЕЛЬНЫМ: Быть неосторожным, несосредоточенным в выполнении какого-либо дела.
ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부자유하다 ) : 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다. имя прилагательное
🌏 НЕСВОБОДНЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕУДОБНЫЙ; ДИСКОМФОРТНЫЙ: Не имеющий возможности сделать по-своему из-за причастности (связанности) к чему-либо.

💕Start 부자연하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 자

자 End

Start 연

연 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Искусство (23) • Языки (160) • Климат (53) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Профессия и карьера (130) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (8) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • Проживание (159) • Закон (42) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Политика (149) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • В аптеке (10) • Массовая культура (52) • В больнице (204)