🌟 부주의하다 (不注意 하다)

имя прилагательное

1. 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.

1. БЫТЬ НЕСОСРЕДОТОЧЕННЫМ; БЫТЬ НЕВНИМАТЕЛЬНЫМ: Быть неосторожным, несосредоточенным в выполнении какого-либо дела.

🗣️ практические примеры:

부주의한 사람.
A careless person.
부주의한 탓.
To blame carelessness.
부주의한 행동.
Careless behavior.
부주의하게 운전하다.
Drive carelessly.
만사에 부주의하다.
Careless in everything.
최 씨는 빙판길에서 속도를 줄이지 않고 부주의하게 운전해, 추돌 사고를 냈다.
Choi drove carelessly on the icy road without slowing down, causing a collision.
가스레인지 위에 음식물을 올려놓고 외출하는 등 부주의한 행동이 가정집 화재의 주요 원인이다.
Careless behavior, such as putting food on the stove and going out, is the main cause of the fire at home.
♔ 지수는 왜 그렇게 차분하지 못하고 실수를 반복하니?
Why is jisoo so calm and repeating her mistakes?
♕ 지수가 매사에 부주의한 탓이지 뭐.
It's because jisoo is careless about everything.

синоним

부주의하다: careless,ふちゅういだ【不注意だ】,inattentif, négligent, étourdi, distrait,descuidado, desatento, negligente,غير منتبه,анхааралгүй, болгоомжгүй,không chú ý, bất cẩn, thiếu thận trọng, cẩu thả, sơ suất,ประมาท, ไม่ระมัดระวัง, ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, เผลอเรอ,tidak hati-hati, ceroboh,быть несосредоточенным; быть невнимательным,不注意，疏忽大意,

🗣️ произношение, склонение: • 부주의하다 (부주의하다) • 부주의하다 (부주이하다) • 부주의한 (부주의한부주이한) • 부주의하여 (부주의하여부주이하여) 부주의해 (부주의해부주이해) • 부주의하니 (부주의하니부주이하니) • 부주의합니다 (부주의함니다부주이함니다)
📚 производное слово: • 부주의(不注意): 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.

🌷 ㅂㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 부주의하다

ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부자연하다 ) : 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다. имя прилагательное
🌏 НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИНУЖДЁННЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ; НЕНАТУРАЛЬНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ПОДДЕЛЬНЫЙ; НЕНАСТОЯЩИЙ: Непривычный или неловкий, словно насильно приукрашенный.
ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부주의하다 ) : 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다. имя прилагательное
🌏 БЫТЬ НЕСОСРЕДОТОЧЕННЫМ; БЫТЬ НЕВНИМАТЕЛЬНЫМ: Быть неосторожным, несосредоточенным в выполнении какого-либо дела.
ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부자유하다 ) : 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다. имя прилагательное
🌏 НЕСВОБОДНЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕУДОБНЫЙ; ДИСКОМФОРТНЫЙ: Не имеющий возможности сделать по-своему из-за причастности (связанности) к чему-либо.

💕Start 부주의하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Информация о пище (78) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Культура питания (104) • Закон (42) • Путешествие (98) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76) • Заказ пищи (132)