🌟 부자유하다 (不自由 하다)

имя прилагательное

1. 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.

1. НЕСВОБОДНЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕУДОБНЫЙ; ДИСКОМФОРТНЫЙ: Не имеющий возможности сделать по-своему из-за причастности (связанности) к чему-либо.

🗣️ практические примеры:

부자유한 사회.
Unleavened society.
부자유한 생활.
A life of indecision.
부자유한 신분.
Poor status.
부자유하게 만들다.
To make indigent.
움직임이 부자유하다.
There is no movement.
그는 무릎의 통증이 점점 심해져서 걷기가 부자유했다.
The pain in his knee became more and more severe, making him unable to walk.
김 씨는 비록 장애로 인해 시각이 부자유하지만 배움을 포기하지 않았다.
Mr. kim did not give up learning, even though his vision was poor due to his disability.

부자유하다: not free; uncomfortable,ふじゆうだ【不自由だ】,restreint, handicapé, infirme, invalide, impotent, perclus, inconfortable,sujeto, amarrado, frenado, obstaculizado, cohibido,غير حرّ,чөлөөтэй бус, баригдмал, хаагдмал,không tự do,ไม่สะดวก, ขาดอิสรภาพ, อึดอัด,tidak bebas, tidak leluasa,несвободный; ограниченный; стеснённый; неудобный; дискомфортный,不自由，不方便，不灵活,

🗣️ произношение, склонение: • 부자유하다 (부자유하다) • 부자유한 (부자유한) • 부자유하여 (부자유하여) 부자유해 (부자유해) • 부자유하니 (부자유하니) • 부자유합니다 (부자유함니다)
📚 производное слово: • 부자유(不自由): 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.

🌷 ㅂㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 부자유하다

ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부자연하다 ) : 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다. имя прилагательное
🌏 НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИНУЖДЁННЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ; НЕНАТУРАЛЬНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ПОДДЕЛЬНЫЙ; НЕНАСТОЯЩИЙ: Непривычный или неловкий, словно насильно приукрашенный.
ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부주의하다 ) : 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다. имя прилагательное
🌏 БЫТЬ НЕСОСРЕДОТОЧЕННЫМ; БЫТЬ НЕВНИМАТЕЛЬНЫМ: Быть неосторожным, несосредоточенным в выполнении какого-либо дела.
ㅂㅈㅇㅎㄷ ( 부자유하다 ) : 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다. имя прилагательное
🌏 НЕСВОБОДНЫЙ; ОГРАНИЧЕННЫЙ; СТЕСНЁННЫЙ; НЕУДОБНЫЙ; ДИСКОМФОРТНЫЙ: Не имеющий возможности сделать по-своему из-за причастности (связанности) к чему-либо.

💕Start 부자유하다 🌾End

Start 부

부 End

Start 자

자 End

Start 유

유 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• История (92) • Любовь и свадьба (19) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Одежда (110) • Приветствие (17) • Политика (149) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Наука и техника (91) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Психология (191) • В общественной организации (59) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Досуг (48) • Эмоции, настроение (41) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13)