🌟 부자연스럽다 (不自然 스럽다)
имя прилагательное
1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
1. НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ; ПРИНУЖДЁННЫЙ; НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ; НЕНАТУРАЛЬНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ПОДДЕЛЬНЫЙ; НЕНАСТОЯЩИЙ: Непривычный или неловкий, словно насильно приукрашенный.
-
부자연스러운 말.
An unnatural word. -
부자연스러운 연기.
Unnatural acting. -
부자연스러운 행동.
Unnatural behavior. -
부자연스럽게 표현하다.
Express in an unnaturally. -
몸짓이 부자연스럽다.
The gesture is unnatural. -
그는 그녀의 말을 듣자 당황한 기색을 내보이며 부자연스럽게 웃었다.
He smiled unnaturally as he listened to her, showing signs of embarrassment. -
이 이야기는 전개가 부자연스럽다.
This story is unnatural in its development. -
♔
유민아, 억지로 표준어를 쓰려고 하니까 말투가 더 부자연스럽게 들려.
Yu-min, it sounds more unnatural to try to use standard language.
♕
정말? 그럼 더 연습해야겠다.
Really? then i'll have to practice more.
антоним
자연스럽다(自然스럽다): 억지로 꾸미지 않아 이상함이 없다., 도리나 이치에 맞고 당연하…
🗣️ произношение, склонение: • 부자연스럽다 (
부자연스럽따) • 부자연스러운 (부자연스러운) • 부자연스러워 (부자연스러워) • 부자연스러우니 (부자연스러우니) • 부자연스럽습니다 (부자연스럽씀니다)
📚 производное слово: • 부자연스레: 익숙하지 못하거나 억지로 꾸민 듯하여 어색한 데가 있게.
🗣️ 부자연스럽다 (不自然 스럽다) @ практические примеры
- 어정쩡 부자연스럽다. [어정쩡]
- 낯선 사람을 한 가족으로 받아들여야 한다는 것이 어색하고 부자연스럽다. [어색하다 (語塞하다)]
• Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • Пресса (36) • Работа по дому (48) • Любовь и брак (28) • Религии (43) • Досуг (48) • Объяснение даты (59) • Общественная система (81) • Внешний вид (121) • Приветствие (17) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Семейные мероприятия (57) • В школе (208) • Извинение (7) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • История (92) • Представление (самого себя) (52)
