🔍 Search: РАЗМАХИВАТЬ

• 내흔들다 глагол
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 РАЗМАХИВАТЬ: Делать взмахи в разные стороны.
• 주먹을 날리다
  • 1 주먹으로 남을 때리다.
    1 РАЗМАХИВАТЬ КУЛАКАМИ: Ударить кого-либо кулаком.
• 휘적거리다 глагол
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1 ЭНЕРГИЧНО РАЗМАХИВАТЬ РУКАМИ: взмахивать руками при ходьбе.
• 손을 젓다
  • 1 어떠한 사실을 부인하거나 제안을 거절하다.
    1 МАХАТЬ РУКАМИ; РАЗМАХИВАТЬ РУКАМИ: Отрицать какой-либо факт или отказываться от предложения.
• 내젓다 ☆ глагол
  • 1 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
    1 РАЗМАХИВАТЬ (РУКАМИ): Выполнять маховые движения в разные стороны руками либо каким-либо предметом в руках.
  • 2 머리나 고개를 좌우로 흔들다.
    2 КАЧАТЬ (ГОЛОВОЙ): Покачивать головой влево и вправо.
  • 3 물에서 앞으로 나아가기 위하여 팔이나 노 등을 휘두르다.
    3 ГРЕСТИ: Грести руками либо работать веслами для приведения в движение лодки.
• 내휘두르다 глагол
  • 1 어떤 것을 세게 뻗어 휘휘 돌리며 흔들어 대다.
    1 МАХАТЬ; РАЗМАХИВАТЬ: Размахивать каким-либо предметом в разные стороны.
  • 2 힘을 제 마음대로 함부로 사용하다.
    2 УЗУРПИРОВАТЬ; ПРЕВЫШАТЬ ПОЛНОМОЧИЯ: Узурпировать, использовать силу, власть, полномочия и т. п. по своему усмотрению.
• 너울너울하다 глагол
  • 1 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ПЛАВНО КОЛЫХАТЬСЯ; ПЛАВНО КОЛЕБАТЬСЯ: Мягко и медленно качаться и двигаться (о волне, большом отрезке ткани, листве и т. п.). Либо медленно колыхать.
  • 2 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 МАХАТЬ; РАЗМАХИВАТЬ: Расправить руки, крылья и т. п. и мягко двигать ими вниз и вверх. Делать так.
• 휘두르다 ☆ глагол
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 РАЗМАХИВАТЬ; ВЕРТЕТЬ; ВРАЩАТЬ: Беспорядочно трясти из стороны в сторону.
  • 2 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2 ОШЕЛОМИТЬ: Привести в замешательство, растерянность.
  • 3 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3 РАСПОРЯЖАТЬСЯ; ПОМЫКАТЬ: Беспорядочно вести дела или управлять людьми так, как хочется.
• 너울거리다 глагол
  • 1 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ПЛАВНО КОЛЫХАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; КАЧАТЬСЯ: Медленно и мягко двигаться из стороны в сторону (о волнах, полотне, листьях деревьев и т.п.). Или заставлять двигаться подобным образом.
  • 2 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ПЛАВНО РАЗМАХИВАТЬ; МАХАТЬ: Мягко передвигать вверх и вниз (о руках, крыльях и т.п.). Или заставлять двигаться подобным образом.
• 주먹다짐하다 глагол
  • 1 주먹으로 때리다.
    1 БИТЬ КУЛАКОМ; НАДАВАТЬ КОМУ-ЛИБО ТУМАКОВ: Наносить удар кулаком.
  • 2 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다.
    2 УГРОЖАТЬ КУЛАКОМ; РАЗМАХИВАТЬ КУЛАКАМИ: Подавлять другого человека, угрожая ему.

• 퍼덕대다 глагол
  • 1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. ХЛОПАТЬ КРЫЛЬЯМИ: Часто, легко и широко размахивать крыльями (о большой птице).
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. УДАРЯТЬ ХВОСТОМ ПО ВОДЕ: Часто, легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе).
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3. ПОЛОСКАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье).
• 퍼덕퍼덕하다 глагол
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치다.
    1. ХЛОПАТЬ КРЫЛЬЯМИ: Часто, легко и широко размахивать крыльями (о большой птице).
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 자꾸 꼬리를 치다.
    2. УДАРЯТЬ ХВОСТОМ ПО ВОДЕ: Часто, легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе).
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 자꾸 거세게 날리다.
    3. ПОЛОСКАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье).
• 팔매질하다 глагол
  • 1. 작고 단단한 돌을 손에 쥐고, 팔을 힘껏 흔들어 멀리 던지다.
    1. МЕТАТЬ: Сильно размахивать рукой и бросать вдаль маленький твёрдый камень, зажатый в руке.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사람을 욕하거나 비난하다.
    2. РУГАТЬ: (перен.) Обвинять или бранить какого-либо человека.
• 파닥이다 глагол
  • 1. 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
    1. ПОРХАТЬ; ЛЕТАТЬ: Легко и быстро махать крыльями (о маленькой птичке).
  • 2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
    2. УДАРЯТЬ ХВОСТОМ: Легко и быстро размахивать хвостом (о маленькой рыбке).
• 퍼덕하다 глагол
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. ХЛОПАТЬ КРЫЛЬЯМИ: Легко и широко размахивать крыльями (о большой птице).
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. УДАРЯТЬ ХВОСТОМ ПО ВОДЕ: Легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе).
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3. ПОЛОСКАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье).
• 손사래 имя существительное
  • 1. 어떤 말을 부인하거나 어떤 일을 거절할 때 손을 펴서 휘젓는 일.
    1. ЖЕСТ ОТРИЦАНИЯ: Раскрыв руки, размахивать ими, когда отклоняешь какие-либо речи или отказываешь в каком-либо деле.
• 퍼덕거리다 глагол
  • 1. 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. ХЛОПАТЬ КРЫЛЬЯМИ: Часто, легко и широко размахивать крыльями (о большой птице).
  • 2. 큰 물고기가 계속해서 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. УДАРЯТЬ ХВОСТОМ ПО ВОДЕ: Часто, легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе).
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 계속해서 바람에 거세게 날리다.
    3. ПОЛОСКАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье).
• 퍼덕이다 глагол
  • 1. 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
    1. ХЛОПАТЬ КРЫЛЬЯМИ: Легко и широко размахивать крыльями (о большой птице).
  • 2. 큰 물고기가 가볍고 크게 꼬리를 치다.
    2. УДАРЯТЬ ХВОСТОМ ПО ВОДЕ: Легко и широко размахивать хвостом (о большой рыбе).
  • 3. 큰 깃발이나 널어 놓은 빨래 등이 바람에 거세게 날리다.
    3. ПОЛОСКАТЬСЯ; РАЗВЕВАТЬСЯ: С силой развеваться на ветру (о большом флаге или развешенном сушиться белье).
• 부채질하다 глагол
  • 1. 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키다.
    1. ПОДНИМАТЬ ВЕТЕР: размахивать из стороны в сторону веером или широким листом бумаги.
  • 2. (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기다.
    2. ПОДЛИВАТЬ МАСЛО В ОГОНЬ: (перен.) способствовать усугублению конфликта, усложнению ситуации и т. п.