🌟 내젓다
☆ глагол
1. 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
1. РАЗМАХИВАТЬ (РУКАМИ): Выполнять маховые движения в разные стороны руками либо каким-либо предметом в руках.
-
깃발을 내젓다.
Shake the flag. -
손을 내젓다.
Shake hands. -
지팡이를 내젓다.
Shake out a cane. -
팔을 내젓다.
Shake out the arms. -
힘차게 내젓다.
Shake vigorously. -
승규는 사장님이 술을 더 권하자 황급히 손을 내저어 사양했다.
Seung-gyu hurriedly waved his hand when the boss suggested more alcohol. -
사람들은 선수단을 환영하기 위해 여러 나라의 국기를 내저으며 환호했다.
People cheered, waving national flags of various countries to welcome the squad. -
♔
저기 맞은편에 지수 있다!
There's ji-soo on the other side!
♕
우리를 알아볼 수 있게 팔을 크게 내저어 봐.
Give your arms a big shake so they can recognize us.
2. 머리나 고개를 좌우로 흔들다.
2. КАЧАТЬ (ГОЛОВОЙ): Покачивать головой влево и вправо.
-
고개를 내젓다.
Shake one's head. -
머리를 내젓다.
Shake one's head. -
좌우로 내젓다.
Stir left and right. -
설레설레 내젓다.
Stir with flutter. -
내 질문에 그녀는 아니라는 뜻으로 조용히 머리를 내저었다.
She shook her head quietly to mean no to my question. -
여러 문화권에서 고개를 내젓는 행동은 부정을 표시한다.
The act of shaking one's head in various cultures indicates injustice. -
♔
사장님이 술을 권하는데 싫다고 했어요?
Did the boss say no to the offer?
♕
싫다고 말로는 안 했고 그냥 머리를 내저어 사양했어요.
I didn't say no, i just shook my head.
3. 물에서 앞으로 나아가기 위하여 팔이나 노 등을 휘두르다.
3. ГРЕСТИ: Грести руками либо работать веслами для приведения в движение лодки.
-
노를 내젓다.
To row. -
팔을 내젓다.
Shake out the arms. -
힘차게 내젓다.
Shake vigorously. -
우리는 앞으로 가기 위해 힘을 합쳐 노를 내저었다.
We joined forces to pull out the oars to move forward. -
물에 빠진 지 오랜 시간이 지나자 더 이상 팔을 내저을 힘도 없었다.
After a long time of drowning, there was no more power to shake out the arms. -
♔
수영을 잘하려면 어떻게 해야 해요?
How can i swim well?
♕
팔을 내젓는 속도와 발차기를 하는 속도의 균형을 잘 맞춰야 해.
You have to balance the speed at which you shake your arms and the speed at which you kick.
🗣️ произношение, склонение: • 내젓다 (
내ː젇따) • 내저어 (내ː저어) • 내저으니 (내ː저으니) • 내젓는 (내ː전는)
🗣️ 내젓다 @ практические примеры
🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 내젓다
-
ㄴㅈㄷ (
내주다
)
: 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
☆☆
глагол
🌏 Вынимать какой-либо предмет, который лежал внутри чего-либо и передавать кому-либо. -
ㄴㅈㄷ (
내젓다
)
: 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
☆
глагол
🌏 РАЗМАХИВАТЬ (РУКАМИ): Выполнять маховые движения в разные стороны руками либо каким-либо предметом в руках. -
ㄴㅈㄷ (
늪지대
)
: 늪이 많은 구역.
имя существительное
🌏 БОЛОТИСТАЯ МЕСТНОСТЬ: Местность, где много болот. -
ㄴㅈㄷ (
노잣돈
)
: 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
имя существительное
🌏 ДОРОЖНЫЕ РАСХОДЫ; ДЕНЬГИ НА ДОРОГУ: Сумма денег, которая тратится во время путешествий на далёкие расстояния. -
ㄴㅈㄷ (
놔주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
глагол
🌏 ОТПУСТИТЬ; ВЫПУСТИТЬ: Сделать свободным. -
ㄴㅈㄷ (
낮잡다
)
: 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
глагол
🌏 СНИЖАТЬ; ПОНИЖАТЬ: Делать более низким, чем реальная цена или ценность. -
ㄴㅈㄷ (
녹지대
)
: 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНАЯ ЗОНА: Место в городе или его окрестностях, где посажены деревья и трава для охраны природы и защиты от загрязнения. -
ㄴㅈㄷ (
누지다
)
: 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
имя прилагательное
🌏 СЫРОЙ: Ощущение мокрого из-за влажности.
• Покупка товаров (99) • СМИ (47) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Спектакль и зрители (8) • Характер (365) • Объяснение даты (59) • В аптеке (10) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Эмоции, настроение (41) • Извинение (7) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Информация о блюде (119) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226)
