🌟 내젓다
☆ 動詞
1. 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
-
깃발을 내젓다.
Shake the flag. -
손을 내젓다.
Shake hands. -
지팡이를 내젓다.
Shake out a cane. -
팔을 내젓다.
Shake out the arms. -
힘차게 내젓다.
Shake vigorously. -
승규는 사장님이 술을 더 권하자 황급히 손을 내저어 사양했다.
Seung-gyu hurriedly waved his hand when the boss suggested more alcohol. -
사람들은 선수단을 환영하기 위해 여러 나라의 국기를 내저으며 환호했다.
People cheered, waving national flags of various countries to welcome the squad. -
♔
저기 맞은편에 지수 있다!
There's ji-soo on the other side!
♕ 우리를 알아볼 수 있게 팔을 크게 내저어 봐.
Give your arms a big shake so they can recognize us.
2. 머리나 고개를 좌우로 흔들다.
-
고개를 내젓다.
Shake one's head. -
머리를 내젓다.
Shake one's head. -
좌우로 내젓다.
Stir left and right. -
설레설레 내젓다.
Stir with flutter. -
내 질문에 그녀는 아니라는 뜻으로 조용히 머리를 내저었다.
She shook her head quietly to mean no to my question. -
여러 문화권에서 고개를 내젓는 행동은 부정을 표시한다.
The act of shaking one's head in various cultures indicates injustice. -
♔
사장님이 술을 권하는데 싫다고 했어요?
Did the boss say no to the offer?
♕ 싫다고 말로는 안 했고 그냥 머리를 내저어 사양했어요.
I didn't say no, i just shook my head.
3. 물에서 앞으로 나아가기 위하여 팔이나 노 등을 휘두르다.
-
노를 내젓다.
To row. -
팔을 내젓다.
Shake out the arms. -
힘차게 내젓다.
Shake vigorously. -
우리는 앞으로 가기 위해 힘을 합쳐 노를 내저었다.
We joined forces to pull out the oars to move forward. -
물에 빠진 지 오랜 시간이 지나자 더 이상 팔을 내저을 힘도 없었다.
After a long time of drowning, there was no more power to shake out the arms. -
♔
수영을 잘하려면 어떻게 해야 해요?
How can i swim well?
♕ 팔을 내젓는 속도와 발차기를 하는 속도의 균형을 잘 맞춰야 해.
You have to balance the speed at which you shake your arms and the speed at which you kick.
🗣️ 発音, 活用形: • 내젓다 (
내ː젇따) • 내저어 (내ː저어) • 내저으니 (내ː저으니) • 내젓는 (내ː전는)
🗣️ 내젓다 @ 用例
🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 내젓다
-
ㄴㅈㄷ (
내주다
)
: 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
☆☆
動詞
🌏 わたす【渡す】: 入れておいた物などを取り出して与える。 -
ㄴㅈㄷ (
내젓다
)
: 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
☆
動詞
🌏 ふりまわす【振り回す】: 手や腕、手に持った物などを前や外に振ったり回したりする。 -
ㄴㅈㄷ (
늪지대
)
: 늪이 많은 구역.
名詞
🌏 ぬまち【沼地】。ぬま【沼】。でいしょう・どろぬま【泥沼】: 沼の多い区域。 -
ㄴㅈㄷ (
노잣돈
)
: 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
名詞
🌏 遠い道を往来するときに必要な金。 -
ㄴㅈㄷ (
놔주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
動詞
🌏 はなす【放す】: 押さえ付けられていたものを自由にしてやる。 -
ㄴㅈㄷ (
낮잡다
)
: 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
動詞
🌏 実際の価格や価値より低く見積もる。 -
ㄴㅈㄷ (
녹지대
)
: 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
名詞
🌏 りょくちたい【緑地帯】。グリーンベルト: 自然環境を保護し公害を防ぐために都市の中やその周辺に草や木を植えた場所。 -
ㄴㅈㄷ (
누지다
)
: 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
形容詞
🌏 しめっぽい【湿っぽい】。しけっぽい【湿気っぽい】: 湿気が多く、やや濡れているような感じがする。
• 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (19) • 地理情報 (138) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 外見を表すこと (97) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • スポーツ (88) • 哲学・倫理 (86) • 気候 (53) • 学校生活 (208) • 職場生活 (197) • 謝ること (7) • 家事 (48) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 趣味 (103) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 失敗話をすること (28) • 環境問題 (226) • 人間関係 (52)