🌟 내젓다

  Verb  

1. 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.

1. WAVE; SHAKE: To shake one's hand, arm, a hand-held object, etc., forward or outward.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 깃발을 내젓다.
    Shake the flag.
  • Google translate 손을 내젓다.
    Shake hands.
  • Google translate 지팡이를 내젓다.
    Shake out a cane.
  • Google translate 팔을 내젓다.
    Shake out the arms.
  • Google translate 힘차게 내젓다.
    Shake vigorously.
  • Google translate 승규는 사장님이 술을 더 권하자 황급히 손을 내저어 사양했다.
    Seung-gyu hurriedly waved his hand when the boss suggested more alcohol.
  • Google translate 사람들은 선수단을 환영하기 위해 여러 나라의 국기를 내저으며 환호했다.
    People cheered, waving national flags of various countries to welcome the squad.
  • Google translate 저기 맞은편에 지수 있다!
    There's ji-soo on the other side!
    Google translate 우리를 알아볼 수 있게 팔을 크게 내저어 봐.
    Give your arms a big shake so they can recognize us.

내젓다: wave; shake,ふりまわす【振り回す】,faire un geste de la main, remuer,agitar, mover, sacudir,يتحرّك كالموج,даллах, намируулах,vẫy, vẫy vẫy,โบก, แกว่ง, สะบัดไปมา, โบกไปมา, กวัดแกว่งไปมา,melambai,размахивать (руками),挥动,摆,抡,

2. 머리나 고개를 좌우로 흔들다.

2. SHAKE: To shake one's head, left and right.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 고개를 내젓다.
    Shake one's head.
  • Google translate 머리를 내젓다.
    Shake one's head.
  • Google translate 좌우로 내젓다.
    Stir left and right.
  • Google translate 설레설레 내젓다.
    Stir with flutter.
  • Google translate 내 질문에 그녀는 아니라는 뜻으로 조용히 머리를 내저었다.
    She shook her head quietly to mean no to my question.
  • Google translate 여러 문화권에서 고개를 내젓는 행동은 부정을 표시한다.
    The act of shaking one's head in various cultures indicates injustice.
  • Google translate 사장님이 술을 권하는데 싫다고 했어요?
    Did the boss say no to the offer?
    Google translate 싫다고 말로는 안 했고 그냥 머리를 내저어 사양했어요.
    I didn't say no, i just shook my head.

3. 물에서 앞으로 나아가기 위하여 팔이나 노 등을 휘두르다.

3. ROW; SWING: To swing one's arms or row, etc., to advance in water.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 노를 내젓다.
    To row.
  • Google translate 팔을 내젓다.
    Shake out the arms.
  • Google translate 힘차게 내젓다.
    Shake vigorously.
  • Google translate 우리는 앞으로 가기 위해 힘을 합쳐 노를 내저었다.
    We joined forces to pull out the oars to move forward.
  • Google translate 물에 빠진 지 오랜 시간이 지나자 더 이상 팔을 내저을 힘도 없었다.
    After a long time of drowning, there was no more power to shake out the arms.
  • Google translate 수영을 잘하려면 어떻게 해야 해요?
    How can i swim well?
    Google translate 팔을 내젓는 속도와 발차기를 하는 속도의 균형을 잘 맞춰야 해.
    You have to balance the speed at which you shake your arms and the speed at which you kick.

🗣️ Pronunciation, Application: 내젓다 (내ː젇따) 내저어 (내ː저어) 내저으니 (내ː저으니) 내젓는 (내ː전는)

🗣️ 내젓다 @ Usage Example

Start

End

Start

End

Start

End


Life in Korea (16) Making a phone call (15) Performance & appreciation (8) Expressing time (82) The arts (76) Greeting (17) Ordering food (132) The arts (23) Human relationships (52) Expressing day of the week (13) Apologizing (7) Occupation & future path (130) Describing location (70) Sports (88) Directions (20) Introducing (introducing family) (41) Comparing cultures (78) Using a pharmacy (10) Marriage and love (28) Religion (43) Watching a movie (105) Press (36) Climate (53) Using public institutions (immigration office) (2) Environmental issues (226) Appearance (121) Family events (57) Education (151) Science & technology (91) Using public institutions (59)