🌟 내젓다

☆ Verbo

1. 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.

1. AGITAR, MOVER, SACUDIR: Mover hacia adelante o hacia fuera manos, brazos, objetos en las manos, etc.

🗣️ Ejemplo:

깃발을 내젓다.
Shake the flag.
손을 내젓다.
Shake hands.
지팡이를 내젓다.
Shake out a cane.
팔을 내젓다.
Shake out the arms.
힘차게 내젓다.
Shake vigorously.
승규는 사장님이 술을 더 권하자 황급히 손을 내저어 사양했다.
Seung-gyu hurriedly waved his hand when the boss suggested more alcohol.
사람들은 선수단을 환영하기 위해 여러 나라의 국기를 내저으며 환호했다.
People cheered, waving national flags of various countries to welcome the squad.
♔ 저기 맞은편에 지수 있다!
There's ji-soo on the other side!
♕ 우리를 알아볼 수 있게 팔을 크게 내저어 봐.
Give your arms a big shake so they can recognize us.

2. 머리나 고개를 좌우로 흔들다.

2. MENEAR, MOVER, AGITAR, SACUDIR: Mover horizontalmente la cabeza.

🗣️ Ejemplo:

고개를 내젓다.
Shake one's head.
머리를 내젓다.
Shake one's head.
좌우로 내젓다.
Stir left and right.
설레설레 내젓다.
Stir with flutter.
내 질문에 그녀는 아니라는 뜻으로 조용히 머리를 내저었다.
She shook her head quietly to mean no to my question.
여러 문화권에서 고개를 내젓는 행동은 부정을 표시한다.
The act of shaking one's head in various cultures indicates injustice.
♔ 사장님이 술을 권하는데 싫다고 했어요?
Did the boss say no to the offer?
♕ 싫다고 말로는 안 했고 그냥 머리를 내저어 사양했어요.
I didn't say no, i just shook my head.

3. 물에서 앞으로 나아가기 위하여 팔이나 노 등을 휘두르다.

3. REMAR, BOGAR, CIAR, PALETEAR, CINGLAR: Mover las manos o los remos para impeler en el agua.

🗣️ Ejemplo:

노를 내젓다.
To row.
팔을 내젓다.
Shake out the arms.
힘차게 내젓다.
Shake vigorously.
우리는 앞으로 가기 위해 힘을 합쳐 노를 내저었다.
We joined forces to pull out the oars to move forward.
물에 빠진 지 오랜 시간이 지나자 더 이상 팔을 내저을 힘도 없었다.
After a long time of drowning, there was no more power to shake out the arms.
♔ 수영을 잘하려면 어떻게 해야 해요?
How can i swim well?
♕ 팔을 내젓는 속도와 발차기를 하는 속도의 균형을 잘 맞춰야 해.
You have to balance the speed at which you shake your arms and the speed at which you kick.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 내젓다 (내ː젇따) • 내저어 (내ː저어) • 내저으니 (내ː저으니) • 내젓는 (내ː전는)

🗣️ 내젓다 @ Ejemplo

바둥바둥 내젓다. [바둥바둥]
바동바동 내젓다. [바동바동]
절레절레 내젓다. [절레절레]
너울너울 팔을 내젓다. [너울너울]
가로 내젓다. [가로]
절절 내젓다. [절절]
휘휘 내젓다. [휘휘]

🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 내젓다

ㄴㅈㄷ ( 내주다 ) : 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다. ☆☆ Verbo
🌏 DAR, ENTREGAR: Sacar lo que se tiene guardado para dárselo a alguien.
ㄴㅈㄷ ( 내젓다 ) : 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다. ☆ Verbo
🌏 AGITAR, MOVER, SACUDIR: Mover hacia adelante o hacia fuera manos, brazos, objetos en las manos, etc.
ㄴㅈㄷ ( 늪지대 ) : 늪이 많은 구역. Sustantivo
🌏 PANTANO, CIÉNAGA: Área llena de cieno.
ㄴㅈㄷ ( 노잣돈 ) : 먼 길을 오가는 데 드는 돈. Sustantivo
🌏 DINERO PARA VIAJE: Dinero que se necesita para realizar viajes largos.
ㄴㅈㄷ ( 놔주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. Verbo
🌏 DEJAR LIBRE, LIBERAR, SOLTAR: Dejar en estado de libertad lo que estaba cautivo, oculto o reprimido.
ㄴㅈㄷ ( 낮잡다 ) : 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다. Verbo
🌏 DESVALORIZAR, ABARATAR, DEPRECIAR, REBAJAR: Rebajar el precio o el valor real.
ㄴㅈㄷ ( 녹지대 ) : 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳. Sustantivo
🌏 ZONA VERDE, CINTURÓN VERDE: Lugar repoblado con árboles y plantas dentro o alrededor de una ciudad con el fin de proteger el medio ambiente y evitar la contaminación.
ㄴㅈㄷ ( 누지다 ) : 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다. Adjetivo
🌏 HÚMEDO, CHORREANTE, ROCIADO: Sensación de estar mojado.

💕Start 내젓다 🌾End

Start 내

내 End

Start 젓

젓 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (76) • Agradeciendo (8) • Presentando comida (78) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida laboral (197) • Apariencia (121) • Ley (42) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando horas (82) • Pasatiempo (103) • Haciendo saludos (17) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Noviazgo y matrimonio (19) • Diferencias culturales (47) • Actuación y diversión (8) • Contando episodios de errores (28) • Historia (92) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Amor y matrimonio (28)