🌟 휘휘
наречие
1. 여러 번 휘감거나 휘감기는 모양.
1. Несколько раз заматывающий или заматывающийся вид.
-
휘휘 감기다.
Whistle around. -
휘휘 감다.
Wrap it around. -
휘휘 내두르다.
Whisper. -
휘휘 두르다.
Wrap it around. -
승규는 전선을 휘휘 감아 깨끗하게 정리하였다.
Seung-gyu wound the wires around and cleaned them up. -
지수는 추운 겨울에 목도리를 휘휘 둘러서 목을 따뜻하게 하였다.
Jisoo whipped around a scarf in the cold winter to warm her throat. -
♔
솜사탕을 나무젓가락에 휘휘 감으니 점점 먹음직스럽게 커져.
Wrap cotton candy around a chopstick and it gets bigger and bigger.
♕
우리 하나 사 먹을까?
Shall we buy one?
2. 이리저리 휘두르거나 휘젓는 모양.
2. Вид махания то туда, то сюда или мешания.
-
휘휘 내젓다.
Whisper out. -
휘휘 비비다.
Rubbing. -
휘휘 섞다.
Blend. -
휘휘 젓다.
Whistle. -
휘휘 내두르다.
Whisper. -
민준이는 짜장면을 시켜 휘휘 잘 비벼서 먹었다.
Minjun ordered black bean noodles and mixed them well. -
뜨거운 물에 커피 가루를 넣고 휘휘 저어 녹였다.
Add coffee powder to hot water and stir to melt. -
♔
지수가 승규랑 사귄대?
Jisoo's dating seung-gyu?
♕
아닌가 봐. 물어봤더니 팔까지 휘휘 내저으며 부인하던데.
I guess not. i asked him and he shook his arm and denied it.
🗣️ произношение, склонение: • 휘휘 (
휘휘)
🗣️ 휘휘 @ толкование
🗣️ 휘휘 @ практические примеры
- 나는 손으로 휘휘 파리를 후렸다. [후리다]
- 영수는 커피에 설탕을 듬뿍 넣고 휘휘 저었다. [설탕 (雪糖▽/屑糖▽)]
- 휘휘 젓다. [젓다]
- 휘휘 내두르다. [내두르다]
- 생선 가게의 아주머니가 손을 휘휘 내두르며 파리를 쫓고 계셨다. [내두르다]
- 나는 침전된 가루를 녹이기 위해 젓가락으로 컵을 휘휘 저었다. [침전되다 (沈澱되다)]
- 숟가락으로 휘휘 저어서 잘 섞어 보세요. [풀어지다]
- 나는 아궁이 속을 휘휘 저어 꺼져가는 불을 되살렸다. [되살리다]
- 사내는 아이들에게 시끄러우니 저쪽으로 가라면서 손을 휘휘 저었다. [-라면서]
- 외양간 주변에 날파리가 꼬이자 날파리를 쫓기 위해 소들이 꼬리를 휘휘 흔들었다. [꼬이다]
- 할머니께서는 국자를 휘휘 저어 가며 조청을 걸쭉하게 고으셨다. [고다]
🌷 ㅎㅎ: Initial sound 휘휘
-
ㅎㅎ (
하하
)
: 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
наречие
🌏 ХА-ХА: Внешний вид или звук раскатистого смеха с широко раскрытым ртом. -
ㅎㅎ (
허허
)
: 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양.
☆☆
наречие
🌏 ХО-ХО: Громкий звук смеха с кругло открытым ртом. Такой вид. -
ㅎㅎ (
화해
)
: 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИМИРЕНИЕ: Улаживание конфликта или разрешение проблемы, раздора, неприятного мнения друг о друге. -
ㅎㅎ (
회화
)
: 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕСЕДА; ДИАЛОГ: Ведение разговора при встрече. Или разговор при встрече. -
ㅎㅎ (
후회
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЖАЛЕНИЕ: Осознание проделанной прежде ошибки и упрекание самого себя. -
ㅎㅎ (
휴학
)
: 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ ОТПУСК: Отдых в течение определённого периода от занятий в учебном заведении. -
ㅎㅎ (
흔히
)
: 보통보다 더 자주.
☆☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ ЧАСТО: Чаще, чем обычно. -
ㅎㅎ (
호흡
)
: 숨을 쉼. 또는 그 숨.
☆☆
имя существительное
🌏 Процесс дыхания. Или само дыхание.
• Профессия и карьера (130) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Языки (160) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Философия, мораль (86) • Искусство (23) • Общественные проблемы (67) • Закон (42) • Пресса (36) • Одежда (110) • Эмоции, настроение (41) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (почта) (8) • Наука и техника (91) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)
