🔍 Search: РАЗРЕШАТЬСЯ

• 허용되다 (許容 되다) глагол
  • 1 문제 삼아지지 않고 허락되어 받아들여지다.
    1 РАЗРЕШАТЬСЯ: Приниматься, не делая из чего-либо проблему, разрешаться.
• 해결되다 (解決 되다) глагол
  • 1 사건이나 문제, 일 등이 잘 처리되어 끝이 나다.
    1 РЕШАТЬСЯ; РАЗРЕШАТЬСЯ: улаживаться (о каком-либо инциденте, проблеме, деле и т.п.)
• 결판나다 (決判 나다) глагол
  • 1 옳고 그름 또는 이기고 지는 것이 마지막으로 가려지다.
    1 РЕШАТЬСЯ; РАЗРЕШАТЬСЯ: Быть окончательно определённым (о правом или неправом, победителе или побеждённом).
• 의결되다 (議決 되다) глагол
  • 1 어떤 일이 의논되어 결정되다.
    1 РЕШАТЬСЯ; РАЗРЕШАТЬСЯ: По какому-либо делу после обсуждения пришли к единому решению.
• 금지되다 (禁止 되다) глагол
  • 1 법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위가 이루어지지 못하게 되다.
    1 ЗАПРЕЩАТЬСЯ; НЕ РАЗРЕШАТЬСЯ: Быть запрещённым законом, правилом или приказом (о совершении какого-либо действия).
• 조율되다 (調律 되다) глагол
  • 1 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
    1 РЕГУЛИРОВАТЬСЯ: Настраиваться (о звуке музыкального инструмента).
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.
    2 РАЗРЕШАТЬСЯ; РЕГУЛИРОВАТЬСЯ: Налаживаться (о какой-либо проблеме, возникшей при расхождении мнений).
• 뚫리다 ☆☆ глагол
  • 1 구멍이 생기다.
    1 ПРОДЫРЯВИТЬСЯ: Образоваться (об отверстии).
  • 2 막힌 것이 통하게 되다.
    2 БЫТЬ ОТКРЫТЫМ: Открыться (о том, что было закрыто, закупорено).
  • 3 어떤 시련이나 어려움이 극복되다.
    3 БЫТЬ ПРЕОДОЛЁННЫМ: Преодолеваться (о каких-либо испытаниях и трудностях).
  • 4 무엇을 해결할 길이나 방법이 찾아지다.
    4 РАЗРЕШАТЬСЯ; ПРОЯСНЯТЬСЯ: Быть разрешённым или преодолённым.
• 풀어지다 ☆☆ глагол
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1 РАЗВЯЗЫВАТЬСЯ; РАСПУТЫВАТЬСЯ: Возвращаться в исходное состояние (о чём-либо связанном, завязанном или спутанном).
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2 СНИМАТЬСЯ; РАЗРЯЖАТЬСЯ; ОСВОБОЖДАТЬСЯ: Смягчаться (о душе или скопившихся в душе чувствах).
  • 3 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3 РАЗВЯЗЫВАТЬСЯ: Распускаться, становиться слабее (об узле, чём-либо спутанном и т.п.).
  • 4 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4 ОСВОБОЖДАТЬСЯ (ОТ БРЕМЕНИ); ВЫСВОБОЖДАТЬСЯ; РАССЕИВАТЬСЯ; РАЗРЯЖАТЬСЯ (ОБ ОБСТАНОВКЕ): Избавляться от накопившегося в душе стресса, решать проблему.
  • 5 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5 РАЗРЕШАТЬСЯ; РАЗГАДЫВАТЬСЯ: Решаться (о незнакомой или сложной задаче) или находиться (об ответе на неё).
  • 6 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6 РАСПЛЫВАТЬСЯ: Становиться нечётким (о зрачках или глазах).
  • 7 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7 ТЕПЛЕТЬ: Становиться теплее (о холодной погоде).
  • 8 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8 ВЫПУСКАТЬСЯ; ОСВОБОЖДАТЬСЯ: Освобождаться от запретов или ограничений.
  • 9 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9 РАЗРЯЖАТЬСЯ; ОСВОБОЖДАТЬСЯ: Смягчаться (о напряжённой ситуации, обстановке и т.п.).
  • 10 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10 РАСТВОРЯТЬСЯ: Смешиваться поровну в жидкости (о каком-либо веществе).

• 선결되다 (先決 되다) глагол
  • 1. 다른 일보다 먼저 해결되거나 결정되다.
    1. Приниматься (о решении) или разрешаться раньше других (о каком-либо вопросе).
• 인가되다 (認可 되다) глагол
  • 1. 인정되어 허가되다.
    1. Приниматься и разрешаться.
• 화해되다 (和解 되다) глагол
  • 1. 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.
    1. ПРИМИРЯТЬСЯ; МИРИТЬСЯ; ИДТИ НА ПРИМИРЕНИЕ: Улаживаться (о конфликте) или разрешаться (о проблеме, раздоре, неприятном мнении друг о друге).
• 허용되다 (許容 되다) глагол
  • 1. 문제 삼아지지 않고 허락되어 받아들여지다.
    1. РАЗРЕШАТЬСЯ: Приниматься, не делая из чего-либо проблему, разрешаться.