🔍 Search: РАССТАВЛЯТЬ

• 점철하다 (點綴 하다) глагол
  • 1 관련이 있는 상황이나 사실 등이 서로 이어지다. 또는 그것들을 서로 잇다.
    1 РАССТАВЛЯТЬ; РАСПОЛАГАТЬ: Соединяться друг с другом (о взаимосвязанных ситуациях или фактах и т.п.). Или соединять друг с другом.
• 배열하다 (配列/排列 하다) глагол
  • 1 여럿을 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓다.
    1 РАСПОЛАГАТЬ; РАССТАВЛЯТЬ: Раскладывать в определённом порядке или с определённым промежутком.
• 배치하다 (排置 하다) глагол
  • 1 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓다.
    1 РАСПОЛАГАТЬ; РАЗМЕЩАТЬ; РАССТАВЛЯТЬ: Распределять людей, вещи и т. п. в определённом порядке или с определёнными промежутками.
• 배치하다 (配置 하다) глагол
  • 1 사람이나 물건 등을 알맞은 자리에 나누어 놓다.
    1 РАСПОЛАГАТЬ; РАЗМЕЩАТЬ; РАСПРЕДЕЛЯТЬ; РАССТАВЛЯТЬ: Распределять людей, вещи и т.п. на определённые места.
• 벌이다 ☆☆ глагол
  • 1 일을 계획하여 시작하거나 펼치다.
    1 НАЧИНАТЬ: Заранее запланировав что-либо, приступить к осуществлению данного плана.
  • 2 놀이판이나 노름판 등을 차리다.
    2 ОТКРЫВАТЬ: Организовывать и проводить какие-либо игры.
  • 3 여러 개의 물건을 늘어놓다.
    3 РАСКЛАДЫВАТЬ; РАССТАВЛЯТЬ: Размещать несколько предметов.
  • 4 가게를 차리다.
    4 ОТКРЫВАТЬ: Учреждать магазин.
  • 5 전쟁이나 다툼 등을 하다.
    5 РАЗВОРАЧИВАТЬ: Вести войну, спор и т.п.
• 안배되다 (按排/按配 되다) глагол
  • 1 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
    1 РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАСПОЛАГАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ В ПОРЯДОК; РАССТАВЛЯТЬСЯ ПО ПОРЯДКУ: Распределяться и расставляться по порядку или правильно выполняться.
• 벌리다 ☆☆ глагол
  • 1 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
    1 ШИРОКО РАССТАВЛЯТЬ; ШИРОКО РАСКРЫВАТЬ; ОБРАЗОВЫВАТЬ ЩЕЛЬ; РАСПРОСТИРАТЬ; РАСКИДЫВАТЬ: Делать шире или отдалённее расстояние между двумя предметами, находящимися вблизи или скреплёнными друг с другом.
  • 2 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
    2 РАСКРЫВАТЬ; ОБРАЗОВЫВАТЬ ЩЕЛЬ; ШИРОКО РАСКРЫВАТЬ; ОЧИЩАТЬ: Открыв скорлупу и т.п., сгибать так, чтобы было видно внутреннее содержание.
  • 3 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다.
    3 ШИРОКО РАССТАВЛЯТЬ; ШИРОКО РАСКРЫВАТЬ; ОБРАЗОВЫВАТЬ ЩЕЛЬ; РАСПРОСТИРАТЬ; РАСКИДЫВАТЬ: Расправлять или открывать что-либо сжатое.

• 안배하다 (按排/按配 하다) глагол
  • 1. 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.
    1. РАСПОЛАГАТЬ; ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК: Распределять и расставлять по порядку или правильно выполнять.
• 안배되다 (按排/按配 되다) глагол
  • 1. 알맞게 잘 나뉘어 놓이거나 처리되다.
    1. РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ; РАСПОЛАГАТЬСЯ; ПРИВОДИТЬСЯ В ПОРЯДОК; РАССТАВЛЯТЬСЯ ПО ПОРЯДКУ: Распределяться и расставляться по порядку или правильно выполняться.