🌟 안배하다 (按排/按配 하다)

глагол  

1. 알맞게 잘 나누어 두거나 처리하다.

1. РАСПОЛАГАТЬ; ПРИВОДИТЬ В ПОРЯДОК: Распределять и расставлять по порядку или правильно выполнять.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 인원을 안배하다.
    Arrange personnel.
  • Google translate 작업을 안배하다.
    Arrange the work.
  • Google translate 고르게 안배하다.
    Evenly arranged.
  • Google translate 공평하게 안배하다.
    Equally arrange.
  • Google translate 적당히 안배하다.
    Properly arranged.
  • Google translate 적절히 안배하다.
    Properly arranged.
  • Google translate 마을 사람들은 공동으로 키운 곡식을 공평하게 안배했다.
    The villagers fairly arranged the common crops.
  • Google translate 직원들 사이에서 일을 적절히 안배하지 못했다는 비난이 거세게 일었다.
    Criticism mounted among the staff that they had not properly arranged the work.
  • Google translate 팀장님, 기한 내에 프로젝트를 끝내기 힘들어 보입니다.
    Sir, it seems difficult to finish the project on time.
    Google translate 내가 인력을 추가로 구해서 작업을 안배해 볼게.
    I'll get some extra manpower and arrange the work.

안배하다: distribute; assign,あんばいする【案配する・按配する】,arranger, disposer, distribuer, organiser, répartir,repartir, dividir, distribuir, asignar,يوزِّع، يصنِّف,ангилах, хуваарилах, төлөвлөх,phân bổ, bố trí,จัดให้เหมาะสม, จัดสรรให้เหมาะสม, แบ่งปันให้เหมาะสม,menempatkan, membagikan,располагать; приводить в порядок,安排,

🗣️ произношение, склонение: 안배하다 (안ː배하다)
📚 производное слово: 안배(按排/按配): 알맞게 잘 나누어 두거나 처리함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Проживание (159) СМИ (47) Объяснение даты (59) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (миграционная служба) (2) Здоровье (155) Философия, мораль (86) Объяснение местоположения (70) Семейные праздники (2) Сравнение культуры (78) Любовь и свадьба (19) Общественная система (81) Информация о пище (78) Любовь и брак (28) Извинение (7) Эмоции, настроение (41) Образование (151) Общественные проблемы (67) Объяснение времени (82) Человеческие отношения (255) Спектакль и зрители (8) Наука и техника (91) Поиск дороги (20) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Работа по дому (48) Обещание и договоренность (4) Просмотр фильма (105) Закон (42) Звонок по телефону (15) Спорт (88)