🔍 Search: РАСХОЖДЕНИЕ

• 갭 (gap) имя существительное
  • 1 서로 다른 두 사람이나 집단, 사물이나 현상 사이에 나타나는 큰 차이.
    1 ГЛУБОКОЕ РАСХОЖДЕНИЕ; ИНТЕРВАЛ: Разница между двумя людьми или группами людей во мнениях, взглядах на вещи и отношении к чему-либо.
• 균열 (龜裂) имя существительное
  • 1 사이가 갈라져 틈이 생김. 또는 그런 틈.
    1 ТРЕЩИНА; РАСХОЖДЕНИЕ: Возникновение щели между двумя половинками при их раздвижении. Или сама трещина.
  • 2 (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라짐.
    2 РАСХОЖДЕНИЕ: (перен.) Разница во мнениях или отдаление друг от друга.
• 산재 (散在) имя существительное
  • 1 여기저기 흩어져 있음.
    1 РАЗБРАСЫВАНИЕ; РАСХОЖДЕНИЕ; РАССРЕДОТОЧЕНИЕ: Быть рассеянным, разбросанным повсюду.
• 아귀 имя существительное
  • 1 사물의 갈라진 부분.
    1 РАЗРЕЗ; РАЗВЕТВЛЕНИЕ; РАСХОЖДЕНИЕ: Место разъединения в чем-либо.
  • 2 두루마기나 여자들이 입는 한복의 아랫도리 속옷의 옆을 터 놓은 구멍.
    2 Отверстие для ленты нижней одежды женского ханбока (корейского национального костюма) или ленты турумаги (пальто корейского национального костюма).
  • 3 씨앗이나 줄기에 싹이 트는 곳.
    3 Место, где взошли ростки или набухли почки.
  • 4 활의 한가운데 손으로 쥐는 부분과 금속 부분이 닿는, 안으로 조금 들어간 부분.
    4 РУКОЯТЬ ЛУКА: Слегка вогнутая средняя часть лука, которая охватывается рукой стреляющего и соприкосается с металлической частью стрелы.
• 견해차 (見解差) имя существительное
  • 1 사람이나 단체 사이에서 나타나는 의견이나 생각의 차이.
    1 РАСХОЖДЕНИЕ ВО МНЕНИЯХ; РАСХОЖДЕНИЕ ВО ВЗГЛЯДАХ: Разница в мыслях или мнениях между людьми или обществами.
• 차이 (差異) ☆☆ имя существительное
  • 1 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
    1 РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА; РАСХОЖДЕНИЕ; ОТЛИЧИЕ; НЕРАВЕНСТВО: Несхожесть и отличие друг от друга; степень отличия друг от друга.
• 다각화 (多角化) имя существительное
  • 1 다양한 방면이나 부문에 걸치도록 함.
    1 РАСХОЖДЕНИЕ; РАЗНООБРАЗИЕ; МНОГООБРАЗИЕ; РАЗНОСТОРОННЕЕ РАЗВИТИЕ; ДИВЕРСИФИКАЦИЯ: Расширение занимаемого круга, направления или номенклатуры.
• 골 имя существительное
  • 1 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 패어 들어간 부분.
    1 УЩЕЛЬЕ; ОВРАГ; ДОЛИНА: Глубокая расселина между горами или холмами.
  • 2 물체에 깊지 않게 팬 줄이나 금.
    2 ЦАРАПИНА; ПАЗ; ЩЕЛЬ: Неглубокая впадина или трещина на твёрдом теле.
  • 3 (비유적으로) 인간관계에서 생기는 갈등이나 거리.
    3 (ПЕРЕН.) РАСХОЖДЕНИЕ; НЕСХОДСТВО; НЕСООТВЕТСТВИЕ; СПОР: Конфликт или разлад, возникающий в человеческих отношениях.

• 불일치 (不一致) имя существительное
  • 1. 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않음.
    1. НЕСООТВЕТСТВИЕ: Разногласие или расхождение во мнениях или в мышлении.
• 채우다 ☆☆ глагол
  • 1. 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.
    1. ЗАКРЫВАТЬ; ЗАПИРАТЬ: Затворив замок и т.п., сделать недоступным для открытия дверь, ящик и т.п.
  • 2. 단추 등을 구멍 같은 데에 넣어 걸어 풀어지지 않게 하다.
    2. ЗАСТЕГНУТЬ; ЗАТЯНУТЬ: Продев пуговицу и т.п. в петлю или что-либо подобное, предупредить расхождение концов чего-либо.
  • 3. 돌리거나 틀어서 움직이거나 작동하지 않게 하다.
    3. ЗАВИНТИТЬ; ЗАКРТЫТЬ; ЗАКРУТИТЬ: Крутя, закрепить что-либо, предотвращая его движение или работу.