🌟 골

имя существительное

1. 두 산이나 언덕 사이에 깊숙하게 패어 들어간 부분.

1. УЩЕЛЬЕ; ОВРАГ; ДОЛИНА: Глубокая расселина между горами или холмами.

🗣️ практические примеры:

골이 깊다.
Deep in the bone.
골을 건너다.
Cross a goal.
골을 넘다.
Cross a goal.
잔잔한 구릉이 좌우로 퍼진 골에 작은 마을이 자리 잡고 있다.
A small village is located in a valley with gentle hills spreading from side to side.
동네 사람들 아무도 그 산의 높이와 골의 깊이를 모른다고 했다.
No one in the neighborhood knew the height of the mountain and the depth of the valley.
산 중턱에는 깊은 골을 가로지르는 다리가 아슬아슬하게 놓여 있었다.
On the middle of the mountain, a bridge across a deep goal lay narrowly.

синоним

골: valley,たに【谷】。たにま【谷間】,sillon,valle,وادي,уулын хөндий, жалга, уулын ам,thung lũng,หุบเขา,lembah, ngarai, jurang,ущелье; овраг; долина,沟，山沟,

2. 물체에 깊지 않게 팬 줄이나 금.

2. ЦАРАПИНА; ПАЗ; ЩЕЛЬ: Неглубокая впадина или трещина на твёрдом теле.

🗣️ практические примеры:

골이 나다.
Angry.
골이 패이다.
A goal is scored.
골을 메우다.
Fill a goal.
골에 끼우다.
Put it in the goal.
사내의 눈썹이 꿈틀하면서 이마에 굵은 골이 팼다.
The man's eyebrows wriggled and he had a thick bone on his forehead.
콤팩트디스크의 표면을 확대해 보면 수많은 골이 있다.
If you zoom in on the surface of the compact disc, there are numerous goals.
인간은 대뇌 바깥 부분의 골이 많아지면서 기억의 용량도 크게 늘어났다.
Humans have increased the memory capacity as more bones in the outer part of the cerebrum.

3. (비유적으로) 인간관계에서 생기는 갈등이나 거리.

3. (ПЕРЕН.) РАСХОЖДЕНИЕ; НЕСХОДСТВО; НЕСООТВЕТСТВИЕ; СПОР: Конфликт или разлад, возникающий в человеческих отношениях.

🗣️ практические примеры:

갈등의 골.
The bone of conflict.
불신의 골.
A goal of distrust.
골이 깊다.
Deep in the bone.
골을 메우다.
Fill a goal.
시어머니와 며느리의 골은 갈수록 깊어졌다.
The trouble between mother-in-law and daughter-in-law deepened.
감독과 선수들 사이에는 사소한 시비가 모여 감정의 골이 깊이 팼다.
A petty quarrel between the coach and the players raged deep into the emotional trough.
부자와 가난한 사람들의 골을 메워 줄 뾰족한 방법이 떠오르지 않았다.
I couldn't think of a sharp way to fill the goals of the rich and the poor.

🗣️ произношение, склонение: • 골 (골ː)

🌷 ㄱ: Initial sound 골

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯЧ: Предмет круглой формы, имеющий подходящий размер для управления им руками или ногами, используется в спортивных или других играх.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХУРМА: Круглый или слегка продолговатой формы фрукт оранжевого цвета, имеющий вяжущий до созревания, а затем сладкий вкус.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА; СТОИМОСТЬ: Денежная сумма, соответствующая стоимости товара.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКА: Постоянный водоем значительных размеров, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, впадающий в море или другой водоём.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: определённое пространство, специально отведённое, предназначенное для кого-, чего-л. или расположение.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Неопределённый предмет или факт.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОБАКА: Животное, выращиваемое для охоты или в качестве домашнего питомца, обладающее хорошим обонянием и слухом, очень сообразительное и преданное человеку.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУП: блюдо, приготовленное путём отвара мяса, рыбы или овощей в большом количестве воды.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ СТОРОНА; ПОВЕРХНОСТЬ: Внешняя часть предмета, имеющего внутреннюю и внешнюю стороны.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Девять.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ; НЕМЕДЛЕННО: В то же время в том же месте сразу, без промедления.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ: Указывает на предмет, находящийся близко к слушающему, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УХО: Часть тела человека или животного, которая расположена по обеим сторонам головы и предназначена для слуха,
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ШТУКА: Счётная единица для штучных предметов.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИМ: Пищевой продукт, приготовленный из морских водорослей, высушенных и спрессованных в тонкие пластинки квадратной формы.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Какой-либо предмет, явление или факт.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАНДАРИН: Плод мандаринового дерева жёлтого или оранжевого цвета с кисловато-сладким вкусом, который едят, очистив кожуру.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯТЬ: цифра, полученная путём прибавления одного к восьми.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ТОМ: Счётная единица для книг или тетрадей.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТОТ; ТА; ТО; ЭТОТ; ЭТА; ЭТО; ОН; ОНА; ОНО: Слово, указывающее на человека, который не является говорящим или слушающим.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННОСТЬ; ПИСЬМО; ТЕКСТ: Письменное выражение содержания мыслей, дела и т.п.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА; ПУТЬ; ТРОПА: Место на земле, простирающееся вдаль на далёкое расстояние, предназначенное для передвижения людей, машин и т.п.

💕Start 골 🌾End

Start 골

골 End

📚 категория

• Разница культур (47) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Повседневная жизнь (11) • Здоровье (155) • СМИ (47) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23) • Личные данные, информация (46) • Архитектура (43) • Спорт (88) • Объяснение дня недели (13) • Досуг (48) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Приветствие (17) • Извинение (7) • Обсуждение ошибок (28) • Климат (53) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48)