🔍 Search: РОЖАТЬ

• 분만하다 (分娩 하다) глагол
  • 1 아이를 낳다.
    1 РОЖАТЬ: Производить на свет ребёнка путём родов.
• 출산하다 (出産 하다) глагол
  • 1 아이를 낳다.
    1 РОЖАТЬ: Рожать ребёнка.
• 부들대다 глагол
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 ДРОЖАТЬ: Сильно трястись всем телом от холода, страха или злости. Или трясти тело.
• 부들거리다 глагол
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 ДРОЖАТЬ: Сильно трястись всем телом от холода, страха или злости. Или трясти тело.
• 부들부들하다 глагол
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 ДРОЖАТЬ: Трястись всем телом от холода, страха или злости. А также сильно трясти телом.
• 으르다 ☆ глагол
  • 1 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
    1 УГРОЖАТЬ: Пугать собеседника страшными словами или действием.
• 협박하다 (脅迫 하다) глагол
  • 1 겁을 주고 위협하여 남에게 억지로 어떤 일을 하도록 하다.
    1 УГРОЖАТЬ: Заставлять кого-либо посредством силы и запугивания выполнить какую-либо работу.
• 바들바들하다 глагол
  • 1 몸이 자꾸 작게 바르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 바르르 떨다.
    1 СЛЕГКА ДРОЖАТЬ: Испытывать частую лёгкую дрожь; приводить тело в частое колебательное движение.
• 덜덜하다 глагол
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다.
    1 ДРОЖАТЬ: Cильно трястись от холода или страха. А также приводить тело в дрожь.
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 СКРИПЕТЬ: Издаётся скрип колёс, катящихся по поверхности земли. А также издавать подобный звук.
• 덜덜대다 глагол
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 ДРОЖАТЬ: Постоянно сильно трястись от холода или страха. А также постоянно приводить тело в дрожь.
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 СКРИПЕТЬ: Издаётся постоянный скрип колёс, катящихся по поверхности земли. А также постоянно издавать подобный звук.
• 을러메다 глагол
  • 1 무서운 말이나 행동으로 상대방을 억누르다.
    1 ГРОЗИТЬ; УГРОЖАТЬ: Пугать собеседника страшными разговорами или действиями.
• 후들후들하다 глагол
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: часто и сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах, теле). Или дрожать руками, ногами, всем телом.
• 후들대다 глагол
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах, всём теле). Или дрожать руками, ногами, всем телом.
• 간이 떨리다
  • 1 매우 겁이 나고 불안해하다.
    1 ДРОЖАТЬ ОТ СТРАХА: Очень сильно бояться и волноваться.
• 몸서리나다 глагол
  • 1 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
    1 ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: Сотрясаться всем телом от сильного нежелания чего-либо или страха.
• 간이 벌름거리다
  • 1 몹시 놀라거나 두려워 가슴이 두근거리다.
    1 ДРОЖАТЬ ОТ СТРАХА: Стучит сердце от сильного испуга.
• 푸들푸들하다 глагол
  • 1 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
    1 ТРЯСТИСЬ; ДРОЖАТЬ: Сильно, беспрерывно дрожать (о теле), трясти или трястись.
• 떨리다 ☆☆ глагол
  • 1 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.
    1 ДРОЖАТЬ: (в кор.яз. явл. страд.ф.) Мелко подрагивает тело или часть тела от холода или страха.
  • 2 목소리가 평소와 다르게 울림이 심하게 일어나다.
    2 ГОЛОС ДРОЖИТ: Меняется всё время высота звука, издаваемая горлом.
• 몸(을) 풀다
  • 1 아이를 낳다.
    1 РАЗРОДИТЬСЯ; РОЖАТЬ: Рожать ребёнка.
• 윽박지르다 глагол
  • 1 심하게 마구 눌러 기를 꺾다.
    1 УГРОЖАТЬ; ЗАПУГИВАТЬ: Постоянно сильно угнетать и подавлять дух.

• 공갈치다 (恐喝 치다) глагол
  • 1. (속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
    1. ЗАПУГИВАТЬ (ПРОСТ.): внушать кому-либо страх, угрожать.
  • 2. (속된 말로) 거짓말을 하다.
    2. ЛГАТЬ (ПРОСТ.): говорить неправду.
• 흔들거리다 глагол
  • 1. 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ: Часто дрожать, колебаться из стороны в сторону. Или способствовать подобному действию.
  • 2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2. КОЛЕБАТЬСЯ: Быть нерешительным, не твёрдым (о состоянии души, мнении и т.п.).
• 공갈을 놓다[때리다]
  • 1. 남에게 겁을 주거나 위협을 하다.
    1. Угрожать или запугивать кого-либо.
• 푸들푸들하다 глагол
  • 1. 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
    1. ТРЯСТИСЬ; ДРОЖАТЬ: Сильно, беспрерывно дрожать (о теле), трясти или трястись.
• 살을 떨다
  • 1. 몹시 화가 나거나 두려워서 온몸을 떨다.
    1. ТРЯСТИСЬ ВСЕМ ТЕЛОМ; СОДРОГАТЬСЯ ВСЕМ ТЕЛОМ: Дрожать всем телом из-за сильного гнева или страха.
• 아른거리다 глагол
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. МЕРЦАТЬ: Появляться на короткое время и исчезать.
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. ПЕРЕЛИВАТЬСЯ: Постоянно двигаться волной (об узоре, тени и т.п.).
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. ПЕСТРИТЬ: Постоянно дрожать, отображаясь в воде, зеркале и т.п. (о тени)
• 섬찟하다 имя прилагательное
  • 1. 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
    1. СИЛЬНО ВЗДРАГИВАТЬ; ТРЕПЕТАТЬ, СЖИМАТЬСЯ: очень сильно испугаться и дрожать.
• 아른대다 глагол
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. МЕРЦАТЬ: Появляться и исчезать на короткое время.
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. ПЕРЕЛИВАТЬСЯ: Непрерывно двигаться, создавая волну (об узоре или тени и т.п.).
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. ПЕСТРИТЬ: Непрерывно дрожать, отражаясь в воде или зеркале (об образе).
• 공갈하다 (恐喝 하다) глагол
  • 1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
    1. ЗАПУГИВАТЬ: внушать кому-либо страх, угрожать.
  • 2. (속된 말로) 거짓말을 하다.
    2. ЛГАТЬ (ПРОСТ.): говорить неправду.
• 후들거리다 глагол
  • 1. 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. СИЛЬНО ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах и пр.) Или дрожать руками, ногами, всем телом.
• 후들후들하다 глагол
  • 1. 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: часто и сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах, теле). Или дрожать руками, ногами, всем телом.
• 흔들대다 глагол
  • 1. 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ: Часто дрожать, колебаться из стороны в сторону. Или способствовать подобному действию.
  • 2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2. КОЛЕБАТЬСЯ: Быть нерешительным, не твёрдым (о состоянии души, мнении и т.п.).
• 후들대다 глагол
  • 1. 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах, всём теле). Или дрожать руками, ногами, всем телом.
• 흔들흔들하다 глагол
  • 1. 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ: Часто дрожать, колебаться из стороны в сторону. Или способствовать подобному действию.
  • 2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2. Постоянно находиться в состоянии колебания (о нерешительной душе или мыслях).
• 남성 (男性) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 아기를 낳지 못하는 성, 또는 그런 성을 가진 어른이 된 사람.
    1. МУЖСКОЙ ПОЛ; МУЖЧИНА: Пол, который не может рожать детей, а также взрослый человек, относящийся к этому полу.
  • 2. 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.
    2. МУЖСКОЙ РОД: Одно из слов, используемое при классификации слов в зависимости от пола в европейских языках, где существует грамматическая категория рода.
• 달싹하다 глагол
  • 1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. Слегка приподниматься и дрожать (о присоединённом лёгком предмете). Или делать так.
  • 2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. Слекга подниматься и опускаться (о теле, губах и т. п.). Или поднимать и опускать.
• 아른아른하다 глагол
  • 1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
    1. МЕЛЬКАТЬ; МЕРЦАТЬ: Появляться и исчезать на короткое время.
  • 2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
    2. ПЕРЕЛИВАТЬСЯ: Непрерывно двигаться, создавая волну (об узоре или тени и т.п.).
  • 3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
    3. ПЕСТРИТЬ: Непрерывно дрожать, отражаясь в воде или зеркале (об образе).
• 암컷 ☆ имя существительное
  • 1. 암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽.
    1. САМКА: Форма живого организма, обладающая женскими половыми признаками, способна рожать детенышей.
• 어른대다 глагол
  • 1. 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1. МЕЛЬКАТЬ: Постоянно показываться и исчезать на некоторое время.
  • 2. 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2. МЕРЦАТЬ: Постоянно дрожать, словно блещут волны.
  • 3. (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3. Мелькать перед глазами (от чувства тоски по кому-либо).