🌟 흔들대다

глагол

1. 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ: Часто дрожать, колебаться из стороны в сторону. Или способствовать подобному действию.

🗣️ практические примеры:

의자가 흔들대다.
The chair shakes.
땅이 흔들대다.
The ground shakes.
창문이 흔들대다.
The windows shake.
다리를 흔들대다.
Shake legs.
몸을 흔들대다.
Shake body.
흥겨운 리듬에 맞춰 사람들은 몸을 흔들댔다.
People shook themselves to the exciting rhythm.
파도가 심해 배가 흔들대자 나는 멀미를 하고 말았다.
The waves shook the ship and i got motion sickness.
♔ 바람이 강하게 부는 모양이에요.
Looks like the wind is blowing hard.
♕ 그러게요. 창문이 저렇게 심하게 흔들대는 걸 보니.
I know. seeing the windows shaking so hard.

синоним
синоним

흔들대다: sway; swing; rock,ゆれる【揺れる】,se bercer en continu,mecer continuamente, mecerse continuamente,يتأرجح,санжиганах, унжиганах, ганхах,đung đưa, lắc lư, chao đảo, rung rung, làm cho lắc lư, làm rung chuyển, làm chao đảo,สั่นไปมา ๆ, ส่ายไปมา ๆ, เขย่าไปมา ๆ,bergoyang-goyang, bergemataran, bergetaran, menggoyang-goyangkan, menggetarkan,трястись; шататься,摇摇晃晃，摇摇摆摆,

2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.

2. КОЛЕБАТЬСЯ: Быть нерешительным, не твёрдым (о состоянии души, мнении и т.п.).

🗣️ практические примеры:

마음이 흔들대다.
My mind is agitated.
나는 두 제안을 놓고 마음이 흔들댔다.
I was agitated over the two proposals.
승규가 달콤한 말로 지수를 유혹하자 지수는 마음이 흔들대기 시작했다.
When seung-gyu seduced ji-su with sweet words, ji-su began to shake.
♔ 어서 와서 피자 같이 먹자.
Come on and let's have pizza together.
♕ 오늘부터 살 빼려고 했는데 피자를 보니 또 마음이 흔들대네.
I've been trying to lose weight since today, but i'm so moved to see the pizza.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 흔들대다 (흔들대다)

🌷 ㅎㄷㄷㄷ: Initial sound 흔들대다

ㅎㄷㄷㄷ ( 헛디디다 ) : 발을 잘못 디디다. ☆ глагол
🌏 ОСТУПИТЬСЯ: Сделать неверный шаг.
ㅎㄷㄷㄷ ( 해동되다 ) : 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다. глагол
🌏 РАЗМОРОЗИТЬСЯ: Что-либо замороженное тает, освобождается.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허둥대다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. глагол
🌏 Быть обескураженным, не находить себе места и сильно торопиться.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허덕대다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОЙ СИТУАЦИИ; МЕТАТЬСЯ; БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЁД: Заходить в тупик или испытывать трудности от того, что что-либо не по силам.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼동되다 ) : 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다. глагол
🌏 ПУТАТЬСЯ: Не различаться, смешиваться в мыслях (о разных вещах).
ㅎㄷㄷㄷ ( 한들대다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 КОЛЫХАТЬСЯ: Мягко качаться то в одну, то в другую сторону. Заставлять так делать.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼돈되다 ) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ БЕСПОРЯДОЧНЫМ; ЗАПУТАННЫМ: Быть нелогично смешанным, лишённым порядка и закономерности, бессистемным (о состоянии).
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 넓혀져서 커지다. глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Расширяться.
ㅎㄷㄷㄷ ( 흔들대다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ: Часто дрожать, колебаться из стороны в сторону. Или способствовать подобному действию.
ㅎㄷㄷㄷ ( 후들대다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. глагол
🌏 ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах, всём теле). Или дрожать руками, ногами, всем телом.
ㅎㄷㄷㄷ ( 하달되다 ) : 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다. глагол
🌏 Передаваться более низкому учреждению или человеку от более высокого учреждения или человека (о приказе, указании, решении или пр.).
ㅎㄷㄷㄷ ( 획득되다 ) : 얻어 내어 가지게 되다. глагол
🌏 ВОЗНИКАТЬ; БЫТЬ ПРИОБРЕТЁННЫМ: Быть полученным, взятым.
ㅎㄷㄷㄷ ( 해당되다 ) : 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. глагол
🌏 Делать так, чтобы точно подходил к какой-либо области, условиям и т.п.
ㅎㄷㄷㄷ ( 할당되다 ) : 각자의 몫이 갈라져 나뉘다. глагол
🌏 Делиться на доли каждого.
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다. глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; РАСШИРЯТЬСЯ: Становиться больше, чем было изначально (о виде, масштабе и т.п.).

💕Start 흔들대다 🌾End

Start 흔

흔 End

Start 들

들 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Характер (365) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Искусство (23) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Закон (42) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и брак (28) • Архитектура (43) • Жизнь в Корее (16) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (76) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • Географическая информация (138) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6)