🌟 할당되다 (割當 되다)

глагол

1. 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.

1. Делиться на доли каждого.

🗣️ практические примеры:

할당된 양.
The amount allocated.
할당된 일.
Assigned work.
할당된 토지.
Assigned land.
메모리에 할당되다.
Be allocated to memory.
하루에 할당되다.
Allocated per day.
자동으로 할당되다.
Automatically assigned.
각각 할당되다.
Each assigned.
따로 할당되다.
Be allocated separately.
시험에서 한 문제 당 할당되어 있는 시간은 고작 일 분 정도였다.
The time allotted for each question on the test was only one minute.
010 번호 통합 자동 변경시 통신 회사에 따라 할당된 네 자리 번호가 있다.
There is a four-digit number assigned according to the carrier on automatic change of 010 number integration.
♔ 승규 씨, 퇴근 안 해요?
Seung-gyu, aren't you going home?
♕ 네, 할당된 판매량을 못 채워서 좀 더 일하려고요.
Yeah, i couldn't meet my sales quota, so i'd like to work a little bit more.

할당되다: be assigned; be allotted,わりあてられる【割り当てられる】。わりふられる【割り振られる】,être alloué, être assigné,ser asignado,ينقسم ، يتوزّع,хувиарилагдах, оногдох, ноогдох,được chia phần,ถูกแบ่ง, ถูกจัดแบ่ง, ถูกจัดสรร, ถูกแบ่งส่วน, ถูกแบ่งสรร, ถูกแบ่งสันปันส่วน, ถูกแจกจ่าย,dibagi, dibagi-bagi, terbagi, dijatah,,被分配，被安排,

🗣️ произношение, склонение: • 할당되다 (할땅되다 ) • 할당되다 (할땅뒈다 )
📚 производное слово: • 할당(割當): 각자의 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫.

🌷 ㅎㄷㄷㄷ: Initial sound 할당되다

ㅎㄷㄷㄷ ( 헛디디다 ) : 발을 잘못 디디다. ☆ глагол
🌏 ОСТУПИТЬСЯ: Сделать неверный шаг.
ㅎㄷㄷㄷ ( 해동되다 ) : 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다. глагол
🌏 РАЗМОРОЗИТЬСЯ: Что-либо замороженное тает, освобождается.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허둥대다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. глагол
🌏 Быть обескураженным, не находить себе места и сильно торопиться.
ㅎㄷㄷㄷ ( 허덕대다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ В ТЯЖЁЛОЙ СИТУАЦИИ; МЕТАТЬСЯ; БИТЬСЯ КАК РЫБА ОБ ЛЁД: Заходить в тупик или испытывать трудности от того, что что-либо не по силам.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼동되다 ) : 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다. глагол
🌏 ПУТАТЬСЯ: Не различаться, смешиваться в мыслях (о разных вещах).
ㅎㄷㄷㄷ ( 한들대다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 КОЛЫХАТЬСЯ: Мягко качаться то в одну, то в другую сторону. Заставлять так делать.
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼돈되다 ) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ БЕСПОРЯДОЧНЫМ; ЗАПУТАННЫМ: Быть нелогично смешанным, лишённым порядка и закономерности, бессистемным (о состоянии).
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 넓혀져서 커지다. глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ: Расширяться.
ㅎㄷㄷㄷ ( 흔들대다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ТРЯСТИСЬ; ШАТАТЬСЯ: Часто дрожать, колебаться из стороны в сторону. Или способствовать подобному действию.
ㅎㄷㄷㄷ ( 후들대다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. глагол
🌏 ДРОЖАТЬ; ТРЯСТИСЬ: сильно вздрагивать, содрогаться (о руках, ногах, всём теле). Или дрожать руками, ногами, всем телом.
ㅎㄷㄷㄷ ( 하달되다 ) : 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다. глагол
🌏 Передаваться более низкому учреждению или человеку от более высокого учреждения или человека (о приказе, указании, решении или пр.).
ㅎㄷㄷㄷ ( 획득되다 ) : 얻어 내어 가지게 되다. глагол
🌏 ВОЗНИКАТЬ; БЫТЬ ПРИОБРЕТЁННЫМ: Быть полученным, взятым.
ㅎㄷㄷㄷ ( 해당되다 ) : 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. глагол
🌏 Делать так, чтобы точно подходил к какой-либо области, условиям и т.п.
ㅎㄷㄷㄷ ( 할당되다 ) : 각자의 몫이 갈라져 나뉘다. глагол
🌏 Делиться на доли каждого.
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다. глагол
🌏 УВЕЛИЧИВАТЬСЯ; РАСШИРЯТЬСЯ: Становиться больше, чем было изначально (о виде, масштабе и т.п.).

💕Start 할당되다 🌾End

Start 할

할 End

Start 당

당 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Профессия и карьера (130) • История (92) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и брак (28) • Проживание (159) • Спектакль и зрители (8) • СМИ (47) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • В школе (208) • В общественной организации (библиотека) (6) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение даты (59) • Работа (197) • Культура питания (104) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Характер (365) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • Сравнение культуры (78)