🔍 Search: РЫДАТЬ

• 흐느끼다 ☆ глагол
  • 1 몹시 슬프거나 감격에 겨워 흑흑 소리를 내며 울다.
    1 РЫДАТЬ: Громко плакать, преисполненным глубоким чувством, испытвая большую печаль,
• 대성통곡하다 (大聲痛哭 하다) глагол
  • 1 큰 소리를 내며 매우 슬프게 울다.
    1 РЫДАТЬ: Громко плакать, переполнившись печалью, скорбью.
• 오열하다 (嗚咽 하다) глагол
  • 1 목메어 울다.
    1 РЫДАТЬ: Разразиться рыданием.
• 곡하다 (哭 하다) глагол
  • 1 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다.
    1 ПРИЧИТАТЬ: оплакивать покойника с причитаниями на похоронах или поминках.
  • 2 크게 소리를 내며 울다.
    2 РЫДАТЬ: громко плакать.
• 아가리(를) 벌리다
  • 1 (속된 말로) 소리를 내면서 울다.
    1 РЫДАТЬ ВО ВЕСЬ ГОЛОС: (простореч.) Плакать громким голосом.
  • 2 (속된 말로) 말을 함부로 하다.
    2 ГРУБИТЬ: (простореч.) Говорить грубо, как попало.
• 통곡하다 (痛哭/慟哭 하다) глагол
  • 1 큰 소리로 슬피 울다.
    1 РЫДАТЬ; ПРИЧИТАТЬ; ОПЛАКИВАТЬ: Громко горько плакать.
• 울고불고하다 глагол
  • 1 큰 소리로 야단스럽게 떠들며 울다.
    1 ГРОМКО ПЛАКАТЬ; РЫДАТЬ НАВЗРЫД: плакать во весь голос.
• 흑흑하다 глагол
  • 1 너무 슬프고 서러워 자꾸 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 나다.
    1 РЫДАТЬ; РЕВЕТЬ; ПЛАКАТЬ НАВЗРЫД: Издавать звук очень печального, наполненного горечью плача с тяжёлым дыханием.
• 흑흑거리다 глагол
  • 1 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
    1 РЫДАТЬ; РЕВЕТЬ; ПЛАКАТЬ НАВЗРЫД: Непрерывно издавать звук очень печального, наполненного горечью плача с тяжёлым дыханием.
• 흑흑대다 глагол
  • 1 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
    1 РЫДАТЬ; РЕВЕТЬ; ПЛАКАТЬ НАВЗРЫД: Непрерывно издавать звук очень печального, наполненного горечью плача с тяжёлым дыханием.
• 까르륵대다 глагол
  • 1 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
    1 ЗАЛИВАТЬСЯ СМЕХОМ; ЗАЛИВИСТО ХОХОТАТЬ: Оживлённо и продолжительно смеяться (о ребёнке).
  • 2 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
    2 СИЛЬНО ПЛАКАТЬ; РЕВЕТЬ; РЫДАТЬ: Продолжительно плакать навзрыд (о ребёнке).
• 까르륵거리다 глагол
  • 1 주로 어린아이가 빠르게 잇따라 웃다.
    1 ЗАЛИВАТЬСЯ СМЕХОМ; ЗАЛИВИСТО ХОХОТАТЬ: Оживлённо и продолжительно смеяться (о ребёнке).
  • 2 아기가 몹시 자지러지게 잇따라 울다.
    2 СИЛЬНО ПЛАКАТЬ; РЕВЕТЬ; РЫДАТЬ: Продолжительно плакать навзрыд (о ребёнке).
• 까르륵하다 глагол
  • 1 주로 어린아이가 빠르게 웃다.
    1 ЗАЛИВАТЬСЯ СМЕХОМ; ЗАЛИВИСТО ХОХОТАТЬ: Оживлённо смеяться (о ребёнке).
  • 2 아기가 몹시 자지러지게 울다.
    2 СИЛЬНО ПЛАКАТЬ; РЕВЕТЬ; РЫДАТЬ: Плакать навзрыд (о ребёнке).

• 징징대다 глагол
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. КАПРИЗНИЧАТЬ; ВОРЧАТЬ; СЕТОВАТЬ: Постоянно рыдать или раздражаться от того, что что-либо не соответствует или приходится не по душе.
• 징징하다 глагол
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. КАПРИЗНИЧАТЬ; ВОРЧАТЬ; СЕТОВАТЬ: Постоянно рыдать или раздражаться от того, что что-либо не соответствует или приходится не по душе.
• 울음보 имя существительное
  • 1. (비유적으로) 참고 있다가 갑자기 터뜨린 울음.
    1. (перен.) Вдруг разрыдаться, когда больше невозможно сдерживаться.
• 징징거리다 глагол
  • 1. 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. ВОРЧАТЬ; СЕТОВАТЬ: Постоянно рыдать или раздражаться оттого, что что-либо не соответствует чему-либо или приходится не по душе.