🔍 Search: СВЕТИТЬ

• 들이비치다 глагол
  • 1 빛이 밖에서 안쪽으로 비치다.
    1 СВЕТИТЬ: Направлять свет снаружи внутрь.
• 번득이다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Продолжительно мигать (об отражающемся от предметов ярком свете). Или производить подобное действие.
• 번득번득하다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 자꾸 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предмета и т.п.). Заставлять мигать.
• 번득대다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предмета и т.п.). Заставлять мигать.
• 번뜩대다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предметов и т.п.). Или подводить к этому.
• 번득거리다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодическое мигание отражающегося от предметов яркого света.
• 번득하다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически мигать (о ярком свете, отражающемся от предмета и т.п.). Заставлять мигать.
• 깨우치다 ☆ глагол
  • 1 깨달아 알게 하다.
    1 УЗНАТЬ; ПРОСВЕТИТЬСЯ: Познать что-либо.
• 내리쪼이다 глагол
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 ПАЛИТЬ; ГРЕТЬ; СВЕТИТЬ: Сильно светить (о лучах солнца).
• 광나다 (光 나다) глагол
  • 1 표면이 매끄럽고 빛이 나다.
    1 БЛЕСТЕТЬ; СВЕТИТЬСЯ; СВЕРКАТЬ: ярко сиять, блестеть (о какой-либо гладкой поверхности).
• 번뜩번뜩하다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 자꾸 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Многократно блестеть, сверкать (об отражающемся от предметов ярком свете). Или производить подобное действие.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.
    2 ПРОБЛЁСКИВАТЬ: Внезапно, многократно проноситься в голове (о какой-либо мысли).
• 번뜩이다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Продолжительно мигать (об отражающемся от предметов ярком свете). Или производить подобное действие.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 떠오르다.
    2 ОСЕНИТЬ; СВЕРКНУТЬ: Неожиданно возникнуть в голове (о какой-либо мысли).
• 번뜩거리다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Продолжительно мигать (об отражающемся от предметов ярком свете). Или производить подобное действие.
  • 2 어떤 생각이 갑자기 머릿속에 자꾸 떠오르다.
    2 ОСЕНИТЬ; СВЕРКНУТЬ: Неожиданно возникнуть в голове (о какой-либо мысли).
• 번뜩하다 глагол
  • 1 물체 등에 반사된 큰 빛이 빠르게 잠깐씩 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодически появляться и исчезать (о большом луче света, который отражается на предмете и т.п.). Или совершать подобное действие.
  • 2 어떤 생각이 머릿속에 갑자기 떠오르다.
    2 ПРОБЛЕСНУТЬ; ПРОМЕЛЬКНУТЬ: Внезапно пронестись в голове (о какой-либо мысли).
• 내리비치다 глагол
  • 1 빛이 위에서 아래로 강하게 비치다.
    1 СИЯТЬ; СВЕРКАТЬ; БЛИСТАТЬ; СВЕТИТЬ; ОСВЕЩАТЬ: Светить сверху вниз.
• 조명하다 (照明 하다) глагол
  • 1 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1 ОСВЕЩАТЬ; ПОДСВЕЧИВАТЬ: Светить на что-либо, делая его лучше видимым.
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2 ОСВЕЩАТЬ; ОСВЕТИТЬ: Рассмотреть или выставить какой-либо факт с определённой точки зрания.
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3 ОСВЕТИТЬ: Подсвечивать сцену или объект фотосъёмок.
• 이글거리다 ☆ глагол
  • 1 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1 ПЫЛАТЬ; СИЯТЬ; СВЕТИТЬ: Непрерывно двигаясь, подниматься (о свете, пламени огня и т.п.).
  • 2 정열이나 분노 등의 감정이 일어나다.
    2 ПЫЛАТЬ; СВЕРКАТЬ: Подниматься (о страсти, гневе и т.п. эмоциях).
  • 3 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3 ПЫЛАТЬ; ГОРЕТЬ: Становиться красным и горячим (о лице, теле).
• 조명되다 (照明 되다) глагол
  • 1 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
    1 ОСВЕЩАТЬСЯ; ПОДСВЕЧИВАТЬСЯ: Быть освещённым для лучшей видимости.
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
    2 ОСВЕЩАТЬСЯ; ОСВЕТИТЬСЯ: Рассматриваться или выставляться с определённой точки зрания или в определённом свете (о каком-либо факте).
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
    3 ОСВЕТИТЬСЯ: Подсвечиваться (о сцене или объекте фотосъёмок).
• 이글이글하다 глагол
  • 1 불이 발갛게 피어 불꽃이 자꾸 움직이며 피어오르다.
    1 ПЫЛАТЬ; СИЯТЬ; СВЕТИТЬ: Непрерывно двигаясь, подниматься (о свете, пламени огня и т.п.).
  • 2 정열이나 분노 등의 감정이 자꾸 일어나다.
    2 ПЫЛАТЬ; СИЯТЬ; СВЕРКАТЬ: Подниматься (о страсти, гневе и т.п. эмоциях).
  • 3 얼굴이나 살이 벌그레하게 자꾸 뜨거워지다.
    3 ПЫЛАТЬ; ГОРЕТЬ: Становиться красным и горячим (о лице, теле).
• 내리쬐다 глагол
  • 1 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1 СИЛЬНО ПРИГРЕВАТЬ; ПАЛИТЬ; ОБЖИГАТЬ (О СОЛНЦЕ, СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧАХ); ГРЕТЬ; СВЕТИТЬ: Сильно светить сверху вниз (о солнце).

• 퍼붓다 ☆ глагол
  • 1. 비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
    1. ВАЛИТЬ; ЛИТЬ КАК ИЗ ВЕДРА: Сильно идти (о дожде или снеге).
  • 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
    2. ЗАЛИВАТЬ СВЕТОМ: Сильно светить (о лучах солнца, звёздном или лунном свете и т.п.).
  • 3. 잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
    3. СИЛЬНО ЗЕВАТЬ: Сильно хотеть спать.
  • 4. 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
    4. ВЫЛИВАТЬ; ЛИТЬ: Заливать водой, бульоном или прочей жидкостью.
  • 5. 욕설이나 비난 등을 마구 하다.
    5. РУГАТЬСЯ: Извергаться ругательствами.
  • 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
    6. РАСПЫЛЯТЬСЯ (В АЗАРТЕ); РАССТИЛАТЬСЯ (ПОХВАЛАМИ): Излучать любовь, стремление к чему-либо и т.п.
  • 7. 총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
    7. РАССТРЕЛИВАТЬ: Целенаправленно стрелять снарядами, пулями или стрелами в одно и то же место.
  • 8. 술을 매우 많이 마시다.
    8. С ЖАДНОСТЬЮ НАПИВАТЬСЯ: Очень много пить алкоголя.
• 깜빡대다 глагол
  • 1. 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. МЕРЦАТЬ; МИГАТЬ: Светить или светиться неровным, колеблющимся светом.
  • 2. 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. МОРГАТЬ: Быстро опускать и поднимать веки, а так же заставлять кого-либо мигать; провоцировать данное действие.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐씩 자꾸 흐려지다.
    3. ПОМУТНЕТЬ: Исчезать, ухудшаться (о памяти, сознании и т.п.).
• 어리다 ☆ глагол
  • 1. 눈에 눈물이 조금 고이다.
    1. НАВЕРНУТЬСЯ: Появиться на глазах (о слезах).
  • 2. 어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
    2. Быть пропитанным или проявляться (о каком-либо явлении, настроении, чувствах и т.п.).
  • 3. 빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
    3. Слабо светить, виднеться (о свете, тени, виде и т.п.).
  • 4. 연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
    4. Появляться, собравшись в одном месте (о дыме, тумане, облаках и т.п.).
• 내리쪼이다 глагол
  • 1. 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1. ПАЛИТЬ; ГРЕТЬ; СВЕТИТЬ: Сильно светить (о лучах солнца).
• 발광체 (發光體) имя существительное
  • 1. 스스로 빛을 내는 물체.
    1. ЛЮМИНОФОР: Что-либо, что светиться само собой.
• 내리쬐다 глагол
  • 1. 햇빛이 아래쪽으로 강하게 비치다.
    1. СИЛЬНО ПРИГРЕВАТЬ; ПАЛИТЬ; ОБЖИГАТЬ (О СОЛНЦЕ, СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧАХ); ГРЕТЬ; СВЕТИТЬ: Сильно светить сверху вниз (о солнце).
• 핥다 ☆ глагол
  • 1. 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.
    1. ЛИЗАТЬ: Слегка касаться поверхности какого-либо предмета или проходить по чему-либо (о языке).
  • 2. (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.
    2. ЗАХЛЕСТЫВАТЬ: (перен.) Слегка проходить, светить или оставаться на поверхности какого-либо предмета (о воде, огне, свете, взгляде или пр.).
• 켜다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
    1. ЗАЖИГАТЬ: Заставить гореть, светиться свечу, лампу и т.п. при помощи спичек, зажигалки и т.п.
  • 2. 전기 제품 등을 작동하게 만들다.
    2. ВКЛЮЧАТЬ: Привести в действие какой-либо электроприбор и т.п.
• 반들거리다 глагол
  • 1. 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
    1. БЛЕСТЕТЬ; СВЕРКАТЬ; СИЯТЬ: Ярко светиться, отражая свет.
• 죽다 ☆☆☆ глагол
  • 1. 생물이 생명을 잃다.
    1. УМЕРЕТЬ; ПОГИБНУТЬ; СКОНЧАТЬСЯ: Перестать жить (о живом организме).
  • 2. 불이나 빛이 꺼지다.
    2. ГАСНУТЬ; ТУХНУТЬ: Переставать гореть или светить; затухать (об огне, свете).
  • 3. 원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.
    3. ИСЧЕЗАТЬ; ПРОПАДАТЬ: Изменив форму, состояние и т.п., перестать проявлять свои истинные качества (о какой-либо особенности, характерной черте и т.п.).
  • 4. 원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.
    4. БЛЕДНЕТЬ; ТЕМНЕТЬ: Утрачивать частично или полностью изначальную яркость, насыщенность, свежесть; становиться тёмным, мрачным (о цвете).
  • 5. 성질이나 기운 등이 없어지거나 꺾이다.
    5. ТЕРЯТЬ; ПРОПАДАТЬ: Лишаться сил, настроения и т.п.; перестать проявляться (о каких-либо качествах).
  • 6. 기억이나 사상 등이 머릿속이나 마음속에 남아 있지 않고 잊히다.
    6. УМЕРЕТЬ: Исчезнуть, бесследно пропасть; перестать ощущаться (о чувствах, переживаниях, воспоминаниях и т.п.).
  • 7. 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
    7. УМЕРЕТЬ: Перестать работать (о компьютере, аппарате и т.п.).
  • 8. 경기나 놀이에서 상대편에게 잡히다.
    8. УМЕРЕТЬ: Быть пойманным соперником в каком-либо соревновании, игре.
  • 9. 말, 법, 사상 등이 더 이상 영향을 미치지 못하다.
    9. МЁРТВЫЙ: Не оказывающий какого-либо влияния (о речи, законе, идеологии и т.п.).
  • 10. 상대방이 겁을 먹도록 위협할 때 쓰는 말.
    10. УМЕРЕТЬ; БЫТЬ НЕ ЖИЛЬЦОМ: Употребляется для внушения страха кому-либо.
  • 11. 모든 힘을 다해. 또는 정도가 매우 심하게.
    11. Делать что-либо, прилагая все усилия; делать что-либо изо всех сил.
• 휘황하다 (輝煌 하다) имя прилагательное
  • 1. 빛이 나서 눈부시게 번쩍이다.
    1. Ослепительно светиться от света.
  • 2. 말이나 행동이 바르지 못하고 야단스러워서 믿을 수 없다.
    2. Неправильные, шумные настолько, что трудно верить (о словах и действиях).