🌟 핥다

☆ глагол

1. 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.

1. ЛИЗАТЬ: Слегка касаться поверхности какого-либо предмета или проходить по чему-либо (о языке).

🗣️ практические примеры:

그릇을 핥다.
Lick a bowl.
사탕을 핥다.
Lick candy.
아이스크림을 핥다.
Lick the ice cream.
입으로 핥다.
Lick with one's mouth.
혀로 핥다.
Lick with one's tongue.
아이는 사탕을 핥으며 걸어갔다.
The child walked along, licking the candy.
강아지가 다가와 내 손등을 혀로 핥았다.
The puppy came up and licked the back of my hand with his tongue.
아이가 아이스크림을 핥는 모습이 귀여웠다.
The sight of the child licking the ice cream was cute.
♔ 엄마, 강아지가 자꾸 몸을 혀로 핥아요.
Mom, the dog keeps licking its body with its tongue.
♕ 어디 보자. 상처가 난 것 같으니 병원에 데려 가야겠어.
Let me see. i think i've got a wound, so i'll take him to the hospital.

핥다: lick; lap,なめる【嘗める・舐める】,lécher,lamer,يلعق، يلحس,долоох,liếm,แตะ, เลีย,menjilat,лизать,舔,

2. (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.

2. ЗАХЛЕСТЫВАТЬ: (перен.) Слегка проходить, светить или оставаться на поверхности какого-либо предмета (о воде, огне, свете, взгляде или пр.).

🗣️ практические примеры:

불길이 지붕을 핥다.
Flames lick the roof.
노을이 하늘을 핥다.
The sunset licks the sky.
달빛이 하늘을 핥다.
The moonlight lick the sky.
파도가 모래사장을 핥다.
The waves lick the sandy beach.
햇빛이 나뭇잎을 핥다.
The sun licked the leaves.
파도는 모래사장을 핥은 뒤 밀려 갔다.
The waves licked the sandy beach and then pushed away.
불길은 지붕을 핥고 집 전체를 태웠다.
The flames licked the roof and burned the whole house.
모래밭을 핥는 파도 소리가 크게 들렸다.
The sound of waves licking the sand was loud.
밤하늘을 핥던 달빛이 사라지자 주변은 다시 어두워졌다.
When the moonlight that licked the night sky disappeared, the surroundings darkened again.
♔ 바람이 부니 참 시원하다.
It's so cool with the wind.
♕ 그러게. 마치 우리 몸을 핥고 지나가는 것 같아.
Yeah. it's like licking through our bodies.

🗣️ произношение, склонение: • 핥다 (할따) • 핥아 (할타) • 핥으니 (할트니) • 핥고 (할꼬) • 핥는 (할른) • 핥지 (할찌)
📚 категория: Действие, оказываемое на тело

🗣️ 핥다 @ толкование

빨다 : 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.

🗣️ 핥다 @ практические примеры

개가 핥다. [개]
날름날름 핥다. [날름날름]
혀로 핥다. [혀]
혓바닥으로 핥다. [혓바닥]
알사탕을 핥다. [알사탕 (알沙糖▽)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 핥다

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.

💕Start 핥다 🌾End

Start 핥

핥 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Хобби (103) • Сравнение культуры (78) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • Проблемы экологии (226) • Внешний вид (97) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • Проживание (159) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119) • Искусство (76) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Культура питания (104) • Извинение (7) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Личные данные, информация (46)