🌟 핥다

☆ Үйл үг

1. 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.

1. ДОЛООХ: ямар нэгэн биетийн гадаргуунд хэл өнгөцхөн хүрч шүргэх.

🗣️ Жишээ:

그릇을 핥다.
Lick a bowl.
사탕을 핥다.
Lick candy.
아이스크림을 핥다.
Lick the ice cream.
입으로 핥다.
Lick with one's mouth.
혀로 핥다.
Lick with one's tongue.
아이는 사탕을 핥으며 걸어갔다.
The child walked along, licking the candy.
강아지가 다가와 내 손등을 혀로 핥았다.
The puppy came up and licked the back of my hand with his tongue.
아이가 아이스크림을 핥는 모습이 귀여웠다.
The sight of the child licking the ice cream was cute.
♔ 엄마, 강아지가 자꾸 몸을 혀로 핥아요.
Mom, the dog keeps licking its body with its tongue.
♕ 어디 보자. 상처가 난 것 같으니 병원에 데려 가야겠어.
Let me see. i think i've got a wound, so i'll take him to the hospital.

핥다: lick; lap,なめる【嘗める・舐める】,lécher,lamer,يلعق، يلحس,долоох,liếm,แตะ, เลีย,menjilat,лизать,舔,

2. (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.

2. ШҮРГЭХ, БҮРХЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: (зүйрл.) ус, гал, гэрэл, харц зэрэг биетийн гадаргууг зөөлөн шүргэх буюу гэрэлтүүлэх.

🗣️ Жишээ:

불길이 지붕을 핥다.
Flames lick the roof.
노을이 하늘을 핥다.
The sunset licks the sky.
달빛이 하늘을 핥다.
The moonlight lick the sky.
파도가 모래사장을 핥다.
The waves lick the sandy beach.
햇빛이 나뭇잎을 핥다.
The sun licked the leaves.
파도는 모래사장을 핥은 뒤 밀려 갔다.
The waves licked the sandy beach and then pushed away.
불길은 지붕을 핥고 집 전체를 태웠다.
The flames licked the roof and burned the whole house.
모래밭을 핥는 파도 소리가 크게 들렸다.
The sound of waves licking the sand was loud.
밤하늘을 핥던 달빛이 사라지자 주변은 다시 어두워졌다.
When the moonlight that licked the night sky disappeared, the surroundings darkened again.
♔ 바람이 부니 참 시원하다.
It's so cool with the wind.
♕ 그러게. 마치 우리 몸을 핥고 지나가는 것 같아.
Yeah. it's like licking through our bodies.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 핥다 (할따) • 핥아 (할타) • 핥으니 (할트니) • 핥고 (할꼬) • 핥는 (할른) • 핥지 (할찌)
📚 Ангилал: хүний биед нөлөөлөх үйлдэл

🗣️ 핥다 @ Үгийн тайлбар

빨다 : 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.

🗣️ 핥다 @ Жишээ

개가 핥다. [개]
날름날름 핥다. [날름날름]
혀로 핥다. [혀]
혓바닥으로 핥다. [혓바닥]
알사탕을 핥다. [알사탕 (알沙糖▽)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 핥다

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеэ хөдөлгөн ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юмуу хоёрын.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар холбогдох хүмүүс цугларан ярилцах явдал. мөн тэр яриа хэлэлцээр.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Тооны нэр
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юм уу хоёр орчим болох тоо.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУШГА: бүрхүүл нь хатуу, чөмөг нь тослог ихтэй, амт нь сайхан хушга модны самар.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, үүл шиг тод өнгө.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАХ ЁС, ЭЛБЭРЭЛ: эцэг эхээ чин сэтгэлээсээ асарч, хүндлэн дээдлэх явдал.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: юманд хамааралтай тухайн зүйл.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.

💕Start 핥다 🌾End

Start 핥

핥 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • сургуулийн амьдрал (208) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • газарзүйн мэдээлэл (138) • кино үзэх (105) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын харьцуулалт (78) • зам хайх (20) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • гадаад төрх (121) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол ундны соёл (104) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол унд тайлбарлах (78) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52)