🌟 핥다

☆ Động từ

1. 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.

1. LIẾM: Lưỡi chạm nhẹ và sượt qua bề mặt của vật thể nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그릇을 핥다.
Lick a bowl.
사탕을 핥다.
Lick candy.
아이스크림을 핥다.
Lick the ice cream.
입으로 핥다.
Lick with one's mouth.
혀로 핥다.
Lick with one's tongue.
아이는 사탕을 핥으며 걸어갔다.
The child walked along, licking the candy.
강아지가 다가와 내 손등을 혀로 핥았다.
The puppy came up and licked the back of my hand with his tongue.
아이가 아이스크림을 핥는 모습이 귀여웠다.
The sight of the child licking the ice cream was cute.
♔ 엄마, 강아지가 자꾸 몸을 혀로 핥아요.
Mom, the dog keeps licking its body with its tongue.
♕ 어디 보자. 상처가 난 것 같으니 병원에 데려 가야겠어.
Let me see. i think i've got a wound, so i'll take him to the hospital.

2. (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.

2. LIẾM: (cách nói ẩn dụ) Lửa, nước, ánh sáng, ánh mắt lướt qua hoặc chiếu hay dừng lại một cách nhẹ nhàng lên bề mặt của vật thể.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불길이 지붕을 핥다.
Flames lick the roof.
노을이 하늘을 핥다.
The sunset licks the sky.
달빛이 하늘을 핥다.
The moonlight lick the sky.
파도가 모래사장을 핥다.
The waves lick the sandy beach.
햇빛이 나뭇잎을 핥다.
The sun licked the leaves.
파도는 모래사장을 핥은 뒤 밀려 갔다.
The waves licked the sandy beach and then pushed away.
불길은 지붕을 핥고 집 전체를 태웠다.
The flames licked the roof and burned the whole house.
모래밭을 핥는 파도 소리가 크게 들렸다.
The sound of waves licking the sand was loud.
밤하늘을 핥던 달빛이 사라지자 주변은 다시 어두워졌다.
When the moonlight that licked the night sky disappeared, the surroundings darkened again.
♔ 바람이 부니 참 시원하다.
It's so cool with the wind.
♕ 그러게. 마치 우리 몸을 핥고 지나가는 것 같아.
Yeah. it's like licking through our bodies.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 핥다 (할따) • 핥아 (할타) • 핥으니 (할트니) • 핥고 (할꼬) • 핥는 (할른) • 핥지 (할찌)
📚 thể loại: Hành vi tác động đến cơ thể

🗣️ 핥다 @ Giải nghĩa

빨다 : 입 안에서 녹이거나 혀로 핥다.

🗣️ 핥다 @ Ví dụ cụ thể

개가 핥다. [개]
날름날름 핥다. [날름날름]
혀로 핥다. [혀]
혓바닥으로 핥다. [혓바닥]
알사탕을 핥다. [알사탕 (알沙糖▽)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 핥다

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) HÀNH ĐỘNG: Việc cử động cơ thể làm việc hay động tác nào đó.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LÀM, TIẾN HÀNH: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MỘT HAI: Thuộc một hay hai.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Phó từ
🌏 QUÁ, QUÁ MỨC: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Danh từ
🌏 HOẠT ĐỘNG: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỘI ĐÀM, BUỔI HỘI ĐÀM: Việc nhiều người có liên quan đến vấn đề nào đó tụ họp lại với nhau và cùng thảo luận về vấn đề đó. Hoặc cuộc họp đó.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦM TAY, SỰ XÁCH TAY: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Danh từ
🌏 QUẢ ÓC CHÓ: Trái cây của cây óc chó, có vỏ cứng, bên trong nhiều chất béo, ăn có vị bùi.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRẮNG: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI TƯƠNG ỨNG, CÁI THUỘC VÀO: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Danh từ
🌏 HIỆN ĐẠI: Thời đại của ngày nay.

💕Start 핥다 🌾End

Start 핥

핥 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Tôn giáo (43) • Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn ngữ (160) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả tính cách (365) • Hẹn (4) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78)