🔍 Search: ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ

• 내리비추다 Үйл үг
  • 1 위에서 아래로 비추다.
    1 ДЭЭРЭЭС ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: дээрээс доош нь гэрэлтүүлэх.
• 채광 (採光) Нэр үг
  • 1 창문 등으로 햇빛을 받아 안으로 들임.
    1 ГЭРЭЛ ТУСАХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: цонх зэргээр нарны гэрэл тусч дотогш орох явдал.
• 점등 (點燈) Нэр үг
  • 1 등에 불을 켬.
    1 ГЭРЭЛ АСААХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: чийдэнгийн гэрлийг асаах явдал.
• 점등하다 (點燈 하다) Үйл үг
  • 1 등에 불을 켜다.
    1 ГЭРЭЛ АСААХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: чийдэнгийн гэрлийг асаах.
• 야광 (夜光) ☆ Нэр үг
  • 1 어두운 곳에서 빛을 냄. 또는 그런 물건.
    1 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛДЭГ: харанхуй газрыг гэрэлтүүлэх явдал. мөн тийм зүйл.
• 핥다 ☆ Үйл үг
  • 1 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.
    1 ДОЛООХ: ямар нэгэн биетийн гадаргуунд хэл өнгөцхөн хүрч шүргэх.
  • 2 (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.
    2 ШҮРГЭХ, БҮРХЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: (зүйрл.) ус, гал, гэрэл, харц зэрэг биетийн гадаргууг зөөлөн шүргэх буюу гэрэлтүүлэх.
• 광도 (光度) Нэр үг
  • 1 별이나 조명 등이 내는 빛의 밝은 정도.
    1 ГЭРЭЛ ГЭГЭЭ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ ЧАДАЛ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ: од буюу гэрэлтүүлгээс гарах гэрлийн гэрэлтэх хэмжээ.
• 화촉을 밝히다
  • 1 결혼식을 올리다.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ХУРИМЫН ЛААГ ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ; ХУРИМЛАХ: хурим хийх.
• 조명하다 (照明 하다) Үйл үг
  • 1 빛을 비추어 밝게 보이게 하다.
    1 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛ ТУСГАХ: гэрэл тусган гэгээлэг харагдуулах.
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴보다.
    2 АЖИГЛАХ, ТАЙЛБАРЛАХ: тогтсон үзэл санаанаас ямар нэгэн онцгой зүйлийг нарийн ажиглах.
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비추다.
    3 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛ ТУСГАХ: тайз болон дүрс бичлэгийн объект дээр гэрэл тусгах.
• 조명되다 (照明 되다) Үйл үг
  • 1 빛이 비추어져 밝게 보여지다.
    1 ГЭРЭЛТЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл гэрэлтэн гэгээлэг харагдах.
  • 2 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실이 자세히 살펴보아지다.
    2 АЖИГЛАГДАХ, ТАЙЛБАРЛАГДАХ: тогтсон үзэл санаанаас ямар нэгэн онцгой зүйл нарийн ажиглагдах.
  • 3 무대나 사진 촬영의 대상에 빛이 비추어지다.
    3 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛ ТУСГАХ: тайз болон дүрс бичлэгийн объект дээр гэрэл тусгах.
• 비추다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ТУСАХ: ямар нэг гэрэлтэй зүйл, өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ТУСГАХ: гэрэлтэй зүйлийг ашиглан өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 САНААГАА ЦУХУЙЛГАХ: шууд хэлэлгүйгээр бодол санаагаа цаагуур нь тойруулан хэлэх.
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 ТОЛЬДОХ, ОЙХ: усны мандал буюу толь зэрэгт ямар нэгэн дүрс харагдах.
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 АВЧ ҮЗЭХ, ТУЛГУУРЛАХ: ямар нэг юмтай зэрэгцүүлэн жишиж үзэх болон холбон үзэж бодох.
• 빛내다 ☆ Үйл үг
  • 4 빛이 환히 비치게 하다.
    4 ГЭРЭЛТЭХ: гэрэл хурцаар гэрэлтэх.
  • 1 빛이 반사되어 반짝거리거나 윤이 나게 하다.
    1 ГЯЛАЛЗУУЛАХ, ГЯЛТГАНУУЛАХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: гэрэл цацарч гялтганах юмуу толийлгон гялтгануулах.
  • 2 어떤 것을 매우 돋보이게 하거나 가치 있는 것으로 만들다.
    2 ТОВОЙЛГОХ, ӨНГӨЛӨГ ХАРАГДУУЛАХ, БАДРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг товойлгон харагдуулах юмуу үнэ цэнэтэй болгох.
  • 3 눈이 맑은 빛을 띠게 하다.
    3 ГЭРЭЛТЭХ: нүд нь гэрэлтэн сэргэх.
• 밝히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
    1 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГИЙГҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛТЭЙ БОЛГОХ: гал, чийдэн зэргээр харанхуй газрыг гэрэлтэй болгох.
  • 2 불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
    2 АСААХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, НОЦООХ: гал гаргах юмуу гэрэл чийдэн асаах.
  • 3 자지 않고 밤을 보내다.
    3 НОЙРГҮЙ ХОНОХ, ШӨНӨ УНТАХГҮЙ БАЙХ, НҮД АНИЛГҮЙ, ЦУРАМ ХИЙЛГҮЙ: унтахгүй шөнийг өнгөрүүлэх.
  • 4 무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
    4 ДУРЛАХ, ТЭМҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлд илтээр, хэтэрхий дуртай байх.
  • 5 어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
    5 ИЛРҮҮЛЭХ, ГАРГАХ, ДЭЛГЭХ: ямар нэг үнэн, үнэ цэнэ, зөв буруу зэргийг мэдэх.
  • 6 모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
    6 ЗАРЛАХ, МЭДЭЭЛЭХ, ИЛТГЭХ: мэдэхгүй болон мэдэгдээгүй үнэнийг өөр бусад хүн, дэлхий дахинаа зарлах.
  • 7 미래에 희망을 주다.
    7 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГИЙГҮҮЛЭХ: ирээдүйд тэмүүлэх хүсэл тэмүүллийг өгөх.
• 던지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.
    1 ШИДЭХ, ЧУЛУУДАХ: гартаа байсан зүйлийг гараа хөдөлгөн агаарт илгээх.
  • 2 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.
    2 БИЕЭ УНАГАХ, ХАРАЙН ОРОХ: өөрийн биеийг доош унагах юм уу аль нэг газарт харайн орох.
  • 12 어떤 행동을 상대편에게 하다.
    12 ХЭЛЭХ, ҮЗҮҮЛЭХ, ШИДЭХ: ямар нэг үйлдлийг нөгөө талдаа үзүүлэх.
  • 3 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.
    3 ИЛГЭЭХ, ЧУЛУУДАХ: эсрэг хүндээ инээмсэглэл, үг, харц зэргийг илгээх.
  • 7 빛이나 조명 등을 비추다.
    7 ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГИЙГҮҮЛЭХ: гэрэл гэгээ гийгүүлэх.
  • 8 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.
    8 ҮҮСГЭХ, БИЙ БОЛГОХ, ДЭГДЭЭХ: ямар нэг дуулиан тарих юм уу нөлөө үзүүлэх.
  • 9 어떤 문제나 질문 등을 제기하다.
    9 ТАВИХ, ДЭВШҮҮЛЭХ: ямар нэг асуудал, асуулт зэргийг дэвшүүлэх.
  • 4 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다.
    4 ЧУЛУУДАХ, ШИДЭХ: ямар нэг зүйлийг хаях мэт өгөх юм уу түлхэх.
  • 5 함부로 아무 데나 놓거나 버리다.
    5 ОРХИХ, ХАЯХ: хаа хамаагүй тавих юм уу орхих.
  • 6 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.
    6 ЗОРИУЛАХ, ГАРГУУНД ГАРГАХ, ЗОЛИОСЛОХ: амь нас, эд хөрөнгө зэргийг хайрлахгүй гаргуунд нь гаргах юм уу зориулах.
  • 11 일 등을 중도에 그만두다.
    11 ХАЯХ, ОРХИХ: ажил хэргийг голоос нь хаях.
  • 10 선거 등에서 표를 내다.
    10 САНАЛ ӨГӨХ: сонгууль мэтийн зүйлд санал өгөх.

• 탐조등 (探照燈) Нэр үг
  • 1. 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
    1. ХАЙГУУЛЫН ГЭРЭЛ: юмыг гэрэлтүүлэх буюу хайж олохын тулд хол тусгалтайгаар гэрэлтүүлдэг хэрэгсэл.
• 야광 (夜光) ☆ Нэр үг
  • 1. 어두운 곳에서 빛을 냄. 또는 그런 물건.
    1. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛДЭГ: харанхуй газрыг гэрэлтүүлэх явдал. мөн тийм зүйл.
• 내리비추다 Үйл үг
  • 1. 위에서 아래로 비추다.
    1. ДЭЭРЭЭС ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: дээрээс доош нь гэрэлтүүлэх.
• 조명 (照明) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 빛을 비추어 밝게 보이게 함.
    1. ГЭРЭЛ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ: гэрэл гэрэлтүүлж тодоор харагдуулах.
  • 2. 일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
    2. АНХААРАЛ, АНХААРАЛ ТАТАХ: тодорхой талаас нь ямар нэгэн онцгой зүйлийг нарийн ажиглах байдал.
  • 3. 무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
    3. ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ, ГЭРЭЛ: тайз болон зураг авалтын объект дээр гэрэл гэрэлтүүлэх. мөн тэр гэрэл.
• 헤드라이트 (headlight) Нэр үг
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. УРД ГЭРЭЛ: урд талыг гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг болон автомашины урд байдаг гэрэл.
  • 2. 배의 돛대 끝에 단 흰빛의 등.
    2. усан онгоцны шургийг үзүүрт байх цагаан өнгийн гэрэл.
• 횃불 Нэр үг
  • 1. 주로 밤길을 밝히기 위하여, 갈대, 나뭇가지 등의 끝에 붙여 들고 다닐 수 있는 불.
    1. БАМБАР: ихэвчлэн шөнийн харанхуйд замыг гэрэлтүүлэхийн тулд мод, зэгс, модны мөчир зэргийн үзүүрт асаан барьж явдаг гал.
• 직사광선 (直射光線) Нэр үг
  • 1. 정면으로 곧게 비치는 빛의 줄기.
    1. ШУУД ГЭРЭЛ: урд талаас шулуун гэрэлтүүлэх гэрлийн судал.
• 전조등 (前照燈) Нэр үг
  • 1. 앞을 비추기 위해 기차나 자동차 등의 앞에 단 등.
    1. УРД ГЭРЭЛ: урд талыг нь гэрэлтүүлэхийн тулд галт тэрэг, машин зэргийн урд байрлуулсан гэрэл.
• 번쩍번쩍하다 Үйл үг
  • 1. 큰 빛이 잇따라 잠깐씩 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: тод гэрэл ар араасаа хэсэгхэн зуур гарч ирээд алга болох. Мөн тэгж гэрэлтүүлэх
• 실내조명 (室內照明) Нэр үг
  • 1. 태양 광선이나 전등 등으로 방 안을 밝게 비추는 것. 또는 그런 시설.
    1. ГЭРЭЛТҮҮЛЭГ, ГЭРЛЭН ЧИМЭГЛЭЛ: нарны цацраг буюу цахилгаан гэрэл зэргээр тасалгаан доторхыг гэрэлтүүлэх зүйл. мөн тийм төхөөрөмж.
• 번쩍거리다 Үйл үг
  • 1. 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: тод гэрэл ар араасаа хэсэгхэн зуур гарч ирээд алга болох. Мөн тийн гэрэлтүүлэх
• 번쩍대다 Үйл үг
  • 1. 큰 빛이 잇따라 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: тод гэрэл ар араасаа хэсэгхэн зуур гарч ирээд алга болох. мөн тэгж гэрэлтүүлэх.
• 번쩍이다 Үйл үг
  • 1. 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: ямар нэг зүйл тод гэрлээр тусах, мөн гэрэл хэсэгхэн зуур гарч ирээд алга болох. Мөн тэгэж гэрэлтүүлэх
• 서치라이트 (search-light) Нэр үг
  • 1. 무엇을 밝히거나 찾아내기 위해 멀리까지 빛을 비추는 조명 기구.
    1. ГЭРЭЛ ТУСГАГЧ, ПРОЖЕКТОР: юмыг гэрэлтүүлэх буюу хайж олохын тулд хол зайнд хүртэл гэрэл тусгадаг гэрэлтүүлэх хэрэгсэл.
• 등불 (燈 불) Нэр үг
  • 1. 어두운 데를 밝히려고 등에 켠 불.
    1. ЧИЙДЭНГИЙН ГЭРЭЛ, ДЭНГИЙН ГЭРЭЛ, ДЭНЛҮҮНИЙ ГЭРЭЛ: харанхуй газрыг гэрэлтүүлэхийн тулд дэнд асаасан гэрэл.
  • 2. 등잔에 켠 불.
    2. ДЭНЛҮҮНИЙ ГЭРЭЛ, ДЭНГИЙН ГЭРЭЛ: дэнлүүнд асаасан гэрэл.
  • 3. (비유적으로) 앞날에 희망을 주는 존재.
    3. (ЗҮЙРЛ.) ГЭРЭЛ ГЭГЭЭ: цаашдын хүсэл мөрөөдлийг бэлэглэгч оршихуй.
• 등 (燈) ☆ Нэр үг
  • 1. 불을 켜서 어두운 곳을 밝히는 데 쓰이는 기구.
    1. ДЭН, ЧИЙДЭН: гэрэл асааж харанхуйг гэрэлтүүлэхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл.
• 핥다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 물체의 표면을 혀가 살짝 닿으면서 지나가게 하다.
    1. ДОЛООХ: ямар нэгэн биетийн гадаргуунд хэл өнгөцхөн хүрч шүргэх.
  • 2. (비유적으로) 물, 불, 빛, 시선 등이 물체의 표면을 부드럽게 스치거나 비추거나 머무르다.
    2. ШҮРГЭХ, БҮРХЭХ, ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ: (зүйрл.) ус, гал, гэрэл, харц зэрэг биетийн гадаргууг зөөлөн шүргэх буюу гэрэлтүүлэх.
• 가로등 (街路燈) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
    1. ГУДАМЖНЫ ГЭРЭЛ: харанхуйг гэрэлтүүлэх зориулалт бүхий замын дагуу байрлуулсан чийдэн.
• 후광 (後光) Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 어떤 사물을 더욱 빛나게 하거나 돋보이게 하는 배경.
    1. ГЭРЭЛ ТУЯА, АЛДАР ХҮНД: (зүйрлэсэн үг) ямар нэгэн эд зүйлийг илүү гэрэлтүүлэх болон нүдэнд тусгаж харагдуулах суурь дэвсгэр.