🔍 Search: СЕРЕДИНА

• 말허리 имя существительное
  • 1 하고 있는 말의 중간.
    1 СЕРЕДИНА РЕЧИ: Середина произносимой в данный момент речи.
• 중기 (中期) имя существительное
  • 1 어떤 기간의 중간이 되는 시기.
    1 СЕРЕДИНА: Время посередине какого-либо промежутка времени.
  • 2 길거나 짧지 않고 중간 정도 되는 기간.
    2 СРЕДНИЙ ПЕРИОД: Промежуток времени, не длинный и не короткий.
• 중엽 (中葉) имя существительное
  • 1 한 시대를 처음, 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 가운데 부분.
    1 СЕРЕДИНА (ВЕКА, ЭПОХИ): Середина начала, середины и конца века, при условии разделения века на три части.
• 중반 (中盤) ☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
    1 СРЕДНЯЯ СТЕПЕНЬ; СЕРЕДИНА: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода.
• 심장 (心臟) ☆☆ имя существительное
  • 1 피를 온몸에 내보내는 신체 기관.
    1 СЕРДЦЕ: Орган в теле, перекачивающий кровь по телу.
  • 2 (비유적으로) 중심이 되는 곳.
    2 ЦЕНТР; СЕРЕДИНА: (перен.) Место сосредоточения какой-либо деятельности.
  • 3 (비유적으로) 사람의 마음.
    3 СЕРДЦЕ: (перен.) Душа человека.
• 포인트 (point) имя существительное
  • 1 중요한 사항이나 중심이 되는 부분.
    1 ВАЖНЫЙ АСПЕКТ; СЕРЕДИНА: Центр, важная часть чего-либо.
  • 2 농구나 탁구 등의 운동 경기에 점수를 얻음. 또는 그 점수.
    2 ОЧКО: Получение баллов в баскетболе, настольном теннисе и прочем спорте. Или данные баллы.
• 중천 (中天) имя существительное
  • 1 하늘의 한가운데.
    1 ВЫСОКОЕ НЕБО; СЕРЕДИНА НЕБА: Посреди неба.
• 중턱 (中 턱) имя существительное
  • 1 산이나 언덕, 고개, 바위 등의 중간쯤 되는 곳.
    1 СЕРЕДИНА (ХОЛМА; ГОРЫ): Место, являющееся приблизительной серединой горы, холма, перевала, скалы и т.п.
  • 2 시간이나 일의 중간쯤 되는 곳.
    2 СЕРЕДИНА: Место, являющееся приблизительной серединой какого-либо периода времени или события.
• 심장부 (心臟部) имя существительное
  • 1 심장이 있는 부위.
    1 ОБЛАСТЬ СЕРДЦА: Область, где расположено сердце.
  • 2 (비유적으로) 위치나 역할 등이 가장 중요하거나 중심이 되는 부분.
    2 ЦЕНТР; СЕРЕДИНА; ЯДРО: (перен.) Самая важная или основная часть расположения, роли и т.п.
• 정화 (精華/菁華) имя существительное
  • 1 깨끗하고 순수한 알짜.
    1 ЧИСТОТА; СЕРДЦЕВИНА: Чистое и наивное сердце.
  • 2 어떤 것의 중심이 될 만한 가장 뛰어난 부분.
    2 СУТЬ; СЕРЕДИНА; ЯДРО: Самая выдающаяся часть чего-либо, достойная стать центром.
• 허리 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분.
    1 ПОЯСНИЦА; ТАЛИЯ; ПОЯС: Часть тела человека или животного с низа ребер до тазовых костей.
  • 2 가운데 부분.
    2 СЕРЕДИНА; СРЕДНЯЯ ЧАСТЬ: Средняя часть.
• 중간 (中間) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 두 사물의 사이.
    1 МЕЖДУ: Пространство среди двух предметов.
  • 2 등급, 크기, 차례 등의 가운데.
    2 СЕРЕДИНА: Промежуточная позиция в очерёдности, размере, уровне и т.п.
  • 3 공간이나 시간 등의 가운데.
    3 СЕРЕДИНА: Внутри какого-либо пространства, в течение какого-либо времени.
  • 4 어떤 일이 계속되고 있는 사이.
    4 СЕРЕДИНА: В промежутке, когда длится определённое событие, дело.
  • 5 이쪽도 저쪽도 아닌 그 사이.
    5 МЕЖДУ; СЕРЕДИНА: Не тот и не другой.
  • 6 사람과 사람을 연결하는 사이.
    6 СЕРЕДИНА: Связующая позиция между одним и другим человеком.
• 배 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
    1 ЖИВОТ; УТРОБА; БРЮХО; ЖЕЛУДОК: Часть тела человека или животного между нижней частью груди и верхней частью ног.
  • 2 사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.
    2 ЖИВОТ; УТРОБА; БРЮХО; ЖЕЛУДОК: Часть тела человека или животного, где расположены такие органы пищеварения, как желудок, кишечник и т.п.
  • 3 여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.
    3 УТРОБА: Часть женского тела, где находится ребенок (во время беременности).
  • 4 물건의 가운데 부분.
    4 СЕРЕДИНА: Средняя часть предметов.
  • 5 짐승이 새끼나 알을 낳는 횟수를 세는 단위.
    5 ПОМЁТ: Единица подсчёта количества приплодов живородящих или откладывающих яйца животных.
• 중심 (中心) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 어떤 것의 한가운데.
    1 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
  • 2 중요하고 기본이 되는 부분.
    2 ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ; ЯДРО; ФОКУС: Важная часть, являющаяся основой.
  • 3 확고한 자신의 의견이나 생각.
    3 ЦЕНТР; ФОКУС; СРЕДОТОЧИЕ; ЯДРО: Твёрдое собственное мнение или мысль.
• 가운데 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
    1 СЕРЕДИНА; ЦЕНТР: Часть, удалённая от всех концов какого-либо пространства или вещи на равное расстояние.
  • 2 양쪽의 사이.
    2 ПОСЕРЕДИНЕ; В СЕРЕДИНЕ; В ЦЕНТРЕ: В промежутке между двумя сторонами.
  • 3 여럿으로 이루어진 일정한 범위의 안.
    3 СРЕДИ; ПОСРЕДИ; МЕЖДУ: Среди определённого количества; из числа нескольких.
  • 4 어떤 행동이나 상태가 계속되는 동안.
    4 В ВРЕМЯ ЧЕГО; В ТЕЧЕНИЕ ЧЕГО; В ПРОДОЛЖЕНЕ ЧЕГО; В ХОДЕ ЧЕГО: Период, в течение которого продолжается какое-либо действие или состояние.

• 중심 (中心) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 것의 한가운데.
    1. СЕРЕДИНА; ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ: Самая середина чего-либо.
  • 2. 중요하고 기본이 되는 부분.
    2. ЦЕНТР; СРЕДОТОЧИЕ; ЯДРО; ФОКУС: Важная часть, являющаяся основой.
  • 3. 확고한 자신의 의견이나 생각.
    3. ЦЕНТР; ФОКУС; СРЕДОТОЧИЕ; ЯДРО: Твёрдое собственное мнение или мысль.
• 초엽 (初葉) имя существительное
  • 1. 한 시대를 처음, 가운데, 끝의 세 부분으로 나눌 때 그 처음 부분.
    1. НАЧАЛО: Первая часть из трёх, на которые делится век: начало, середина, конец.
• 오목 렌즈 (오목 lens) None
  • 1. 가운데가 얇고 가장자리로 갈수록 두꺼워 오목한 렌즈.
    1. ВОГНУТАЯ ЛИНЗА: Линза, у которой тонкая середина и толстые края.