🔍 Search: СИ

• 시 (si) имя существительное
  • 1 서양 음악에서 장음계의 일곱 번째 계이름.
    1 СИ: Один из музыкальных звуков, седьмая ступень основного диатонического звукоряда.
• 모시 имя существительное
  • 1 풀에서 질긴 껍질을 벗겨 만든 실로 짠, 희고 얇은 여름 옷감.
    1 МОСИ: Тонкая белая летняя ткань, сотканная из нити упругой кожуры стеблей растения рами.
• 체 имя существительное
  • 1 가루를 곱게 만들거나 액체에서 찌꺼기를 거르는 데 쓰는 도구.
    1 СИТО: Решето с частой сеткой для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания какой-либо жидкости и т.п.
• 내시 (內侍) имя существительное
  • 1 옛날에 궁궐에서 임금의 시중을 들던, 거세된 남자.
    1 НЭСИ: Кастрат, служитель в королевском дворце, прислуживающий королю.
• 시루 имя существительное
  • 1 떡이나 쌀을 찌는 데 쓰며 바닥에 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥글고 넓적한 그릇.
    1 СИРУ: Сосуд круглой и плоской формы с несколькими отверстиями на дне, предназначенный для приготовления рисового хлеба или риса на пару.
• 파랑 ☆☆ имя существительное
  • 1 파란 빛깔이나 물감.
    1 СИНИЙ: Синий цвет или окраска.
• 택시 (taxi) ☆☆☆ имя существительное
  • 1 돈을 받고 손님이 원하는 곳까지 태워 주는 일을 하는 승용차.
    1 ТАКСИ: Автомобиль для перевозки пассажиров до желаемого ими места с оплатой проезда.
• 식혜 (食醯) имя существительное
  • 1 엿기름 우린 물에 밥을 넣어 삭힌 후 밥알이 뜨면 설탕을 넣고 끓인 다음 차게 식혀 먹는, 단맛의 한국 전통 음료.
    1 СИКХЕ: Корейский традиционный напиток, приготавливаемый из сухого солода и сваренного риса, сладкий на вкус.
• 약식 (藥食) имя существительное
  • 1 찹쌀에 꿀, 설탕, 대추, 간장, 참기름, 밤, 잣 등을 섞어서 찐 음식.
    1 ЯКСИК: Блюдо, сваренное на пару и приготовленное путём смешивания с клейким рисом мёда, сахара, жужубы, соевого соуса, кунжутного масла, каштана, кедрового ореха и прочих ингредиентов.
• 신라 (新羅) ☆ имя существительное
  • 1 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 남동쪽에 있던 나라. 기원전 57년 박혁거세가 세웠다고 하며 수도는 경주이다. 삼국을 통일하였으나 935년에 고려 태조인 왕건에게 망하였다.
    1 СИЛЛА: Государство, существовавшее на юго-восточной территории Корейского полуострова с 57 года до н.э. Данное государство было основано Пак Хёккосе, столицей являлся г. Кёнджу. Объединило три государства в одно, однако пало под давлением первого правителя корейского государства Корё, Ван Гоном, в 935 году.
• 무신 (武臣) имя существительное
  • 1 (옛날에) 신하 가운데 무관인 사람.
    1 МУСИН: (архаизм) В древности, подчинённый, находившийся на государственной службе.
• 찡긋하다 глагол
  • 1 눈이나 코를 약간 찡그리다.
    1 КОСИТЬ: Немного кривить глаз или нос.
• 새아씨 имя существительное
  • 1 (높임말로) 새색시.
    1 СЭАССИ: (вежл.) '새색시' (невеста).
• 시그널 (signal) имя существительное
  • 1 일정한 부호, 소리, 몸짓 등으로 정보나 의사를 전달하거나 지시를 함. 또는 그렇게 하는 데 쓰는 부호.
    1 СИГНАЛ: Передача или указание определённого знака, звука, телодвижения или пр. информации или мнения. Или знак, используемый для этого.
• 갖신 имя существительное
  • 1 가죽으로 만든 신.
    1 КАТСИН: Обувь, изготовленная из кожи.
• 상징 (象徵) ☆☆ имя существительное
  • 1 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타냄. 또는 그렇게 나타낸 구체적인 사물.
    1 СИМВОЛ: Изображение или представление какого-либо абстрактного объекта или идеи посредством какого-либо конкретного предмета. Или подобный конкретный предмет.
• 세모시 (細 모시) имя существительное
  • 1 올이 가늘고 고운 모시.
    1 СЕМОСИ: Тонкое волокно из китайской крапивы.
• 시가 (cigar) имя существительное
  • 1 담뱃잎을 썰지 않고 통째로 말아서 만든 담배.
    1 СИГАРА: Папироса, скрученная из целого и не нарезанного свёрнутого табачного листа.
• 한식 (寒食) имя существительное
  • 1 한국의 명절의 하나. 동지에서 105일째 되는 4월 6일경이다. 조상의 묘를 찾아가 벌초를 하고 제사를 지낸다.
    1 ХАНСИК: Один из традиционных праздников Кореи, отмечается на 105 день после зимнего солнцестояния - тончжи. Он приходится примерно на 6 апреля, и в этот день посещают могилы предков и проводят поминки.
• 경적 (警笛) имя существительное
  • 1 주의를 주거나 신호를 하도록 소리를 내는 장치. 또는 그 소리.
    1 СИРЕНА: Устройство, издающее звук в целях вызвать внимание человека или подать ему сигнал.

• 벌어들이다 глагол
  • 1. 돈이나 물건 등을 벌어서 가져오다.
    1. ПРИНОСИТЬ ЗАРАБАТАННОЕ: приносить деньги или какой-либо товар, выполняя какую-либо работу.
• -다죠 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
    1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, употребляемое в вопросительных предложениях со значением уточнения и перепроверки уже известного говорящему факта.
• 실상 (實狀) ☆ имя существительное
  • 1. 실제의 상태나 내용.
    1. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, РЕАЛЬНОСТЬ, ФАКТ; ПРАКТИКА; ИСТИННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ДЕЛ: Действительное (фактическое, существующее) положение вещей, существующая ситуация.
• -다지만 None
  • 1. 들어서 알고 있거나 인정하는 사실이지만 뒤에 오는 말이 나타내는 실제의 상황이나 생각과는 차이가 있을 때 쓰는 표현.
    1. Выражение, указывающее на какой-либо факт, о котором говорящий осведомлён, но который при этом отличается от описываемого в последующей части предложения мнения говорящего о некой ситуации.
• 메이커 (maker) имя существительное
  • 1. 상품을 만드는 사람 또는 제조 회사.
    1. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ; ИЗГОТОВИТЕЛЬ: Фирма, которая выпустила какой-либо товар.
  • 2. 유명한 제조 회사의 제품.
    2. БРЕНД: Предмет, изготовленный известной фирмой-производителем.
  • 3. 어떤 일이나 상황 등을 만들어 내는 사람.
    3. МАСТЕР: Человек, создающий какие-либо ситуации, дела.
• -다지요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 표현.
    1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, употребляемое в вопросительных предложениях со значением уточнения и перепроверки уже известного говорящему факта.
• -ㄴ대 окончание
  • 1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нейтральный стиль) Окончание, употребляемое при эмоциональном выражении несогласия или сомнения по поводу какого-либо факта.
• 선별적 (選別的) атрибутивное слово
  • 1. 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누거나 추려 내는.
    1. ВЫБОРОЧНЫЙ; ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ; СЕЛЕКТИВНЫЙ; ОТБИРАЮЩИЙ: Выбирающий и отдельно разделяющий или отбирающий в зависимости от установленного стандарта.
• 메시지 (message) ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
    1. СООБЩЕНИЕ: Слова, которые передают в целях оповещения о какой-либо информации, утверждения или предупреждения.
  • 2. 문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.
    2. ПОУЧЕНИЕ; УРОК: Идея или наставление, которые доносит литературное произведение или произведение искусства.
  • 3. 언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용.
    3. ИНФОРМАЦИЯ: Содержание информации, доносимой при помощи языка или символов.
• 어근 (語根) имя существительное
  • 1. 단어를 분석할 때 실질적인 의미를 담고 있는 중심이 되는 부분.
    1. КОРЕНЬ: Главная часть слова, которая заключает в себе его лексическое значение.
• 우두둑 наречие
  • 1. 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХРУМКАЯ; РАЗГРЫЗАЯ: Звук разгрызания твёрдого предмета. А также подобная манера.
  • 2. 단단한 물체가 꺾이며 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. С ХРУСТОМ; С ТРЕСКОМ: Звук раскола твёрдого предмета. А также сам вид раскола.
  • 3. 옷 등이 세차게 뜯어지는 소리. 또는 그 모양.
    3. РАЗРЫВАЯСЬ; С ТРЕСКОМ: Звук разрыва одежды и т.п. с силой. А также подобный образ разрыва.
  • 4. 뼈마디를 세게 꺾을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4. С ХРУСТОМ; ЩЁЛКАЯ: Звук, раздающийся при сгибании сустава. А также подобный образ.
  • 5. 빗방울이나 우박 등이 세차게 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    5. СО СТУКОМ; СО ЗВОНОМ: Звук падения с силой капель дождя, града и т.п. А также подобный образ.
• 콩쥐 имя существительное
  • 1. 고전소설 ‘콩쥐 팥쥐’의 여주인공. 착한 마음씨를 지녔으며 욕심 많은 이복동생 팥쥐와 계모의 구박을 받으나 선녀의 도움으로 어려움을 이겨 내고 감사와 결혼한다.
    1. КХОНДЖВИ: Героиня из рассказа "Кхонджви Патчви". Добрая и красивая девушка, которую притесняют её единокровная младшая сестрёнка и мачеха, однако она преодолевает все трудности благодаря помощи феи.
• 실업계 (實業系) ☆ имя существительное
  • 1. 농업, 상업, 공업 등 직업 교육에 관련된 범위나 영역.
    1. ДЕЛОВОЙ МИР; ДЕЛОВЫЕ КРУГИ: Область или сфера, связанная с профессиональным обучением по таким направлениям, как сельское хозяйстве, торговля, промышленность и т.п.
• 불규칙적 (不規則的) атрибутивное слово
  • 1. 어떤 일이나 현상에 일정한 형식이 나타나지 않는.
    1. НЕПРАВИЛЬНЫЙ; НЕ ПО ПРАВИЛАМ: Не следующий системе, правилам, не проявляющий какой-либо систематичности.
• 극성스레 (極盛 스레) наречие
  • 1. 성질이나 행동, 태도가 매우 강하고 지나치게 적극적인 데가 있게.
    1. КРАЙНЕ АКТИВНО; НАПОРИСТО; ИНТЕНСИВНО: Очень резко, сильно, грубо, чрезмерно бурно (о поведении, характере, движениях и т.п.).
• 노염 имя существительное
  • 1. 몹시 불쾌하여 화가 난 감정.
    1. ГНЕВ: чувство сильного возмущения; злое, раздражённое чувство.
• -어도 되다 None
  • 1. 어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. Выражение, указывающее на согласие или разрешение совершить какое-либо действие.
• 강력 (強力) ☆ имя существительное
  • 1. 힘이나 영향이 강함.
    1. МОЩЬ, СИЛА, КРЕПОСТЬ: Крепкая сила или влияние
• 선정적 (煽情的) ☆ имя существительное
  • 1. 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는 것.
    1. СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ; ВОЗБУЖДАЮЩИЙ; ЭРОТИЧЕСКИЙ: Вызывающий сильные эмоции или психическую реакцию, сходную с сексуальным возбуждением.
• 넝마 имя существительное
  • 1. 낡고 해어져서 입지 못하게 된 옷가지.
    1. ТРЯПЬЕ; ЛОХМОТЬЯ; ЛОСКУТЬЯ; ОТРЕПЬЕ: Ветхая изношенная одежда, которую уже невозможно носить.