🔍 Search: СЛЕГКА

• 벙긋 наречие
  • 1 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리는 모양.
    1 СЛЕГКА: Образоподражательное слово, имитирующее вид беззвучного приоткрытия закрытого рта, двери и т.п.
• 빙긋 наречие
  • 1 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1 СЛЕГКА: Вид лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта.
• 빙긋빙긋 наречие
  • 1 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
    1 СЛЕГКА: Вид постоянной, лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта.
• 바들바들 наречие
  • 1 몸을 자꾸 작게 바르르 떠는 모양.
    1 СЛЕГКА ДРОЖА: Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкого и частого дрожания тела.
• 봉긋이 наречие
  • 1 조금 솟아 볼록하게 올라와 있는 모양.
    1 СЛЕГКА ВЫПУКЛО: о приподнятой или торчащей части чего-либо.
• 바들바들하다 глагол
  • 1 몸이 자꾸 작게 바르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 바르르 떨다.
    1 СЛЕГКА ДРОЖАТЬ: Испытывать частую лёгкую дрожь; приводить тело в частое колебательное движение.
• 벙긋하다 имя прилагательное
  • 1 입이나 문 등의 틈새가 조금 벌어져 있다.
    1 СЛЕГКА ОТКРЫТЫЙ: Приоткрытый (о рте, двери и т.п.).
• 지그시 ☆ наречие
  • 1 슬며시 힘을 주는 모양.
    1 СЛЕГКА: Немного прикладывая силы.
  • 2 조용히 참고 견디는 모양.
    2 ТЕРПЕЛИВО: Спокойно, обладая терпением.
• 만지작거리다 глагол
  • 1 가볍게 잡았다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
    1 СЛЕГКА ОЩУПЫВАТЬ: Часто трогать, слегка держа и отпуская что-либо.
• 빙긋거리다 глагол
  • 1 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1 СЛЕГКА УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта.
• 빙긋빙긋하다 глагол
  • 1 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1 СЛЕГКА УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта.
• 빙긋대다 глагол
  • 1 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1 СЛЕГКА УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта.
• 너풀너풀하다 глагол
  • 1 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 СЛЕГКА КОЛЫХАТЬСЯ: Слегка качаться на ветру (о тонком предмете). Или качать что-либо.
• 벙긋하다 глагол
  • 1 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 한 번 웃다.
    1 СЛЕГКА УЛЫБНУТЬСЯ: Беззвучно улыбнуться, слегка приоткрыв рот.
• 빠끔 наречие
  • 1 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1 ЗАМЕТНО: Вид наличия глубокой и заметной трещины, дырки и т.п.
  • 2 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2 СЛЕГКА: Вид незначительного открытия двери и т.п.
  • 3 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3 НЕ ПОЛНОСТЬЮ: Вид чего-либо, слегка виднеющегося через какое-либо маленькое отверстие.
• 다소 (多少) ☆☆ наречие
  • 1 어느 정도 조금.
    1 НЕМНОГО; СЛЕГКА; ЧУТЬ-ЧУТЬ: До некоторой степени.
• 간간하다 имя прилагательное
  • 1 입맛이 당길 정도로 약간 짜다.
    1 СЛЕГКА СОЛЁНЫЙ; СОЛОНОВАТЫЙ: Несколько солёный, возбуждающий аппетит.
• 생긋이 наречие
  • 1 눈과 입을 살며시 움직여 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1 СЛЕГКА УЛЫБАЯСЬ; УСМЕХАТЬСЯ: Образоподражательное слово, обозначающее беззвучную, мягкую улыбку лёгкой мимикой глаз и губ.
• 니글니글하다 глагол
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1 ТОШНИТЬ; СЛЕГКА ПОДТАШНИВАТЬ: Постоянно испытывать лёгкую тошноту.
• 니글거리다 глагол
  • 1 토할 것처럼 속이 자꾸 울렁거리다.
    1 ТОШНИТЬ; СЛЕГКА ПОДТАШНИВАТЬ: Постоянно испытывать лёгкую тошноту.

• 빙긋이 наречие
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 웃는 모양.
    1. Образоподражательное слово, имитирующее вид лёгкой и беззвучной улыбки со слегка приоткрытым ртом или приподнятыми уголками рта.
• 헤헤 наречие
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.
    1. ХЕ-ХЕ: Звук непрерывного тихого смеха со слегка приоткрытым ртом. Или подобный вид.
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃는 소리. 또는 그 모양.
    2. ХЕ-ХЕ: Звук непрерывного бессмысленного смеха со слегка приоткрытым ртом. Или подобный вид.
• 빙긋빙긋하다 глагол
  • 1. 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃다.
    1. СЛЕГКА УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно, легко и беззвучно улыбаться, слегка приоткрыв рот или приподняв уголки рта.
• 물수제비 имя существительное
  • 1. 얇은 돌을 물 위에 조금씩 스치면서 지나가게 던졌을 때 돌이 튀기는 자리마다 생기는 물결 모양.
    1. Волны, разбегающиеся кругами по воде от камня, брошенного в воду так, что он пролетает, слегка задевая поверхность воды.
• 저자 (저 者) местоимение
  • 1. (조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
    1. (слегка груб.) Тот человек.
• 들쩍지근하다 имя прилагательное
  • 1. 맛있지 않게 단맛이 약간 있다.
    1. СЛАДКОВАТЫЙ: Имеющий слегка сладкий вкус, портящий истинный вкус.
• 화단 (花壇) имя существительное
  • 1. 꽃을 심기 위해 흙을 약간 높게 하여 만든 꽃밭.
    1. ЦВЕТОЧНАЯ КЛУМБА: Цветочное поле на слегка возвышенном месте, где сажают цветы.
• 지근지근하다 глагол
  • 1. 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 굴다.
    1. ДОСАЖДАТЬ; НАДОЕДАТЬ: Беспрерывно докучать или надоедать кому-либо.
  • 2. 가볍게 자꾸 누르거나 밟다.
    2. ТОПТАТЬ; НАЖИМАТЬ: Беспрерывно наступать или надавливать слегка.
  • 3. 가볍게 자꾸 씹다.
    3. ЖЕВАТЬ: Беспрерывно растирать зубами.
• 바삭거리다 глагол
  • 1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. Постоянно издаваться (о звуке слегка утаптываемой сухой листвы, веток и т.п.). Или постоянно издавать подобный звук.
  • 2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. Постоянно издаваться (о звуке разламывающихся или соприкасающихся друг с другом сухих предметов). Или постоянно издавать подобный звук.
  • 3. 단단하고 부스러지기 쉬운 물건을 잇따라 깨무는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. ХРУСТЕТЬ: Издаваться (о звуке поочередного кусания какого-либо твёрдого или ломкого предмета). Или постоянно издавать подобный звук.
• 후덥지근하다 имя прилагательное
  • 1. 조금 답답할 정도로 더운 느낌이 있다.
    1. ДУШНЫЙ: Жаркий, слегка затрудняющий дыхание.
• 찡긋찡긋 наречие
  • 1. 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리는 모양.
    1. Вид слегка прищуривающихся глаз или сморщенного носа.
• 손끝(이) 맵다
  • 1. 손으로 살짝 때려도 아프다.
    1. ИМЕТЬ ТЯЖЕЛУЮ РУКУ: Причинять боль, даже слегка ударив рукой.
  • 2. 일하는 것이 야무지고 완벽하다.
    2. УМЕЛО РАБОТАТЬ: Схватывать быстро и легко, выполнять работу в совершенстве.
• 누리끼리하다 имя прилагательное
  • 1. 색깔이 곱지 않고 조금 탁하게 누렇다.
    1. Пожелтеть слегка грязным, неблагородным цветом.
• 갸웃갸웃 наречие
  • 1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
    1. СКЛОНИТЬСЯ; ПОКОСИТЬСЯ; НАКЛОНИТЬСЯ: Вид слегка наклоняющейся в одну сторону головы, тела и т.п.
• 헤헤거리다 глагол
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. ХИХИКАТЬ: Непрерывно посмеиваться со слегка приоткрытым ртом.
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
    2. ХИХИКАТЬ: Непрерывно и без толку смеяться со слегка приоткрытым ртом.
• 헤헤대다 глагол
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. ХИХИКАТЬ: Непрерывно и посмеиваться со слегка приоткрытым ртом.
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
    2. ХИХИКАТЬ: Непрерывно и без толку смеяться со слегка приоткрытым ртом.
• 헤헤하다 глагол
  • 1. 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. ХИХИКАТЬ: Непрерывно посмеиваться со слегка приоткрытым ртом.
  • 2. 입을 조금 벌리고 실없이 자꾸 웃다.
    2. ХИХИКАТЬ: Непрерывно и без толку смеяться со слегка приоткрытым ртом.
• 달싹이다 глагол
  • 1. 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1. СЛЕГКА ДВИГАТЬ(СЯ); СЛЕГКА ПРИПОДНИМАТЬ(СЯ) И ОПУСКАТЬ(СЯ); СЛЕГКА ШЕВЕЛИТЬ(СЯ); ПОДПРЫГИВАТЬ: Слегка приподниматься и оставаться в таком положении. А также слегка приподнимать.
  • 2. 몸이나 입술 등이 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2. СЛЕГКА ДВИГАТЬ(СЯ); СЛЕГКА ПРИПОДНИМАТЬ(СЯ) И ОПУСКАТЬ(СЯ); СЛЕГКА ШЕВЕЛИТЬ(СЯ): Слегка двигаться и приподниматься (о теле, губах и т.п.). А также слегка двигая, приподнимать.
• 방실 наречие
  • 1. 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 한 번 웃는 모양.
    1. Об открытой и нежной улыбке со слегка приоткрытым ртом.
• 방실대다 глагол
  • 1. 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1. НЕЖНО УЛЫБАТЬСЯ: Непрерывно нежно улыбаться со слегка приоткрытым ртом.