🌟 벙긋
наречие
1. 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리는 모양.
1. СЛЕГКА: Образоподражательное слово, имитирующее вид беззвучного приоткрытия закрытого рта, двери и т.п.
-
문이 벙긋 열리고 한 아이가 슬며시 방 안으로 들어왔다.
The door opened mute and a child slipped into the room. -
나는 영어 문법에는 강했지만 막상 영어로 말을 하려면 입도 벙긋 못했다.
I was strong in english grammar, but i couldn't even say a word to speak in english. -
한동안 아무 말 하지 않고 있던 유진은 입을 벙긋 열고 뭐라 말하기 시작했다.
Eugene, who hadn't said anything for a while, opened her mouth and began to say something. -
♔
너 조용히 여기 앉아 있으라고 했잖아.
I told you to sit here quietly.
♕
제가 떠든 거 아니에요. 나는 입도 벙긋 안 하고 여기에 앉아 있었단 말이에요.
I didn't talk. i was sitting here without a mouth.
작은말
방긋: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살며시 열리는 모양.
🗣️ произношение, склонение: • 벙긋 (
벙귿)
📚 производное слово: • 벙긋거리다: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. • 벙긋대다: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하다. • 벙긋하다: 닫혀 있던 입이나 문 등이 소리 없이 살짝 열리다. • 벙긋하다: 입이나 문 등의 틈새가 조금 벌어져 있다.
🌷 ㅂㄱ: Initial sound 벙긋
-
ㅂㄱ (
비교
)
: 둘 이상의 것을 함께 놓고 어떤 점이 같고 다른지 살펴봄.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СРАВНЕНИЕ; СОПОСТАВЛЕНИЕ: Рассматривание схожих и отличных черт у двух и более предметов, поставленных вместе. -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТОЛЬКО ЧТО; ТОЛЬКО СЕЙЧАС: об отрезке времени, имеющем место незадолго до момента говорения. -
ㅂㄱ (
방금
)
: 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
наречие
🌏 НЕДАВНО; НЕЗАДОЛГО; ТОЛЬКО ЧТО: Незадолго до момента речи. -
ㅂㄱ (
불가
)
: 옳지 않음.
☆☆
имя существительное
🌏 Что-либо неправильное. -
ㅂㄱ (
보고
)
: 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림.
☆☆
имя существительное
🌏 СООБЩЕНИЕ; ДОКЛАД; ОТЧЁТ: Сообщение в устной или письменной форме о содержании или результатах какого-либо расследования, исследования. -
ㅂㄱ (
베개
)
: 잠을 자거나 누울 때 머리를 괴는 물건.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОДУШКА: То, что используется в качестве подкладки под голову, когда ложатся спать. -
ㅂㄱ (
배구
)
: 직사각형의 코트 가운데에 그물을 두고 공을 땅에 떨어뜨리지 않으면서 손으로 쳐서 상대편에게 넘겨 보내는 경기.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЛЕЙБОЛ: Командная спортивная игра с мячом двух команд по шесть человек в каждой на площадке, разделённой пополам сеткой, в которой играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника. -
ㅂㄱ (
변경
)
: 다르게 바꾸거나 새롭게 고침.
☆☆
имя существительное
🌏 ИЗМЕНЕНИЕ; ИСПРАВЛЕНИЕ; ПОПРАВКА: Переделка, перемена чего-либо. -
ㅂㄱ (
보관
)
: 물건을 맡아 간직하여 둠.
☆☆
имя существительное
🌏 ХРАНЕНИЕ: Обеспечение сохранности какого-либо предмета. -
ㅂㄱ (
보급
)
: 어떤 것을 널리 퍼뜨려 여러 곳에 미치게 하거나 여러 사람이 누리게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ: Широкое распространение чего-либо, оказывающее влияние на различные места или пользующееся популярностью у людей. -
ㅂㄱ (
비결
)
: 세상에 알려지지 않은 자기만의 뛰어난 방법.
☆☆
имя существительное
🌏 СЕКРЕТ; КЛЮЧ; НОУ-ХАУ: Индивидуальное решение какой-либо проблемы; собственный уникальный метод или способ. -
ㅂㄱ (
비극
)
: 매우 슬프고 비참한 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ТРАГЕДИЯ: Очень горестное и трагическое событие. -
ㅂㄱ (
보기
)
: 무엇을 설명하거나 증명하기 위하여 대표로 보이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИМЕР; ОБРАЗЕЦ: Случай, который может быть приведён в пояснение, в доказательство чего-либо. -
ㅂㄱ (
불교
)
: 인도의 석가모니에 의해 만들어져, 이 세상의 모든 고통에서 벗어나 부처가 되는 것을 이상으로 삼는 종교.
☆☆
имя существительное
🌏 БУДДИЗМ: Одна из мировых религий, берущая своё начало в Индии и основанная на учении Будды Гаутамы Шакьямуни. -
ㅂㄱ (
번개
)
: 비가 내리는 중에 천둥소리와 함께 하늘에서 순간적으로 나는 번쩍이는 강한 빛.
☆☆
имя существительное
🌏 МОЛНИЯ: Мощный искровой разряд атмосферного электричества, возникаюший в небе вместе с громом во время дождя. -
ㅂㄱ (
배경
)
: 뒤쪽의 경치.
☆☆
имя существительное
🌏 ФОН; ЗАДНИЙ ПЛАН: Пейзаж на заднем плане. -
ㅂㄱ (
반값
)
: 원래 가격의 절반이 되는 값.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛЦЕНЫ: Цена, сокращённая наполовину от изначальной. -
ㅂㄱ (
발견
)
: 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아냄.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБНАРУЖЕНИЕ; ОТКРЫТИЕ: Обнаружение предмета, явления, который ещё не был найден или открыт до настоящего времени. -
ㅂㄱ (
벌금
)
: 규칙을 어겼을 때 벌로 내게 하는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕНЕЖНЫЙ ШТРАФ: Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания за нарушение правил. -
ㅂㄱ (
발급
)
: 기관에서 증명서 등을 만들어 내줌.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЫДАЧА: Выписывание организацией свидетельства и прочих документов. -
ㅂㄱ (
발길
)
: 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
☆☆
имя существительное
🌏 ШАГ: Движение ног при ходьбе. -
ㅂㄱ (
부근
)
: 어떤 곳을 중심으로 그 곳에서 가까운 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ОКРЕСТНОСТЬ; СОСЕДСТВО: Местность, расположенная по близости от какого-либо места.
• Общественная система (81) • Повседневная жизнь (11) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Климат (53) • Здоровье (155) • Одежда (110) • Объяснение времени (82) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43)
