🔍 Search: СЛЕДОМ

• 따라다니다 ☆☆ глагол
  • 1 남의 뒤를 쫓아서 다니다.
    1 ИДТИ СЛЕДОМ: Следовать за кем-либо.
  • 2 원하지 않지만 어떤 느낌이나 생각, 현상 등이 항상 마음속에 있다.
    2 ПРЕСЛЕДОВАТЬ: Находиться в душе (о нежелательных чувствах, мыслях, явлениях и т.п.).
• 따라나서다 ☆ глагол
  • 1 남이 가는 대로 같이 나서다.
    1 ИДТИ СЛЕДОМ; СЛЕДОВАТЬ; ИДТИ ЗА: Выходить следом за кем-либо и идти вместе с ним в одном направлении.
• 잇따르다 ☆☆ глагол
  • 1 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
    1 ИДТИ СЛЕДОМ; СЛЕДОВАТЬ: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего (случай или действие, предмет).
  • 2 어떤 사건이나 행동 등이 이어서 생겨나다.
    2 СЛЕДОВАТЬ: Происходить вслед за чем-либо (о происшествии или действии и т.п.).
• 뒤잇다 глагол
  • 1 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
    1 СЛЕДОВАТЬ; ПРОДОЛЖАТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ: Наступать сразу после чего-либо.
• 뒤따라가다 глагол
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 СЛЕДОВАТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ; ЕХАТЬ СЛЕДОМ: Двигаться, перемещаться непосредственно за кем-либо, чем-либо.
• 뒤따라오다 глагол
  • 1 뒤를 따라오다.
    1 СЛЕДОВАТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ; ЕХАТЬ СЛЕДОМ: Двигаться, перемещаться непосредственно за кем-либо, чем-либо.
• 속출 (續出) имя существительное
  • 1 잇따라 나옴.
    1 СЛЕДОМ; СРАЗУ; ДРУГ ЗА ДРУГОМ; ПОПОРЯДКУ: Появление один за другим.
• 뒤서다 глагол
  • 1 다른 사람의 뒤에 서서 따르다.
    1 СЛЕДОВАТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ; ЕХАТЬ СЛЕДОМ: Двигаться, перемещаться непосредственно за кем-либо, чем-либо.
  • 2 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.
    2 ОТСТАВАТЬ: Оказываться ниже или хуже других по своему уровню, способностям.
• 뒤좇다 глагол
  • 1 뒤를 따라가다.
    1 ДОГОНЯТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ ЗА КЕМ-ЛИБО; БЕЖАТЬ ЗА КЕМ-ЛИБО; ПРЕСЛЕДОВАТЬ КОГО-ЛИБО: Гнаться за кем-либо, передвигаться следом за кем-либо.
  • 2 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2 СЛЕДОВАТЬ ЧЕМУ-ЛИБО: Руководствоваться чем-либо; поступать согласно чему-либо или подобно кому-либо.
• 뒤 ☆☆☆ имя существительное
  • 1 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1 ПОЗАДИ: Сторона, противоположная направлению.
  • 2 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2 ЗАТЕМ; ПОТОМ; ПОСЛЕ; ВПОСЛЕДСТВИИ: Следующее по времени или порядку.
  • 3 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3 СКРЫТОЕ; ЗА (СПИНОЙ, КУЛИСАМИ); ТАЙКОМ; ТАЙНОЕ: Часть, невидимая или не проявляющаяся снаружи.
  • 4 일의 마지막이 되는 부분.
    4 КОНЕЦ; КОНЦОВКА; ОКОНЧАНИЕ; ЗАВЕРШЕНИЕ: Завершающая какое-либо дело часть.
  • 5 앞선 것의 다음.
    5 СЛЕДОМ; ВСЛЕД: То, что следует за впередистоящим.
  • 6 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6 ПОДДЕРЖКА; ТЫЛ: Сила, помогающая продвижению какого-либо дела.
  • 7 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7 СЛЕД; ПОСЛЕДСТВИЯ; РЕЗУЛЬТАТ: Последствия или результат какого-либо дела.
  • 8 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8 НЕГАТИВНЫЕ ЭМОЦИИ: Непроходящие, оставшиеся неприятные чувства.
  • 9 (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9 КАЛ; ИСПРАЖНЕНИЯ: (эвфем.) Человеческие экскременты.
  • 10 (완곡한 말로) 엉덩이.
    10 ЯГОДИЦЫ; ЗАД: (эвфем.) Ягодицы.

• 따라가다 ☆☆ глагол
  • 1. 앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.
    1. СЛЕДОВАТЬ ЗА; ИДТИ ЗА: Идти следом за кем-либо, идущим спереди.
  • 2. 어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
    2. СЛЕДОВАТЬ; ПОСПЕВАТЬ: Достигать в равной мере какой-либо степени или уровня.
  • 3. 일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.
    3. СЛЕДОВАТЬ ЗА; ИДТИ ЗА; ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ; НЕ ОТКЛОНЯТЬСЯ: Идти вдоль определённой дороги или в определённом направлении.
  • 4. 어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.
    4. СЛЕДОВАТЬ ЗА; ПОДРАЖАТЬ; БЫТЬ ПРЕЕМНИКОМ; ПЕРЕНИМАТЬ: Делать таким же способом, вести себя так же, как другие, выполнять приказы других.
• 버금가다 глагол
  • 1. 많은 것 중 가장 뛰어난 것의 바로 뒤를 잇다.
    1. ИДТИ СЛЕДУЮЩИМ; БЫТЬ ВТОРЫМ: Идти следом за самым выдающимся среди множества чего-либо.
• 뒤좇다 глагол
  • 1. 뒤를 따라가다.
    1. ДОГОНЯТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ ЗА КЕМ-ЛИБО; БЕЖАТЬ ЗА КЕМ-ЛИБО; ПРЕСЛЕДОВАТЬ КОГО-ЛИБО: Гнаться за кем-либо, передвигаться следом за кем-либо.
  • 2. 모범적인 사람 또는 그러한 것을 그대로 따라 하다.
    2. СЛЕДОВАТЬ ЧЕМУ-ЛИБО: Руководствоваться чем-либо; поступать согласно чему-либо или подобно кому-либо.
• 줄담배 имя существительное
  • 2. 연달아 계속 피우는 담배.
    2. СИГАРЕТА ЗА СИГАРЕТОЙ: Сигареты, выкуриваемые следом без паузы.
• 뒤따르다 ☆☆ глагол
  • 1. 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
    1. СЛЕДОВАТЬ ЗА КЕМ-ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО; ИДТИ ЗА КЕМ-ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО: Двигаться, перемещаться следом, непосредственно за кем-либо, чем-либо.
  • 2. 어떤 일에 따른 결과로 나오다.
    2. СЛЕДОВАТЬ; ПОСЛЕДОВАТЬ: Наступать, появляться, происходить после чего-либо непосредственно предшествовавшего.
  • 3. 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다.
    3. СЛЕДОВАТЬ: Поступать согласно чему-либо или подобно кому-либо.
• 따라나서다 ☆ глагол
  • 1. 남이 가는 대로 같이 나서다.
    1. ИДТИ СЛЕДОМ; СЛЕДОВАТЬ; ИДТИ ЗА: Выходить следом за кем-либо и идти вместе с ним в одном направлении.
• 뒤밟다 глагол
  • 1. 다른 사람을 몰래 뒤따라가다.
    1. СЛЕДОВАТЬ: Незаметно двигаться, перемещаться следом за кем-либо.