🔍 Search: СОПЕТЬ

• 쌕쌕하다 глагол
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다.
    1 СОПЕТЬ: Издавать ровный звук дыхания во сне.
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 내다.
    2 СИПЕТЬ: Издавать немного быстрый, тяжёлый звук дыхания.
• 쌕쌕대다 глагол
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 СОПЕТЬ: Издавать ровный звук дыхания во сне.
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 СИПЕТЬ: Издавать немного быстрый, тяжёлый звук дыхания.
• 쌔근거리다 глагол
  • 1 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ПЫХТЕТЬ: Часто издаётся (о грубом звуке при дыхании). Издавать часто подобные звуки.
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2 СОПЕТЬ: Часто издаваться (о тихом звуке дыхания маленького крепко спящего ребёнка).
• 쌔근대다 глагол
  • 1 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 ПЫХТЕТЬ: Издавать слегка грубый звук при дыхании.
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2 СОПЕТЬ: Издаётся тихий звук дыхания глубоко спящего маленького ребёнка.
• 콜콜거리다 глагол
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 СОПЕТЬ; ХРАПЕТЬ: Непрерывно издавать звук дыхания при глубоком сне.
• 끙끙하다 глагол
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 СТОНАТЬ; СОПЕТЬ: Постоянно издавать стоны из-за сильной боли, трудностей или мучений.
• 낑낑하다 глагол
  • 1 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다.
    1 СТОНАТЬ; СОПЕТЬ: Постоянно издавать стоны от сильной боли, трудностей или мучений.
• 콜콜하다 глагол
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 내다.
    1 СОПЕТЬ; ХРАПЕТЬ: Издавать звук дыхания при глубоком сне.
• 씨근거리다 глагол
  • 1 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1 ПЫХТЕТЬ; СОПЕТЬ: Все время слышится неровное жёсткое учащённое дыхание. Дышать так.
• 콜콜대다 глагол
  • 1 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 СОПЕТЬ; ХРАПЕТЬ: Непрерывно издавать звук дыхания при глубоком сне.
• 킁킁거리다 глагол
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 НЕПРЕРЫВНО СОПЕТЬ: Издавать звук, периодически выдыхая через нос.
• 쌕쌕거리다 глагол
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 ЛЕГКО ДЫШАТЬ: Издавать ровный звук дыхания во сне.
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 СОПЕТЬ: Издавать немного быстрый, тяжёлый звук дыхания.
• 씩씩대다 глагол
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1 СОПЕТЬ; ЗАДЫХАТЬСЯ: Постоянно слышится учащённое жёсткое дыхание. Или постоянно издавать подобные звуки.
• 쌔근쌔근하다 глагол
  • 1 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 СОПЕТЬ; СИПЕТЬ: Издавать при дыхании несколько грубый звук . Или издаваться (о подобном звуке).
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2 СОПЕТЬ: Издаваться (о тихом звуке дыхания глубоко спящего маленького ребёнка).
• 킁킁하다 глагол
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다.
    1 СОПЕТЬ; ХЛЮПАТЬ НОСОМ: Издавать всхлипывающие звуки, сильно втягивая носом воздух.
• 킁킁대다 глагол
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 СОПЕТЬ; ХЛЮПАТЬ НОСОМ: Издавать всхлипывающие звуки, сильно втягивая носом воздух.
• 깔딱대다 глагол
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 СГЛАТЫВАТЬ: Постоянно издавать звук с трудом проглатываемой жидкости.
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 СОПЕТЬ; ХРИПЕТЬ: Постоянно издавать звук прерывистого хриплого дыхания умирающего человека. Или издавать такой звук.
• 씩씩거리다 ☆ глагол
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1 СОПЕТЬ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ; ЗАДЫХАТЬСЯ: Постоянно слышится учащённое жёсткое дыхание. Или постоянно дышать подобным образом.
• 새근대다 глагол
  • 1 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ: Постоянно издаваться (о звуках неровного, затруднённого дыхания). Или издавать подобные звуки.
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2 СОПЕТЬ ВО СНЕ: Постоянно издаваться во время глубокого сна (о звуках тихого дыхания ребёнка).
• 새근거리다 глагол
  • 1 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
    1 ЗАДЫХАТЬСЯ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ: Постоянно издаваться (о звуках неровного, затруднённого дыхания). Или издавать подобные звуки.
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2 СОПЕТЬ ВО СНЕ; ДЫШАТЬ ВО СНЕ: Постоянно издаваться во время глубокого сна (о звуках тихого дыхания ребёнка).