🌟 쌕쌕거리다
глагол
1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
1. ЛЕГКО ДЫШАТЬ: Издавать ровный звук дыхания во сне.
-
쌕쌕거리며 자다.
Sleep wheezing. -
쌕쌕거리며 잠들다.
Wheeze to sleep. -
아이가 쌕쌕거리다.
Kid wheeze. -
고르게 쌕쌕거리다.
Evenly wheeze. -
규칙적으로 쌕쌕거리다.
Regularly wheeze. -
조용히 쌕쌕거리다.
Whisper quietly. -
잠든 아이의 쌕쌕거리는 소리가 평화롭게 들렸다.
The wheeze of a sleeping child sounded peaceful. -
울던 아이를 업어서 달랬더니 얼마 안 가 쌕쌕거리며 잠이 들었다.
I carried a crying child on my back and soon fell asleep wheezing. -
♔
승규는 쌕쌕거리며 잘 자네.
Seung-gyu sleeps wheezing.
♕
아까 잠이 안 온다더니 정말 깊이 잠들었네.
You said you couldn't sleep earlier, but you really fell asleep.
синоним
쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 …
2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
2. СОПЕТЬ: Издавать немного быстрый, тяжёлый звук дыхания.
-
쌕쌕거리는 숨.
Wheezing breath. -
쌕쌕거리며 내뱉다.
Wheeze out. -
쌕쌕거리며 몰아쉬다.
Wheeze away. -
가쁘게 쌕쌕거리다.
Pale wheeze. -
거칠게 쌕쌕거리다.
Rough wheeze. -
화가 난 아내는 숨을 쌕쌕거리며 나를 노려보았다.
The angry wife wheezed at me. -
병실의 천식 환자는 자주 거친 숨을 쌕쌕거리며 내뱉었다.
The asthmatic patient in the hospital room often wheezed out rough breathing. -
♔
너 점점 숨을 쌕쌕거리며 쉰다.
You're gradually wheezing and breathing.
♕
술기운이 올라오는지 숨이 차네.
I'm out of breath because i feel like i'm getting drunk.
синоним
쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 …
🗣️ произношение, склонение: • 쌕쌕거리다 (
쌕쌕꺼리다)
📚 производное слово: • 쌕쌕: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리., 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
🌷 ㅆㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 쌕쌕거리다
-
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
씩씩거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
☆
глагол
🌏 СОПЕТЬ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ; ЗАДЫХАТЬСЯ: Постоянно слышится учащённое жёсткое дыхание. Или постоянно дышать подобным образом. -
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
쌕쌕거리다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
глагол
🌏 ЛЕГКО ДЫШАТЬ: Издавать ровный звук дыхания во сне.
• Внешний вид (121) • Работа (197) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Погода и времена года (101) • Одежда (110) • Представление (самого себя) (52) • Человеческие отношения (52) • Географическая информация (138) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пользование транспортом (124) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • Архитектура (43) • Любовь и брак (28) • Климат (53) • Образование (151) • Путешествие (98) • Массовая культура (52)