🌟 쌕쌕
наречие
1. 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
1. Звук ровного дыхания во сне.
-
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
쌕쌕 숨을 쉬다.
Wheeze breath. -
쌕쌕 자다.
Wheeze sleeping. -
쌕쌕 잠들다.
Heave sleep. -
쌕쌕 잠자다.
Weeks sleep. -
아이가 쌕쌕 숨을 내쉬며 자고 있다.
The child is sleeping, breathing out his wheeze. -
동생은 어느새 쌕쌕 소리를 내며 잠에 빠져 들었다.
My brother fell asleep with a wheeze sound before he knew it. -
♔
어디서 이렇게 쌕쌕 소리가 나나 했더니.
I was wondering where the wheeze came from.
♕
내가 공부하다가 책상에서 깜짝 잠들었었네.
I fell asleep at my desk while studying.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
2. 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
2. Немного быстрый, тяжёлый звук дыхания.
-
쌕쌕 가쁘게 쉬다.
Weeks rest tight. -
쌕쌕 거칠게 쉬다.
Whisk rough rest. -
쌕쌕 내쉬다.
Whisper exhale. -
쌕쌕 몰아쉬다.
Wheeze hard. -
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
빠르게 달려온 승규가 가쁜 숨을 쌕쌕 내쉬었다.
The fast-paced seung-gyu breathed his breath out. -
마취가 풀리면서 통증이 심해진 환자가 쌕쌕 거칠게 숨을 내뱉었다.
The patient, who became more painful as the anesthetic was released, breathed out his wheeze rough. -
♔
쟤는 갑자기 와서 잔뜩 화만 내고 나가네?
She's suddenly here and she's just getting mad.
♕
아주 쌕쌕 숨을 몰아쉬면서 오더라.
Very wheeze coming in with a breath.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
🗣️ произношение, склонение: • 쌕쌕 (
쌕쌕)
📚 производное слово: • 쌕쌕거리다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고… • 쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 … • 쌕쌕하다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게…
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 쌕쌕
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, означающее что-либо глубоко заходящее или с силой выталкивающееся наружу во множественном числе. -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 Звук сильного внезапного порыва ветра. -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
наречие
🌏 О звуке при разрезании бумаги или материала. -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
наречие
🌏 Вид глубоко заходящих или выступающих наружу во множественном числе предметов. -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
наречие
🌏 Звук ровного дыхания во сне. -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
наречие
🌏 Звук учащённого жёсткого дыхания. -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Слегка теперь или мять. -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 ФЬЮ-ФЬЮ: Звук или внешний вид беспрерывно проносящихся порывов ветра.
• Профессия и карьера (130) • Религии (43) • СМИ (47) • В аптеке (10) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • Психология (191) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Благодарность (8) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Политика (149) • Повседневная жизнь (11) • Разница культур (47) • Спектакль и зрители (8) • Досуг (48)
