🌟 쌕쌕
ظرف
1. 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
1. (ينام) بهدوء، بسلام: صوت التنفّس سوّى أثناء النّوم
-
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
쌕쌕 숨을 쉬다.
Wheeze breath. -
쌕쌕 자다.
Wheeze sleeping. -
쌕쌕 잠들다.
Heave sleep. -
쌕쌕 잠자다.
Weeks sleep. -
아이가 쌕쌕 숨을 내쉬며 자고 있다.
The child is sleeping, breathing out his wheeze. -
동생은 어느새 쌕쌕 소리를 내며 잠에 빠져 들었다.
My brother fell asleep with a wheeze sound before he knew it. -
♔
어디서 이렇게 쌕쌕 소리가 나나 했더니.
I was wondering where the wheeze came from.
♕ 내가 공부하다가 책상에서 깜짝 잠들었었네.
I fell asleep at my desk while studying.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
2. 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
2. صوت التنفس بشكل مضطرب قليلاً مرارًا وتكرارًا
-
쌕쌕 가쁘게 쉬다.
Weeks rest tight. -
쌕쌕 거칠게 쉬다.
Whisk rough rest. -
쌕쌕 내쉬다.
Whisper exhale. -
쌕쌕 몰아쉬다.
Wheeze hard. -
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
빠르게 달려온 승규가 가쁜 숨을 쌕쌕 내쉬었다.
The fast-paced seung-gyu breathed his breath out. -
마취가 풀리면서 통증이 심해진 환자가 쌕쌕 거칠게 숨을 내뱉었다.
The patient, who became more painful as the anesthetic was released, breathed out his wheeze rough. -
♔
쟤는 갑자기 와서 잔뜩 화만 내고 나가네?
She's suddenly here and she's just getting mad.
♕ 아주 쌕쌕 숨을 몰아쉬면서 오더라.
Very wheeze coming in with a breath.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
🗣️ النطق, تصريف: • 쌕쌕 (
쌕쌕)
📚 اشتقاق: • 쌕쌕거리다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고… • 쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 … • 쌕쌕하다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게…
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 쌕쌕
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
ظرف
🌏 عميقًا ، داخليًّا ، خارجيًّا ، بارزًا: شكل فيه يدخل عددٌ كثيرٌ إلى الداخل بشكل عميق أو يبرزون إلى الخارج بشكل محدِّب -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل سريع وشديد ومستمرّ: صوت هبوب الرياح ومرورها بشكل مستمرّ وشديد جدًّا، أو هيئة ذلك -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
ظرف
🌏 سريعًا ، مستمرًّا: صوت تقطيع الورق أو الثياب... إلخ بلا عائق مرارًا وتكرارًا -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
ظرف
🌏 خارجيًّا ، سريعًا: شكل فيه يدخل عددٌ كثيرٌ إلى الداخل بشكل عميق أو يبرزون إلى الخارج بشكل محدِّب -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
ظرف
🌏 (ينام) بهدوء، بسلام: صوت التنفّس سوّى أثناء النّوم -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
ظرف
🌏 بحشرجة وباضطراب: صوت التنفس بحشرجة وباضطراب -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
ظرف
🌏 بسكون: شكل الحك أو الاحتكاك مرارًا وتكرارًا وبخفة -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
ظرف
🌏 بشكل مستمرّ وشديد: تهُبّ الرياح وتمر بشكل مستمرّ وشديد جدًّا، أو هيئة ذلك
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المناخ (53) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تبادل ثقافي (78) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن الملابس (110) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تعبير عن الوقت (82) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علاقة (52) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104)