🌟 쌕쌕
Adverbio
1. 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
1. CON UNA RESPIRACIÓN SILENCIOSA: Sonido que genera alguien durmiendo al respirar tranquila y regularmente.
-
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
쌕쌕 숨을 쉬다.
Wheeze breath. -
쌕쌕 자다.
Wheeze sleeping. -
쌕쌕 잠들다.
Heave sleep. -
쌕쌕 잠자다.
Weeks sleep. -
아이가 쌕쌕 숨을 내쉬며 자고 있다.
The child is sleeping, breathing out his wheeze. -
동생은 어느새 쌕쌕 소리를 내며 잠에 빠져 들었다.
My brother fell asleep with a wheeze sound before he knew it. -
♔
어디서 이렇게 쌕쌕 소리가 나나 했더니.
I was wondering where the wheeze came from.
♕ 내가 공부하다가 책상에서 깜짝 잠들었었네.
I fell asleep at my desk while studying.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
2. 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
2. CON UNA RESPIRACIÓN JADEANTE: Sonido que genera alguien al respirar rápida y anhelosamente.
-
쌕쌕 가쁘게 쉬다.
Weeks rest tight. -
쌕쌕 거칠게 쉬다.
Whisk rough rest. -
쌕쌕 내쉬다.
Whisper exhale. -
쌕쌕 몰아쉬다.
Wheeze hard. -
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
빠르게 달려온 승규가 가쁜 숨을 쌕쌕 내쉬었다.
The fast-paced seung-gyu breathed his breath out. -
마취가 풀리면서 통증이 심해진 환자가 쌕쌕 거칠게 숨을 내뱉었다.
The patient, who became more painful as the anesthetic was released, breathed out his wheeze rough. -
♔
쟤는 갑자기 와서 잔뜩 화만 내고 나가네?
She's suddenly here and she's just getting mad.
♕ 아주 쌕쌕 숨을 몰아쉬면서 오더라.
Very wheeze coming in with a breath.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 쌕쌕 (
쌕쌕)
📚 Palabra derivada: • 쌕쌕거리다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고… • 쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 … • 쌕쌕하다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게…
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 쌕쌕
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
Adverbio
🌏 SALIENTEMENTE, PROFUNDAMENTE: Forma en que varias cosas entran profundamente o salen prominentemente. -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 RUGIENDO: Sonido que se genera al soplar reiteradamente una racha de viento rápida y fuerte. O tal modo de soplar una racha de viento. -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
Adverbio
🌏 TIJERETEANDO: Sonido que se genera al seguir cortando papel o tela sin vacilación. -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
Adverbio
🌏 SALIENTEMENTE, PROFUNDAMENTE: Forma en que varias cosas entran profundamente o salen prominentemente. -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
Adverbio
🌏 CON UNA RESPIRACIÓN SILENCIOSA: Sonido que genera alguien durmiendo al respirar tranquila y regularmente. -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
Adverbio
🌏 CON JADEO PESADO, RESPIRANDO ANHELOSAMENTE: Ruido que se hace al respirar muy fuerte y anhelosamente. -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
Adverbio
🌏 FROTANDO, RESTREGANDO: Modo en que se frota o se restriega algo. -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 SOPLANDO MUY FUERTE: Sonido que se genera al soplar una racha de viento rápida y fuerte. O tal modo soplar una racha de viento.
• Clima (53) • Asuntos medioambientales (226) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida escolar (208) • Apariencia (121) • Tarea doméstica (48) • Lengua (160) • Cultura popular (52) • Medios de comunicación (47) • Eventos familiares (57) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando horas (82) • Prensa (36) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Educación (151) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En el hospital (204) • Fijando citas (4) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Intercambiando datos personales (46) • Buscando direcciones (20) • Expresando días de la semana (13)