🌟 쌕쌕

Adverbe

1. 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.

1. Onomatopée évoquant la respiration régulière d'une personne endormie.

🗣️ Exemple(s):

쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound.
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee.
쌕쌕 숨을 쉬다.
Wheeze breath.
쌕쌕 자다.
Wheeze sleeping.
쌕쌕 잠들다.
Heave sleep.
쌕쌕 잠자다.
Weeks sleep.
아이가 쌕쌕 숨을 내쉬며 자고 있다.
The child is sleeping, breathing out his wheeze.
동생은 어느새 쌕쌕 소리를 내며 잠에 빠져 들었다.
My brother fell asleep with a wheeze sound before he knew it.
♔ 어디서 이렇게 쌕쌕 소리가 나나 했더니.
I was wondering where the wheeze came from.
♕ 내가 공부하다가 책상에서 깜짝 잠들었었네.
I fell asleep at my desk while studying.

여린말

2. 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.

2. Onomatopée évoquant une respiration un peu rapide et forte.

🗣️ Exemple(s):

쌕쌕 가쁘게 쉬다.
Weeks rest tight.
쌕쌕 거칠게 쉬다.
Whisk rough rest.
쌕쌕 내쉬다.
Whisper exhale.
쌕쌕 몰아쉬다.
Wheeze hard.
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound.
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee.
빠르게 달려온 승규가 가쁜 숨을 쌕쌕 내쉬었다.
The fast-paced seung-gyu breathed his breath out.
마취가 풀리면서 통증이 심해진 환자가 쌕쌕 거칠게 숨을 내뱉었다.
The patient, who became more painful as the anesthetic was released, breathed out his wheeze rough.
♔ 쟤는 갑자기 와서 잔뜩 화만 내고 나가네?
She's suddenly here and she's just getting mad.
♕ 아주 쌕쌕 숨을 몰아쉬면서 오더라.
Very wheeze coming in with a breath.

여린말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 쌕쌕 (쌕쌕)
📚 Mot dérivé: • 쌕쌕거리다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고… • 쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 … • 쌕쌕하다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게…

🌷 ㅆㅆ: Initial sound 쌕쌕

ㅆㅆ ( 쑥쑥 ) : 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont plusieurs choses sont renfoncées profondément ou avancent en saillie.
ㅆㅆ ( 쌩쌩 ) : 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit produit par le passage continu d'un vent rapide et fort ; idéophone symbolisant un tel vent.
ㅆㅆ ( 싹싹 ) : 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit produit en coupant un papier, un tissu, etc. sans arrêt et sans hésitation.
ㅆㅆ ( 쏙쏙 ) : 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont plusieurs choses sont renfoncées profondément ou avancent en saillie.
ㅆㅆ ( 쌕쌕 ) : 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant la respiration régulière d'une personne endormie.
ㅆㅆ ( 씩씩 ) : 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant un bruit produit en respirant très rapidement et fortement.
ㅆㅆ ( 쓱쓱 ) : 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière de frotter quelque chose continuellement et discrètement.
ㅆㅆ ( 씽씽 ) : 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée évoquant le bruit d'un vent fort qui souffle en continu ; idéophone décrivant cette manière de souffler.

💕Start 쌕쌕 🌾End

Start 쌕

쌕 End

Start 쌕

쌕 End

📚 Catégorie

• Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Vie quotidienne (11) • Parler du temps (82) • Habitat (159) • Religions (43) • Présenter (se présenter) (52) • S'excuser (7) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Climat (53) • Remercier (8) • Amour et mariage (19) • Échanger des informations personnelles (46) • Gestion économique (273) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Expliquer un endroit (70) • Commander un plat (132) • Histoire (92) • Langue (160) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Santé (155)