🌟 쌕쌕
คำวิเศษณ์
1. 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
1. ฟี่ ๆ: เสียงหายใจอย่างสม่ำเสมอ เพราะนอนหลับ
-
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
쌕쌕 숨을 쉬다.
Wheeze breath. -
쌕쌕 자다.
Wheeze sleeping. -
쌕쌕 잠들다.
Heave sleep. -
쌕쌕 잠자다.
Weeks sleep. -
아이가 쌕쌕 숨을 내쉬며 자고 있다.
The child is sleeping, breathing out his wheeze. -
동생은 어느새 쌕쌕 소리를 내며 잠에 빠져 들었다.
My brother fell asleep with a wheeze sound before he knew it. -
♔
어디서 이렇게 쌕쌕 소리가 나나 했더니.
I was wondering where the wheeze came from.
♕ 내가 공부하다가 책상에서 깜짝 잠들었었네.
I fell asleep at my desk while studying.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
2. 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
-
쌕쌕 가쁘게 쉬다.
Weeks rest tight. -
쌕쌕 거칠게 쉬다.
Whisk rough rest. -
쌕쌕 내쉬다.
Whisper exhale. -
쌕쌕 몰아쉬다.
Wheeze hard. -
쌕쌕 소리가 나다.
There is a wheeze sound. -
쌕쌕 소리를 내다.
Make a whee. -
빠르게 달려온 승규가 가쁜 숨을 쌕쌕 내쉬었다.
The fast-paced seung-gyu breathed his breath out. -
마취가 풀리면서 통증이 심해진 환자가 쌕쌕 거칠게 숨을 내뱉었다.
The patient, who became more painful as the anesthetic was released, breathed out his wheeze rough. -
♔
쟤는 갑자기 와서 잔뜩 화만 내고 나가네?
She's suddenly here and she's just getting mad.
♕ 아주 쌕쌕 숨을 몰아쉬면서 오더라.
Very wheeze coming in with a breath.
여린말
색색(色色): 여러 가지 색., 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쌕쌕 (
쌕쌕)
📚 คำแผลง: • 쌕쌕거리다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고… • 쌕쌕대다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 … • 쌕쌕하다: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다., 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게…
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 쌕쌕
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แว่บ ๆ, พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งเข้าไปข้างในลึก ๆ หรือนูนออกมาข้างนอกอย่างนูน ๆ -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฟิ้ว, เฟี้ยว: เสียงลมพัดผ่านด้วยความแรงและเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ฉับ ๆ: เสียงที่ตัดกระดาษหรือผ้าซ้ำ ๆ อย่างราบรื่น -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่หลายสิ่งได้เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ฟี่ ๆ: เสียงหายใจอย่างสม่ำเสมอ เพราะนอนหลับ -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 กระหืดกระหอบ: เสียงหายใจอย่างหนักและหอบมาก -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแผ่วเบา, อย่างอ่อนโยน: ท่าทางที่ลูบคลำหรือคลุกเคล้าอย่างแผ่วเบาเรื่อย ๆ -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฟิ้ว: เสียงลมที่พัดผ่านไปอย่างรุนแรงมากอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว
• การคบหาและการสมรส (19) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • งานบ้าน (48) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • สื่อมวลชน (47)