🌟 씩씩
คำวิเศษณ์
1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
1. กระหืดกระหอบ: เสียงหายใจอย่างหนักและหอบมาก
-
씩씩 소리를 내다.
Emit a shrill sound. -
씩씩 숨을 쉬다.
Breathe hard. -
지수는 뛰어왔는지 씩씩 가쁜 숨을 몰아쉬었다.
Jisoo gasped for breath as if she had jumped. -
화가 잔뜩 난 승규는 씩씩 숨을 거칠게 내쉬며 우리를 지나쳐 갔다.
Angered, seung-gyu went past us, breathing heavily. -
술을 많이 마시고 들어온 민준이는 씩씩 큰 숨소리를 내며 자고 있다.
Minjun, who came in after drinking a lot, is sleeping with a loud breath. -
♔
유민이는 뭐가 그렇게 화가 나서 씩씩 숨까지 몰아쉬어?
Yoomin, why are you so angry that you're even breathing hard?
♕
몰라, 남자 친구랑 크게 싸웠대.
I don't know, he had a big fight with his boyfriend.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 씩씩 (
씩씩)
📚 คำแผลง: • 씩씩거리다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내… • 씩씩대다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
🗣️ 씩씩 @ ตัวอย่าง
- 씩씩 불다. [불다]
🌷 ㅆㅆ: Initial sound 씩씩
-
ㅆㅆ (
쑥쑥
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불록하게 내미는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แว่บ ๆ, พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่หลาย ๆ สิ่งเข้าไปข้างในลึก ๆ หรือนูนออกมาข้างนอกอย่างนูน ๆ -
ㅆㅆ (
쌩쌩
)
: 바람이 계속해서 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฟิ้ว, เฟี้ยว: เสียงลมพัดผ่านด้วยความแรงและเร็ว หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅆㅆ (
싹싹
)
: 종이나 천 등을 거침없이 자꾸 베는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ฉับ ๆ: เสียงที่ตัดกระดาษหรือผ้าซ้ำ ๆ อย่างราบรื่น -
ㅆㅆ (
쏙쏙
)
: 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่หลายสิ่งได้เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก -
ㅆㅆ (
쌕쌕
)
: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ฟี่ ๆ: เสียงหายใจอย่างสม่ำเสมอ เพราะนอนหลับ -
ㅆㅆ (
씩씩
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 กระหืดกระหอบ: เสียงหายใจอย่างหนักและหอบมาก -
ㅆㅆ (
쓱쓱
)
: 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแผ่วเบา, อย่างอ่อนโยน: ท่าทางที่ลูบคลำหรือคลุกเคล้าอย่างแผ่วเบาเรื่อย ๆ -
ㅆㅆ (
씽씽
)
: 바람이 계속해서 매우 세차게 스쳐 지나가는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฟิ้ว: เสียงลมที่พัดผ่านไปอย่างรุนแรงมากอย่างต่อเนื่อง หรือท่าทางดังกล่าว
• การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กีฬา (88) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันที่ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191)
