🌟 쌕쌕거리다

คำกริยา

1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.

1. ฟี่ ๆ: นอนหลับแล้วทำเสียงหายใจที่สม่ำเสมอตลอดเวลา

🗣️ ตัวอย่าง:

쌕쌕거리며 자다.
Sleep wheezing.
쌕쌕거리며 잠들다.
Wheeze to sleep.
아이가 쌕쌕거리다.
Kid wheeze.
고르게 쌕쌕거리다.
Evenly wheeze.
규칙적으로 쌕쌕거리다.
Regularly wheeze.
조용히 쌕쌕거리다.
Whisper quietly.
잠든 아이의 쌕쌕거리는 소리가 평화롭게 들렸다.
The wheeze of a sleeping child sounded peaceful.
울던 아이를 업어서 달랬더니 얼마 안 가 쌕쌕거리며 잠이 들었다.
I carried a crying child on my back and soon fell asleep wheezing.
♔ 승규는 쌕쌕거리며 잘 자네.
Seung-gyu sleeps wheezing.
♕ 아까 잠이 안 온다더니 정말 깊이 잠들었네.
You said you couldn't sleep earlier, but you really fell asleep.

คำพ้องความหมาย

쌕쌕거리다: breathe lightly,すうすうする,,respirar regularmente, respirar tranquilamente,ينام بهدوء، بسلام,,thở đều đều, thở nhịp nhàng,ฟี่ ๆ,mendengkur,легко дышать,呼呼,

2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.

2. ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: ทำเสียงหายใจที่แรงและเร็วหน่อยตลอดเวลา

🗣️ ตัวอย่าง:

쌕쌕거리는 숨.
Wheezing breath.
쌕쌕거리며 내뱉다.
Wheeze out.
쌕쌕거리며 몰아쉬다.
Wheeze away.
가쁘게 쌕쌕거리다.
Pale wheeze.
거칠게 쌕쌕거리다.
Rough wheeze.
화가 난 아내는 숨을 쌕쌕거리며 나를 노려보았다.
The angry wife wheezed at me.
병실의 천식 환자는 자주 거친 숨을 쌕쌕거리며 내뱉었다.
The asthmatic patient in the hospital room often wheezed out rough breathing.
♔ 너 점점 숨을 쌕쌕거리며 쉰다.
You're gradually wheezing and breathing.
♕ 술기운이 올라오는지 숨이 차네.
I'm out of breath because i feel like i'm getting drunk.

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쌕쌕거리다 (쌕쌕꺼리다)
📚 คำแผลง: • 쌕쌕: 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리., 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.

🌷 ㅆㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 쌕쌕거리다

ㅆㅆㄱㄹㄷ ( 씩씩거리다 ) : 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다. ☆ คำกริยา
🌏 ส่งเสียงกระหืดกระหอบ: เกิดเสียงหายใจอย่างหนักและหอบมากออกมาอยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
ㅆㅆㄱㄹㄷ ( 쌕쌕거리다 ) : 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 ฟี่ ๆ: นอนหลับแล้วทำเสียงหายใจที่สม่ำเสมอตลอดเวลา

💕Start 쌕쌕거리다 🌾End

Start 쌕

쌕 End

Start 쌕

쌕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (47) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานอดิเรก (103) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132)