🔍 Search: ฟืดฟาด

• 흥흥하다 คำกริยา
  • 1 계속 코를 세게 풀거나 콧김을 불다.
    1 ฟืด ๆ, ฟืดฟาด: สั่งน้ำมูกหรือหายใจทางจมูกอย่างรุนแรงต่อเนื่อง
  • 2 신이 나서 콧노래를 계속 부르다.
    2 ฮึมฮัม: ฮัมเพลงอย่างต่อเนื่องเพราะร่าเริงใจ
• 킁킁 คำวิเศษณ์
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리.
    1 ฟืดฟาด, ฟูดฟาด, ฟุดฟิด: เสียงหายใจออกอย่างแรงเป็นระยะ ๆ ผ่านทางรูจมูก
• 쌕쌕하다 คำกริยา
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다.
    1 ฟี่ ๆ: ส่งเสียงที่นอนหลับแล้วหายใจอย่างสม่ำเสมอ
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 내다.
    2 ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: ส่งเสียงหายใจเร็วนิดหน่อยและอย่างแรง
• 쌕쌕거리다 คำกริยา
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 ฟี่ ๆ: นอนหลับแล้วทำเสียงหายใจที่สม่ำเสมอตลอดเวลา
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: ทำเสียงหายใจที่แรงและเร็วหน่อยตลอดเวลา
• 쌕쌕대다 คำกริยา
  • 1 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1 ฟี่ ๆ: ส่งเสียงที่นอนหลับแล้วหายใจอย่างสม่ำเสมอบ่อย ๆ
  • 2 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2 ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: ส่งเสียงหายใจเร็วนิดหน่อยและอย่างแรงบ่อย ๆ
• 쌕쌕 คำวิเศษณ์
  • 1 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
    1 ฟี่ ๆ: เสียงหายใจอย่างสม่ำเสมอ เพราะนอนหลับ
  • 2 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
    2 ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: เสียงหายใจแรงและเร็วนิดหน่อย
• 식식대다 คำกริยา
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
    1 หอบฮัก ๆ, หอบแฮ่ก ๆ, หายใจฟืดฟาด: เกิดเสียงที่หายใจหอบฮัก ๆ และรุนแรงมากต่อเนื่อง
• 식식하다 คำกริยา
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 내다.
    1 หอบฮัก ๆ, หอบแฮ่ก ๆ, หายใจฟืดฟาด: เกิดเสียงที่หายใจหอบฮัก ๆ และรุนแรงมาก
• 식식거리다 คำกริยา
  • 1 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
    1 หอบฮัก ๆ, หอบแฮ่ก ๆ, หายใจฟืดฟาด: เกิดเสียงหายใจหอบฮัก ๆ และรุนแรงมากต่อเนื่อง
• 할딱할딱하다 คำกริยา
  • 1 숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 내다.
    1 หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ, หายใจดังฟืดฟาด: ส่งเสียงที่หายใจอย่างเร่งรีบและหอบออกมาเรื่อย ๆ
  • 2 신발이 커서 자꾸 벗겨지다.
    2 หลวม: รองเท้ามีขนาดใหญ่จึงหลุดออกไปบ่อย ๆ
• 씨근씨근하다 คำกริยา
  • 1 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 กระหืดกระหอบ: เสียงที่หายใจหอบ หนัก และไม่สม่ำเสมออย่างถี่ ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨을 쉬다.
    2 หายใจถี่ ๆ, หายใจเงียบถี่ ๆ, หายใจฟี่ ๆ, หายใจฟืดฟาด ๆ: เด็กเล็กนอนหลับลึกแล้วหายใจเงียบมาก ๆ บ่อย ๆ
• 훌쩍 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    1 โฮก, พรวด, พรวดเดียว, รวดเดียว: เสียงที่ดื่มของเหลว เป็นต้น เข้าไปทั้งหมดทีเดียวอย่างไม่มีเหลือ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 콧물을 단숨에 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
    2 พรืด, ฟืดฟาด, ซืดซาด, ซู๊ดซี๊ด: เสียงที่สูดน้ำมูกเข้าไปรวดเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 단숨에 가볍게 뛰거나 날아오르는 모양.
    3 พรวด: ลักษณะที่พุ่งมาหรือกระโดดอย่างเบา ๆ รวดเดียว
  • 4 거침없이 가볍게 길을 떠나는 모양.
    4 พรวด: ลักษณะที่ออกเดินทางไปอย่างเบา ๆ โดยไม่มีการหยุดชะงัก
  • 5 보통의 경우보다 훨씬 더 크거나 커진 모양.
    5 พรวด: ลักษณะที่ใหญ่ขึ้นหรือใหญ่กว่ากรณีปกติมาก
• 쌔근쌔근하다 คำกริยา
  • 1 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 หายใจแรง, ถอนหายใจแรง: เสียงที่หายใจออกมาแรงนิด ๆ บ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2 หายใจถี่ ๆ, หายใจเงียบถี่ ๆ, หายใจฟี่ ๆ, หายใจฟืดฟาด ๆ: เสียงที่เด็กเล็กนอนหลับลึกและหายใจเงียบ ๆ เกิดบ่อย ๆ
• 킁킁하다 คำกริยา
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다.
    1 สูด(จมูก)ดังฟืดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟูดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุด ๆ ฟิด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุดฟิด ๆ: ส่งเสียงที่หายใจออกผ่านทางรูจมูกเป็นระยะ ๆ อย่างแรง
• 킁킁거리다 คำกริยา
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 สูด(จมูก)ดังฟืดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟูดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุด ๆ ฟิด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุดฟิด ๆ: ส่งเสียงหายใจออกอย่างแรงเป็นระยะ ๆ อยู่เรื่อย ๆ ผ่านทางรูจมูก
• 킁킁대다 คำกริยา
  • 1 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 สูด(จมูก)ดังฟืดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟูดฟาด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุด ๆ ฟิด ๆ, สูด(จมูก)ดังฟุดฟิด ๆ: ส่งเสียงที่หายใจออกผ่านทางรูจมูกเป็นระยะ ๆ อย่างแรงบ่อย ๆ
• 씨근씨근 คำวิเศษณ์
  • 1 고르지 않고 거칠고 가쁘게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    1 อย่างกระหืดกระหอบ: เสียงที่หายใจหอบ หนัก และไม่สม่ำเสมออย่างถี่ ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨 쉬는 소리. 또는 그 모양.
    2 อย่างหายใจถี่ ๆ, อย่างหายใจเงียบถี่ ๆ, อย่างหายใจฟี่ ๆ, อย่างหายใจฟืดฟาด ๆ: เสียงที่เด็กเล็กนอนหลับลึกแล้วหายใจเงียบมาก ๆ บ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 폭폭 คำวิเศษณ์
  • 1 푹 익을 정도로 오랫동안 끓이거나 삶는 모양.
    1 เต็มที่, พอดี, ปุด ๆ: ลักษณะที่ต้มหรือเดือดเป็นเวลานานจนสุกเต็มที่
  • 2 심하게 자꾸 썩거나 삭는 모양.
    2 เละ, เฟะ: ลักษณะที่เน่าหรือสึกกร่อนอย่างหนักเรื่อยๆ
  • 3 작은 물건으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3 จี๊ด ๆ: ลักษณะที่จิ้มหรือแทงอย่างแรงบ่อยๆ ด้วยของเล็ก ๆ
  • 4 날이 찌는 듯이 몹시 더운 모양.
    4 อย่างเหนอะหนะ, ซก ๆ: ลักษณะที่ร้อนมากเหมือนอากาศอบอ้าว
  • 5 작은 것이 힘없이 자꾸 쓰러지는 모양.
    5 ตุบ ๆ: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ บ่อย ๆ ล้มลงอย่างไม่มีแรง
  • 6 작은 것이 조금 깊이 자꾸 빠지거나 들어가는 모양.
    6 ตุบ ๆ: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ เข้าไปหรือตกลงไปบ่อย ๆ อย่างลึกนิดหน่อย
  • 7 작은 숟가락이나 삽 등으로 물건을 자꾸 퍼내는 모양.
    7 ฟึบ ๆ: ลักษณะที่ตักของออกด้วยช้อนหรือพลั่วอันเล็ก เป็นต้น
  • 8 눈이 많이 내려 소복소복 쌓이는 모양.
    8 พรำ ๆ: ลักษณะที่หิมะตกมากแล้วทับถมซ้อนๆ กัน
  • 9 작은 구멍으로 가루나 연기 등이 세게 자꾸 쏟아져 나오는 모양.
    9 โขมง, พลุ่ย ๆ: ลักษณะที่ควันหรือผง เป็นต้น พุ่งออกมาบ่อยๆ อย่างแรงจากรูเล็ก ๆ
  • 10 숨을 크게 내쉬는 모양.
    10 ฮู้, เฮ้อ, ฟืด ๆ, ฟืดฟาด: ลักษณะที่หายใจออกมาอย่างแรง
• 탁탁 คำวิเศษณ์
  • 1 의젓하거나 태연스럽게 일을 처리하는 모양.
    1 ลักษณะที่ทำอย่างสง่างาม, ลักษณะที่ทำอย่างสมบูรณ์: ลักษณะที่จัดการงานอย่างใจเย็นหรือสง่างาม
  • 2 사람이나 물건이 계속 쓰러지는 모양.
    2 ลักษณะที่ล้มอย่างต่อเนื่อง: ลักษณะที่คนหรือสิ่งของล้มอย่างต่อเนื่อง
  • 3 숨 등이 계속 막히는 모양.
    3 ลักษณะที่หายใจติดขัด, ลักษณะที่คัดจมูกฟืดฟาด, ลักษณะที่หายใจฟูดฟาด: ลักษณะที่การหายใจ เป็นต้น ติดขัดอย่างต่อเนื่อง
  • 4 침을 계속 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    4 เสียงถ่มน้ำลายดังถุย, ลักษณะที่ถ่มน้ำลายดังถุย: เสียงถ่มน้ำลายอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 5 단단한 물건을 자꾸 두드리거나 먼지 등을 터는 소리. 또는 그 모양.
    5 เสียงเคาะดังก๊อก ๆ, เสียงสะบัดให้ฝุ่นออกดังพรึ่บ ๆ, ลักษณะการเคาะดังก๊อก ๆ, ลักษณะการสะบัดฝุ่นดังพรึ่บ ๆ: เสียงเคาะของแข็ง หรือสะบัดฝุ่น เป็นต้น อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 6 단단한 물건이 갑자기 터져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    6 เสียงระเบิดดังปัง ๆ, ลักษณะที่ระเบิดดังปัง ๆ: เสียงของแข็งระเบิดในทันทีทันใดอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 7 물건이 아주 힘없이 잘리거나 끊어져 계속 나는 소리. 또는 그 모양.
    7 เสียงหักดังก๊อก ๆ, เสียงตัดดังฉับ ๆ, ลักษณะที่หักดังก๊อก ๆ, ลักษณะที่ตัดดังฉับ ๆ: เสียงสิ่งของที่ถูกตัดหรือหักอย่างเบามากดังอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว